Vous avez cherché: 100 days later i came back home (Anglais - Hindi)

i came back home
aaj wo ghar vapas aa gayi

i came back again.
mi punha yekda aatu zale

i came back, relieved.
मैं वापस आ गयी, राहत के साथ.

this is why i came back .
मैं इसीलिए वापस आया था ।

so i came back to newcastle
मैं इन परिणामों के साथ

i came back to delhi yesterday
मैं कल दिल्ली गया था

i came back after two months ,
मैं दो महीने बाद लौटा ,

when i came back from school today
जब मैं स्कूल से वापस आया

we just left the land and came back home .
हम लोगों ने जीमन को यों ही छोड़ दिया ।

i will collect from you when i came back
जब मैं वापस आऊंगा, तब मैं तुमसे इकट्ठा करूंगा

but let me tell you : when i came back from kyoto
लेकिन मैं आपको बताना चाहूँगाः जब मैं 1997 में क्योटो से वापस आया

so i came back to class the next day , and i said ,
तो मै अगले दिन क्लास में गयी , और मैने कहा ,

but later i felt that if i came here , i could have a look at the office also .
पर बाद में सोचा , यहाँ पर आपका दफ्तर भी देख जाउँगा ।

im about going for prayer right now, i will message you once i came back home okay.
घर वापस आने पर मैं आपको मैसेज करूंगा

when i came back to my country , i joined government service .
जब मै स्वदेश लौटा , मैंने सरकारी नौकरी कर ली ।

sunanda ' s final letter came a few days later - i am in a terrible dilemma .
थोडे दिन बाद सुनन्दा की चिट्ठी आई - हाय हाय सब गडबड हो गया ।

i prepared my daughter and left this family and i came back to ghahar.
मैने मेरी बेटी को तयार करके इसकुल छोडा और मै घहर वापस आगयी

a few days later i left for bezwada just for a day to hand over charge of the andhra provincial congress committeee presidentship .
कुछ दिन बाद मैं आन्ध्र प्रान्तीय कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष पद का चार्ज देने के लिए संकेत के लिये बेजवाड़ा गया ।

two days later the team came back home and as they landed at sahar airport in mumbai, thousands thronged to catch a glimpse of them as the team paraded the jam packed roads of the city in an open bus.
दो दिन बाद जब टीम मुम्बई के सहारा एयरपोर्ट पर उतरी और एक खुली बस में जुलूस के रूप में निकली तो सड़कें जाम थीं - टीम की एक झलक पाने के लिए लाखों लोग सड़कों पर मौजूद थे.

it is scarcely two months since i came back from the grave ; is it worthwhile to be anything but radiantly glad .
कठिनाई से दो महीने ही बिते हैं , जब मैं कब्र से वापिस आई ; क्या हसतें - हसांते खुश रहने के अलावा और भी कुठ ठीक है ?