Vous avez cherché: a martyr dies for his country (Anglais - Hindi)

the soldier must fight for his country
सैनिक अपने देश के लिए लड़ता है

he led many protest for his country and went to jail too .
उन्होंने अनेक राष्ट्रीय आंदोलनों का नेतृत्व किया और जेल भी गयीं ।

a person who represents his country in a foreign country .
एक व्यक्ति जो विदेश में अपने देश का प्रतिनिधित्व करता है ।

his duty is to his team and his country .
उसका मुख़्य कर्तव्य अपनी टीम और देश के प्रति है .

the king of assam invited him to his country .
असम के राजा ने उसे अपने यहॉँ आमंत्रित किया ।

he was keen to enter the airforce of his country .
वह अपने देश की वायु सेना में प्रवेश हेतु आतुर था ।

' this set him pondering the destiny of his country .
इसके चलते वे देश के भाग्य के बारे में सोचने पर मजबूर हो गए ।

he devoted his whole life in the service of his country
उन्होंने अपना सारा जीवन अपने देश की सेवा में लगा दिया

the love for his country and his empathy with its people is clearly implicit in his writing .
अपनी मातृभूमि और वहां के लोगों के प्रति सहानुभूति उनके लेखन में स्पष्ट रूप से अन्तर्निहित है ।

but i feel a pride in being thus a martyr to my duty .
लेकिन इस तरह अपने कर्त्तव्य के लिए क़ुरबानी देने में मैं गर्व अनुभव करता हूं ।

a person who sacrifices his life for the dignity of his country , is like iron which is transformed into paras the mythical stone .
देश की आन पर मिटकर आदमी लोहे से पारस हो जाता है ।

a few days after his return to his country tagore ' s elder brother jyotirindranath passed away .
” रवीन्द्रनाथ के देश लौटने के कुछ ही दिन बाद उनके बड़े भाई ज्योतिरिन्द्रनाथ का निधन हो गया ।

the king and the queen were entertained by the expert dancers of his country .
चेर देश के नृत्य विशारदो ने अपने राजा और रानी का मनोरजंन किया ।

a martyr who took on the system and paid the price, losing his family and his only daughter in the process.
एक शहीद जो सिस्टम पर लिया और, कीमत चुकाई अपने परिवार और अपनी ही बेटी को खोने इस प्रक्रिया में।

and when it burst , the size of his country bubble is the size of the population .
और जब यह फूटता है , तो देश के बुलबुले का आकार जनसंख्या का आकार होता है ।

he felt joyfully ready for the endless work that remained to be done for his country , the work whose results were still far off .
भारतवर्ष के उस अन्तहीन कार्य के लिए , जिसका फल कहीं दूर भविष्य में ही मिलेगा , वह आनन्दपूर्वक प्रस्तुत होने लगा ।

again , being a sovereign ruler of his country , he did not want one of his subordinates to become a leader of the masses .
अपने देश में सर्वसत्ता सम्पन्न सम्राट होने की बजह से वह नहीं चाहता था कि उसका अधिनस्थ व्यक़्ति जननायक हो जाय .

buyer ' s failure to obtain necessary import or exchange authorization from authorities in his country .
क्रेता के देश में प्राधिकारियों से आवश्य - क आयात या विनिमय प्राधिकार प्राप्त करने में क्रेता की विफलता

govardhanram ' s life would be devoted to study and that would be his mode of serving his country .
गोवर्धनराम ने अपना जीवन अध्ययन - मनन में खपा दिया और यही उनकी देशसेवा थी ।

but more than all these , his main aim was to liberate his country from foreign rule to get the self - rule .
किंतु इन सबसे अधिक विदेशी राज से मुक्ति दिलाने वाले स्वराज की प्राप्ति उनका प्रमुख लक्ष्य था ।