Vous avez cherché: a beggar can realize humiliation (Anglais - Hindi)

she is not a beggar
वह भिखारी नहीं है

will a beggar beg for alms?
kya bhikari bhik mangega

mohan gave a rupee to a beggar
मोहन ने भिखारी को एक रुपया दिया

but you can realize my delicate position .
लेकिन मेरी स्थितिको आप समझ सकते हैं ।

here is a song sung by a beggar - woman .
यहां प्रस्तुत है एक भिक्षुक महिला द्वारा गाया गया गीत ।

india is a big country , but we can realize only when we see it glory .
भारत एक विशाल देश है लेकिन उसकी विशालता और महानता को हम तब तक नहीं जान सकते जब तक कि उसे देखें नहीं ।

don't be a beggar of love be a donor of love
don't be a begger of love be a donor of love beautiful people aren't always good but good people always bea beautiful

the splendorous bramha is same for a beggar and for a scholar .
व्यापक ब्रह्म सबनिमैं एकै को पंडित को जोगी ।

it makes a beggar of a king and makes a beggar a king .
वह भिखारी को बादशाह और बादशाह को भिखारी बना सकती है ।

he once gave away are expensive shawl to a beggar shivering in the cold .
ठंड से कांपते हुए एक भिखारी को उन्होने एक बार अपना एक बहुमूल्य शाल ही उढ़ा दिया था ।

respectable as he is , he has turned himself into a beggar only for the happiness of the world .
लोक की प्रसन्नता के लिए ही इसने पूजित होने पर भी अपने आपको याचक बनाया है ।

a strong foundation for industry has been laid on which world class manufacturing units can realize their full potential and make a mark in the international economy .
इस क्षेत्र के उद्योगों के लिए एक मजबूत नींव रखी जा चुकी है , जिस पर विश्वस्तरीय उत्पादन इकाइयां अपनी पूरी क्षमता का प्रयोग कर अंतर्राष्ट्रीय पटल पर में एक स्थान बना सकते हैं ।

a beggar in a cart , who had never been known to walk , now leapt to his feet and ran for his life .
पहिया गाड़ी में बेठा एक भिखारी , जो कभी भी अपने पैरों से नहीं चला था , उछलकर खड़ा हो गया और अपनी जान बचाने के लिए भागने लगा ।

avi remarked , leave aside a raja , today you can ' t find a beggar who will be willing to help a poor man .
राजा को छोडिये , कहा अविन ने , आज तो एक भिखारी भी ऐसा नहीं मिलेगा जो किसी की मदद कर सके ।

he said in 1955 : india cannot afford to remain for ever an intellectual pariah , a beggar for crumbs at the doors of oxford , or cambridge , paris or vienna .
उन्होंने 1955 में कहा था : यदुनाथ सरकार भारत हमेशा - हमेशा के लिए एक बौद्धिक अछूत ; ऑक्स़फोर्ड अथवा कैंब्रिज , पेरिस अथवा वियना के दरवाजों पर रोटी के टुकड़े चुननेवाला भिखारी बना नहीं रह सकता ।

young india , 13 - 8 - ' 25 i do feel that whilst it is bad to encourage begging , i will not send away a beggar without offering him work and food .
यंग इडिया , 13 - 8 - 25 भीख मांगने को प्रोत्साहन देना बेशक बुरा है , लेनिक मैं किसी भिखारी को काम और भोजन दिये बिना नहीं लौटाऊंगा ।

he has been reduced to the condition of a beggar , begging not for himself , but for the wounded soldiers of the country ; and devasena , the most selfless and generous woman character in prasad ' s plays helps him by her songs .
वह देश के स्वातन्त्र्य - संग्राम के घायल सैनिको के लिए सहायता जुटाने की भीख मॉँग रहा है , और देवसेना प्रसाद की सबसे निःस्वार्थ और सबसे उदारमना स्त्री - चरित्र गीत गाकर उसकी मदद में जुटी है ।

one whose either parent is alive must not take food facing north , sitting on the door , nor drink water like a cow , nor eat meat of the tortoise , egg , home - made cakes , plantain on the day of the journey to a distant place , nor see a kite flying overhead , a woodcutter with his load , a beggar woman with a bowl , a tortoise carried by a fisherman , an oilman hawking oil , etc .
जिसके माता - पिता जीवित हैं उसे उत्तर की और मुंह करके दरवाजे पर बैठ कर भोजन नहीं करना चाहिए , गाय की तरह पानी नहीं पीना चाहिए , कछुए का मांस नहीं खाना चाहिए , अंडे , घर में बने केक , सुदुर यात्रा के समय केले नहीं खने चाहिए , सिर पर उड़ती चील नहीं देखनी चाहिए , लकड़हारे को बोझ उठाए हुए , भिक्षापात्र लिए भिखारिन को , कछुआ लिए पछुआरे को , तेल लिए हुए तेली इत्यदि को नहीं देखना चाहिए ।