Vous avez cherché: 15th august speech (Anglais - Hindi)

today is 15th august
today is 15th august

festival holidays will start from 15th august .
त्योहार की हुहियाँ 15 अगस्त से प्रारम्भ होंगी ।

we celebrate independence day on 15th august of every year
15 अगस्त को भारत को स्वतंत्रता मिली

in case of sowing failure option is from 15th june to 15th august .
बुआई की विफलता के लिए यह 15 जून से 15 अगस्त तक लागू रहता है ।

it was on the fateful morning of 15th august 1947 that india was declared independent from british colonialism .
वह 15 अगस्त 1947 का भाग्य शाली दिन था जब भारत को ब्रिटिश उपनिवेशवाद से स्व तंत्र घोषित किया गया ।

his continuance in the interim cabinet that was formed on 15th august 1947 , was therefore a foregone conclusion .
इसलिए सरदार पटेल का अंतरिम मंत्रि - मण्डल में बने रहना , जो 15 अगस्त 1947 को रचा गया था , पहले से ही निश्चित हो चुका था ।

normal uses of web started in 15th august 1995 , when videsh snchar nigam samit had started get way service .
सामान्य उपयोग के लिये जाल 15 अगस्त1995 से उपलब्ध हुआ जब विदेश सचांर निगम सीमित ने गेटवे सर्विस शुरू की ।

patna municipal corporation was established on the 15th august 1952 , in accordance with the patna municipal corporation act , 1951 .
पटना नगर निगम अधिनियम 1951 के अनुसार पटना नगर निगम 15 अगस्त 1952 को स्थापित किया गया था ।

coverage is against adverse deviation in actual rainfall from normal rainfall beyond 40 % between 15th june and 15th august .
15 जून से 15 अगस्त के बीच वर्षा में 40 प्रतिशत तक की कमी का कवरेज किया जाता है ।

this scheme was launched on 15th august , 2008 by merging of two schemes , prime minister rozgar yojna and rural employment generation programme .
यह योजना दिनांक 15 अगस्त , 2008 को दो योजनाओं प्रधान मंत्री रोजगार योजना तथा ग्रामीण रोजगार सृजन कार्यक्रम को एक साथ मिलाने के बाद आरम्भ की गर्इ ।

however , soon after india achieved its independence on 15th august , 1947 , a full fledged department of education was established on 29th august 1947 .
हालांकि 15 अगस्त , सन 1947 को स्वतंत्रता प्राप्ति के तुरंत बाद 29 अगस्त , सन 1947 को मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अंतर्गत पूर्ण रूप से शिक्षा को समर्पित ' शिक्षा विभाग ' की स्थापना फिर से की गई ।

government has rolled out‘swachh vidyalaya’programme and is committed to construct a toilet in every school before 15th august , 2015 .
सरकार ने‘स्वच्छ विद्यालय’ कार्यक्रम शुरू किया है और यह15 अगस्त , 2015 से पहले हर स्कूल में एक शौचालय बनाने के लिए प्रतिबद्ध है ।

on the 15th august 1945 , he issued a special order of the day to the azad hind fauj in which he said : in the struggle for the independence of our motherland we have now been overwhelmed by an undreamt of crisis .
15 अगस्त , 1945 को सेनाध्यक्ष द्वारा जारी विशेष सैन्य आदेश में उन्होंने आजाद हिंद फौज के साथियों से कहा - मातृभूमि की मुक्ति के लिए संघर्ष करते आज हम एक अकल्पित संकट से घिर गये हैं ।

this symbolism of british monarchy came to an end with india gaining independence on 15th august , 1947 . it was a proud moment when the greeting " jai hind” figured on the first three stamps issued by free india .
अंग्रेजी राजशाही के ये प्रतीक 15 अगस्त , 1947 को भारत द्वारा आजादी प्राप्त करने पर समाप्त हो गए थे । यह हमारे लिए एक गर्व का क्षण था जब कि जयहिंद छपे हुए पहले तीन डाक टिकट आजाद भारत द्वारा जारी किए थे ।

apart from this chandrashekar azad , sardar bhagat singh , sukhdev , rajgur , netaji subhas chandra bose , vir sarvarkar etc . freedom movement under thier leadership was as a result on 15th august 1947 india get freedom form the rule of british .
इसके साथ - साथ चंद्रशेखर आजाद सरदार भगत सिंह सुख देव राजगुरू नेताजी सुभाष चन्द्र बोस वीर सावरकर आदि के नेतृत्व मे चले क्रांतिकारी संघर्ष के फलस्वरुप १५ अगस्त १९४७ भारत ने अंग्रेजी शासन से पूर्णतः स्वतंत्रता प्राप्त की ।

a decision was taken at the cabinet meeting of the provisional government that netaji should proceed to tokyo on the 15th august 1945 , accompanied by habib - ur rahman , s . a . ayer , abid hasan , deb nath das and a few others .
15 अगस्त , 1945 की मंत्रिमंडलीय बैठक में फैसला किया गया कि नेताजी हबीबुर्रहमान , एस . ए . अय्यर , आबिद हसन , देवनाथ दास नेताजी सुभाष चन्द्र बोस और कुछ अन्य साथियों के साथ टोकियो चले जायें ।

dear citizens, i convey my heartiest greetings to you all on the 74th independence day. 15th august holds an everlasting place in our national memory and commands the respect of every indian. on this auspicious day, i would like to pay my tribute to all those brave soldiers who fought for our unity, integrity and independence. our nation has gone through many difficult times including wars and have emerged unscathed and v
प्रिय नागरिकों, मैं आप सभी को 74वें स्वतंत्रता दिवस की हार्दिक बधाई देता हूं। 15 अगस्त हमारी राष्ट्रीय स्मृति में एक चिरस्थायी स्थान रखता है और प्रत्येक भारतीय के सम्मान की आज्ञा देता है। इस पावन दिवस पर मैं उन सभी वीर सैनिकों को श्रद्धांजलि देना चाहता हूं जिन्होंने हमारी एकता, अखंडता और स्वतंत्रता के लिए लड़ाई लड़ी। हमारा राष्ट्र युद्धों सहित कई कठिन समय से गुजरा है और बेदाग उभरा है और v