Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1966 m s subbulaxmi presented her music programme in uno
1966 में एम एस सुब्बुलक्ष्मी ने यूएनओ में अपना संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत किया
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the salem city municipal council celebrated its centenary in 1966 .
सालेम शहर की नगर परिषद ने शताब्दी महोत्सव 1966 में मनाया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
godan in 1963 and in 1966 on embezzlement fiction films became popular
१९६३ में गोदान और १९६६ में गबन उपन्यास पर लोकप्रिय फ़िल्में बनीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1966 himachal pradesh was absorbing state for many posts of joint punjab
1966 में हिमाचल प्रदेश , संयुक्त पंजाब के कई पदों का आमेलित राज्य बना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was sentenced 20 years at the nuremberg trial and was released in 1966.
उसे नूर्नबर्ग केस में 20 साल की सजा सुनाई गई और 1966 में रिहा किया गया.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chandigarh and the area surrounding it were constituted as a union territory on 1 november 1966 .
चंडीगढ़ और उसके आसपास के क्षेत्र को पहली नवंबर , 1996 को केंद्रशासित प्रदेश बनाया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after 1943 , savarkar led a retired life and died in 1966 , in his home at bombay .
सन् 1943 के बाद सावरकर ने सेवानिवृत्त जीवन जिया . सन् 1966 में बंबई में , अपने घर में उनका देहांत हुआ .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during the 1966 drought , 14 million tons were distributed and our imports amounted to 10 million tons .
1966 के सूखे के दौरान एक करोड़ लाख टन अनाज का वितरण हुआ और आयातित अनाज की मात्रा एक करोड़ टन थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1963 and 1966 ' s popular films were based on novels godhan and gaban , respectively .
१९६३ में गोदान और १९६६ में गबन उपन्यास पर लोकप्रिय फ़िल्में बनीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by 1966, right about the time tommy was getting ready to take his exams, it was lovely raquel.
1966 तक, ठीक जब टॉमी अपनी परीक्षा देने को तैयार हो रहा था, यह प्यारी रक़ील थी.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
first time in 19 january , 1966 24 march to 1977 and in 14 january 1980 to 1984 . murdered when he was prime minister .
प्रथम बार 19 जनवरी 1966 से 24 मार्च 1977 तक और दूसरी बार 14 जनवरी 1980 से 1984 तक अपनी हत्या होने तक प्रधानमंत्री रहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the company decided in 1966 not to follow up the 4 - million - tonne programme in view of lack of finance .
लेकिन कंपनी ने 1966 में वित्तीय अभाव को देखते हुए अपने 40 लाख टन के विस्तार कार्यक्रम को आगे न बढ़ाने का निश्चय किया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the case of extant variety , fifteen years from the date of the notification of that variety by the central government under the seeds act , 1966 ; and
वर्तमान किस्मी के मामले में , बीज अधिनियम , 1966 के तहत केन्द्रन सरकार द्वारा उस किस्मा की अधिसूचना की तारीख से पन्द्र ह वर्ष ; और
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aug . 7 , 2012 update s : jay nordlinger of national review responded to this column with a memory of richard helms , the director of central intelligence from 1966 to 1973 , being asked on the david brinkley show about the jonathan pollard affair . sam donaldson said to him , “ well , surely , mr . helms , the united states isn ' t spying on its allies , is it ? ” helms matter - of - factly replied , “ i certainly hope so . ”
इसलिये इस सम्बंध में हमें परिपक्व होना चाहिये और शीतल रहना चाहिये । राज्य गुप्तचरी करते हैं यहाँ तक कि अपने सहयोगियों की भी । चलिये ठीक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: