Vous avez cherché: a porter is being carried the luggage (Anglais - Hindi)

porter is carryinh the luggage
रेलवे स्टेशन पर ट्रेन का इंतजार है

a surgical cut that is being carried out on the rectum .
एक शल्य कटौती जो मलाशय पर का जा रही हो .

a dangerous and risky action that is being carried out .
एक खतरनाक और जोखिम भरा कार्य करना ।

a reinfestation in the field is being carried out by red ants .
खेत में लाल चींटियों द्वारा पुनर्ग्रसन किया जा रहा है ।

luggage that is being carried while travelling .
यात्रा करते समय साथ ले जाने वाला सामान ।

polymerism is being carried out to find the interraction between the genes .
जीन के बीच इन्टरैकशन का पता लगाने के लिए बहुलकता लिया जा रहा है .

a campaign is being carried on to the effect that , if you remove the congress , you remove corruption .
' इन दिनों यह अभियान चलाया जा रहा है कि अगर आप कांग्रेस को हटा देंगे तो भ्रष्टाचार स्वयं हट जाएगा ।

today , an agitation is being carried on in the name of cleansing the system or altering it .
आजकल इस प्रणाली को स्वच्छ बनाने या उसे बदलने की मांग को लेकर एक आंदोलन चल रहा है ।

preparation distribution of standard hindi books is being carried out since 1990 .
हिंदी पुस्तकों की स्तरीय पुस्तक सूची बनवाकर वितरण करने का कार्य 1990 से चल रहा है ।

the significant work of the publication of the jaina agamas is being carried out by the jaina svetambara terapanthi mahasabha .
श्री जैन श्वेतांबर तेरापंथी महासभा की ओर से जैन आगमों के प्रकाशन का महत्वपूर्ण कार्य संपन्न किया जा रहा है ।

the reasons for every process should be explained when the process is being carried on . 5 .
4 . हरएक काम लेते समय उसके कारण की जानकारी करानी चाहिए ।

currently the external development work is being carried out and would be followed by development of some anchor blocks by iidl .
इस समय बाह्य विकास का कार्य किया जा रहा है और इसके पश्चात् आईआईडीएल द्वारा कुछ एंकर ब्लाकों का विकास किया जाएगा ।

if a dog is found being carried in contravention of this rule , it will be removed immediately to the brake - van and charges will be levied six times the luggage scale rate subject to a minimum of rs . 50 / -
इस नियमको भंग करता हुआ यदि कोई कुत्ता पाया गया तो उसे शीघ्र ही ब्रेक यान में भेज दिया जाएगा एवं सामान मापदम्ड दरसे 6 गुणा ज्यादा शुल्क लगाया जाएगा । बशर्ते कि न्यूनतम शुल्क 50 रू जमा लिया जाएगा ।

the intramural research activity is being carried out through institute for research in reproduction , mumbai and national institute of nutrition , hyderabad .
भीतरी अनुसंधान गतिविधियां मुबई स्थित प्रजनन अनुसंधान संस्थान और हैदराबाद के राष्ट्रीय पोषण संस्थान के जरिए चलाई जाती है ।

it is significant that the work of the department is being carried on by a band of devoted , teachers , most of whom receive only an inadequate remuneration .
यह बात महत्त्वपूर्ण है कि विभाग का कार्य ऐसे निष्ठावान अध्यापकों द्वारा किया जा रहा है जिनमें से अधिकांश को अपर्याप्त वेतन ही प्राप्त होता है ।

the national spatial database project aims at creation of spatial database up to the village level and is being carried out to bring together many existing geospatial datasets .
राष्ट्रीय स्थानिक डाटाबेस परियोजना का उददेश्य गांव के स्तर पर स्थानीय डाटाबेस तैयार करना है और यह मौजूदा भौगोलिक स्थानिक डाटासेट का प्रतिस्थापन्न बनता जा रहा है ।

whereon ten or more workers are working , or were working on any day of the preceding twelve months , and in any part of which a manufacturing process is being carried on with the aid of power , or is ordinarily so carried on , or
जिस पर दस अथवा इससे अधिक कामगार कार्य कर रहे हों अथवा पिछले बारह महीनों में किसी दिन कार्य कर रहे थे और जिसके किसी भाग में विद्युत की सहायता से कोई विनिर्माण प्रक्रिया चलाई जा रही हो अथवा सामान्य तया चलाई जाती हो , अथवा

but the tragedy is further heightened by the fact that a very well organised propaganda is being carried on against them in america , great britain and other places outside india to fasten the guilt of blood upon them , although they are themselves the victims .
परन्तु उनकी करूणता इस हकीकत से और अधिक बढ़ गई है कि अमेरिका , ग्रेट ब्रिटेन और भारत से बाहर के अन्य देशों में उन पर रक्पात का अपराध मढ़ने के लिए एक बड़ व्यवस्थित प्रचार किया जा रहा है , यद्यपि सिख स्वयं ही इस बर्बरता और अमानुषिक अत्याचारों के शिकार बने है ।

at the same time reports are coming in that the razakars have intensified their harassment , including molestation of women , against the middle classes in the district towns in order to get them to leave the state . 5 a venomous propaganda is being carried on day and night through speeches .
इसके साथ ऐसी रिपोर्ट भी आ रही है कि रजाकारों ने जिलों के शहरों और कस्बों के मध्यम वर्ग के लोगों को उग्र रूप में सताना शुरू कर दिया है - जिसमें स्त्रियों का उत्पीडन भी सम्मिलित है - ताकि उन्हें राज्य छोडने के लिए मजबूर किया जा सके ।

during the process , while the war is being carried on , there is immunity so far as individual members of the organised army are concerned , for all acts done in due prosecution of war on a civilised basis other than war crimes like those which are the subject of trial now in different parfs of the world .
युद्ध के जारी रहने की इस प्रक्रिया में संगठित सेना के व्यक्तिगत सदस्यों को युद्ध में अपने क्रियाकलापों के लिए निरापदता प्राप्त है , उन युद्धजनित अपराधों को छोड़कर , जिसके लिए पूरे विश्व में अब दंड का विधान है ।