Vous avez cherché: 1933 (Anglais - Hindi)

1933
१९३३

this is exactly what happened in 1933 .
ऐसा ही 1933 में हुआ ।

the first issue came out in september 1933 .
प्रथम अंक सितम्बर 1933 में निकला ।

subhashbabu stayed in europe from 1933 to 1936 1933
से 1936 तक सुभाषबाबू यूरोप में रहे ।

from 1933 until 1936 subashbabu stayed in europe 1933
से 1936 तक सुभाषबाबू यूरोप में रहे ।

subhash babu stayed in europe from 1933 to 1936 . 1933
से 1936 तक सुभाषबाबू यूरोप में रहे ।

he stayed in europe during the period of 1933 to 1936 1933
से 1936 तक सुभाषबाबू यूरोप में रहे ।

it was in 1933 , that he started his magazine preet lari .
1933 में उन्होंने पंजाबी लेखको पर प्रभाव 93 प्रीत लड़ी पत्रिका आरंभ की ।

subsequently it was completed by anandshanker dhruva and was published in that series in 1933 .
बाद में इसे आनन्दशंकर ध्रुव ने पूर्ण किया जो उक्त सीरिज के अन्तर्गत सन् 1933 में प्रकाशित हुआ ।

he was ordained a bhikkhu at sarnath in 1933 and he died there in december of the same year .
उन्हें 1933 में सारनाथ में विधिवत भिक्खु बनाया गया तथा उसी वर्ष दिसम्बर में वहीं उनका देहांत हो गया ।

after the death of his father in the year 1933 he lived as a permanent resident in the city of allahabad .
१९६६ में पति की मृत्यु के बाद वे स्थाई रूप से इलाहाबाद में रहने लगीं ।

after that famous work krishnan joined dacca university in 1929 as a reader in physics and stayed there till 1933 .
उस प्रसिद्ध काम के बाद कृष्णन 1929 में ढाका विश्वविद्यालय के भौतिकी विभाग के रीडर के पद पर आ गये और वहां 1933 तक रहे ।

he worked for nearly thirty years on an english - sindhi dictionary which saw the light in 1933 .
उन्होंने एक अँग्रेज़ी - सिंधी - कोश पर लगभग 30 वर्ष काम किया , जो 1933 में प्रकाशित हुआ ।

in 1933 , once , as he was returning from his evening walk from the arawali hills , he was bitten by a snake .
1933 में एक बार जब वे शाम को अरावली की पहाडियों से टहलकर लौट रहे थे तो एक सॉँप ने उन्हें काट लिया ।

between 1933 and 1941 he worked in close association with rabindranath tagore and edited visva - bharati quarterly , the journal started by tagore .
1933 से 1941 तक वे गुरु रवीन्द्रनाथ ठाकुर के घनिष्ठ सहयोगी रहे और उनके द्वारा स्थापित पत्रिका विश्वभारती क्वार्टरली के संपादक रहे ।

after his release from the jail in 1933 , addressing a meeting of the aicc held at pune , he laid emphasis on the need to achieve the ideals of social justice and egalitarianism through socialism .
सन् 1933 में जेल से छूटने के बाद अखिल भारातीय कांग्रेस कमेटी की पुणे में आयोजित बैठक में समाजवादी प्रक्रिया से सामाजिक न्याय और समानता के आदर्शो को प्राप्त करने की आवश्यकता पर उन्होंने बल दिया ।

accord - ingly he gives a faithful account of his personal life and activities in his man hakikat published in 1933 but abstains from giving certain details of his love - affairs etc . , so as not to make public the names of the persons involved .
उस उक्ति के अनुरूप , वह अपने व्यक्तिगत जीवन और कार्यकलापों का यथार्थ वर्णन मारी हकीकत प्रकाशित - 1933 नामक पुस्तक में करते हैं किन्तु अपने प्रेम प्रसंगों के कुछ विवरण देने में हिचकते हैं ताकि इन प्रसंगों में जुड़े हुए व्यक्तियों का नाम गुप्त रह सकें ।