Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the crown bowl is on the main dome
मुख्य गुम्बद के किरीट पर कलश है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your bowl is there, help yourself.
तेरा कटोरा वहाँ है, अपने ले लो.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a player who can bat as well bowl is called as “ ”all rounder “ ”
एक खिलाड़ी जो बल्लेबाजी और गेंदबाजी दोनों का विशेषज्ञ होता है हरफनमौला कहलाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autobiography of a beggar
ek bhikhari ki atmakatha
Dernière mise à jour : 2016-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this crown bowl is pharsi and hindu period’s single piece collection
यह किरीट - कलश फारसी एवं हिंन्दू वास्तु कला के घटकों का एकीकृत संयोजन है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
also , the bowl is of metal , though formerly it used to be of wood or clay .
यह पहले लकड़ी या मिट्टी का बनाया जाता था और अब धातु का बनाया जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mohan gave a rupee to a beggar
मोहन ने भिखारी को एक रुपया दिया
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here is a song sung by a beggar - woman .
यहां प्रस्तुत है एक भिक्षुक महिला द्वारा गाया गया गीत ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he once gave away are expensive shawl to a beggar shivering in the cold .
ठंड से कांपते हुए एक भिखारी को उन्होने एक बार अपना एक बहुमूल्य शाल ही उढ़ा दिया था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern,
उस समय चान्दी का तार दो टूकड़े हो जाएगा और सोने का कटोरा टूटेगा; और सोते के पास घड़ा फूटेगा, और कुण्ड के पास रहट टूट जाएगा,
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
respectable as he is , he has turned himself into a beggar only for the happiness of the world .
लोक की प्रसन्नता के लिए ही इसने पूजित होने पर भी अपने आपको याचक बनाया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a beggar in a cart , who had never been known to walk , now leapt to his feet and ran for his life .
पहिया गाड़ी में बेठा एक भिखारी , जो कभी भी अपने पैरों से नहीं चला था , उछलकर खड़ा हो गया और अपनी जान बचाने के लिए भागने लगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he might be travelling in a railway compartment listening to a beggar - maid ' s song .
हो सकता है , कभी उन्होंने किसी रेलवे कंपार्टमेंट में किसी भिखारिन का गीत सुना हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avi remarked , leave aside a raja , today you can ' t find a beggar who will be willing to help a poor man .
राजा को छोडिये , कहा अविन ने , आज तो एक भिखारी भी ऐसा नहीं मिलेगा जो किसी की मदद कर सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has been reduced to the condition of a beggar , begging not for himself , but for the wounded soldiers of the country ; and devasena , the most selfless and generous woman character in prasad ' s plays helps him by her songs .
वह देश के स्वातन्त्र्य - संग्राम के घायल सैनिको के लिए सहायता जुटाने की भीख मॉँग रहा है , और देवसेना प्रसाद की सबसे निःस्वार्थ और सबसे उदारमना स्त्री - चरित्र गीत गाकर उसकी मदद में जुटी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.