Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a loving heart is a truest wisdom good night
एक प्यार करने वाला दिल एक सच्चा ज्ञान है
Dernière mise à jour : 2023-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a loving heart
एक प्यार भरा दि
Dernière mise à jour : 2022-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a loving heart is the beginning of all knowledge
एक प्यार दिल सब ज्ञान की शुरुआत है
Dernière mise à jour : 2017-03-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the heart is a natural pump .
दिल एक पेशीनुमा पंप के समान है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heart is a special wort for care
प्यार के लिए दिल एक खास पौधा है
Dernière mise à jour : 2021-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dead heart is a dead part of a tree .
मृत केन्द्र किसी पेड़ का मृत भाग होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heaving hai soft heart is a crime these fay
heaving hai soft heart is a crime these fay.
Dernière mise à jour : 2023-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish i could leave u my love but my heart is a mess
काश मैं आपको अपना प्यार छोड़ सकता
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i wish i could leave you my love but my heart is a mess
मैं तुम्हें अपना प्यार कभी नहीं छोड़ूंगा
Dernière mise à jour : 2021-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a man he was a good friend to many a person that came into contact with him and had a loving heart .
व्यक्तिगत रूप में वह बहुत से लोगों से मिल - जुलकर रहते थे और जो भी उनके संपर्क में आए , उनको वह प्यार से अपनाते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ectopia cordis is a congenital anomaly in which the heart is abnormally located .
अस्थानता कोर्डिस एक जन्मजात विसंगति है जिस में दिल असामान्य रूप से स्थित होता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the heart is a vital organ that pumps blood to various parts of the body .
हृदय एक महत्वपूर्ण अंग है जो शरीर के विभिन्न हिस्सों में रक्त को पम्प करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
silence is a woman loudest cry if she is speechless,her heart is too tired for words if
मौन एक महिला है जो सबसे ज्यादा रोती है
Dernière mise à jour : 2020-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
जो अपने ऊपर भरोसा रखता है, वह मूर्ख है; और जो बुद्धि से चलता है, वह बचता है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but as for those in whose heart is a sickness , it only adds defilement to their defilement , and they die while they are faithless .
रहे वे लोग जिनके दिलों में रोग है , उनकी गन्दगी में अभिवृद्धि करते हुए उसने उन्हें उनकी अपनी गन्दगी में और आगे बढ़ा दिया । और वे मरे तो इनकार की दशा ही में
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
similarly those words are jarring to my ears which are not under the auric weight of scholarship and have no solemnity of religious purity , which are only the sobbings of a loving heart or its rapture .
इसी प्रकार वे शब्द मेरे कानों में खनकना रहे हैं जो विद्वता के स्वर्णिम भार को वहन नहीं करते तथा किसी धार्मिक गुरूत्तव को भी धारण नहीं करते , जो केवल किसी प्रेममय हृदय की सिसकियॉँ अथवा उसका आनन्द हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do those in whose hearts is a sickness suppose that allah will not expose their spite ?
क्या वह लोग जिनके दिलों में मर्ज़ है ये ख्याल करते हैं कि ख़ुदा दिल के कीनों को भी न ज़ाहिर करेगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deem those in whose hearts is a disease that allah will never bring to light their secret malevolence ?
या जिन लोगों के दिलों में रोग है वे समझ बैठे है कि अल्लाह उनके द्वेषों को कदापि प्रकट न करेगा ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in their hearts is a disease , and allah increaseth their disease . a painful doom is theirs because they lie .
उनके दिलों में मर्ज़ था ही अब खुदा ने उनके मर्ज़ को और बढ़ा दिया और चूँकि वह लोग झूठ बोला करते थे इसलिए उन पर तकलीफ देह अज़ाब है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in their hearts is a disease , which god has increased . they will have a painful punishment , because they have been lying .
उनके दिलों में मर्ज़ था ही अब खुदा ने उनके मर्ज़ को और बढ़ा दिया और चूँकि वह लोग झूठ बोला करते थे इसलिए उन पर तकलीफ देह अज़ाब है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: