Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a psalm of life in hindi summary
हिंदी सारांश में जीवन का एक भजन
Dernière mise à jour : 2018-07-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a psalm of life poem
जीवन का एक भजन
Dernière mise à jour : 2017-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a psalm of life
जीवन का एक भजन
Dernière mise à jour : 2016-02-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
an essay on the importance of life in hindi
jeevan me bado ka mahatva essay in hindi
Dernière mise à jour : 2017-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
summary in hindi of novel three men in the boat
नाव में उपन्यास तीन लोगों की हिंदी में सारांश tum pagal ho......
Dernière mise à jour : 2016-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the formation of life in the universe .
अंतरिक्ष में जीवन के निर्माण के लिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enhance the quality of life in the state .
राज्य में जीवन की गुणवत्ता उन्नत बनाना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enhance the quality of life in the state ;
राज्य में जीवन स्तर बढ़ाना ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
planned city providing one of the best quality of life in the country ;
योजनाबद्ध शहर जो देश में एक सर्वोत्तम गुणवत्ता का जीवन मुहैया कराता है ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one finds not only beauty , but also the seamy side of life in india in the novels of ghose .
घोष के उपन्यासों में सिर्फ़ सौंदर्य ही नहीं है , उनमें भारतीय जीवन की बीभत्सता के भी चित्र आते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enhance quality of life in the state to suit the needs of the investors ;
निवेशकों की आवश्यकता से ताल - मेल बनाने के लिए राज्य की जनता का जीवन स्तर सुधारना ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the first signal in the hindi literary worldof the displacement of a feudal way of life by the onslaught of capitalthe first announcement in hindi literature of the rise of a new moneyed class .
सामन्ती जीवन - व्यवस्था पर पूँजीवादी हमले का , एक नव - धनाढ्य वर्ग के उदय का यह पहला संकेत है हिन्दी साहित्य में ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from his sick bed amal watches the procession of life in the street outside and longs to participate in it .
अपनी रोग शैय्या से ही अमल सड़क पर निकली जीवन की शोभायात्रा को निहारता है और इसमें भाग लेना चाहता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hydrogen and helium collectively constitute more than 99 per origin and evolution of life in i . ap of water cent of the matter in the universe .
इसीलिए पूरे ब्रह्मांड में करीब 99 प्रतिशत से अधिक हाइड्रोजन एवं हीलियम तत्व हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he understood the pity and the beauty of life and looked upon himself together with every other living creature as forming a single sympathetic cadence in the poem of creation .
वे जीवन में अनुकम्पा और सौन्दर्य के महत्व को समझते थे और स्वयं को प्रत्येक प्राणी के संग सृष्टि की कविता की एक ही संवेदनशील लय में सम्मिलित हुआ पाते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
india ' s first war of independence 1857 had abruptly ended it outside the panjab but it had a new lease of life in the sixties of the last century .
भारत के प्रथम स्वतंत्रता - युद्ध 1857 ने पंजाब के बाहर अकस्मात् इसे समाप्त कर दिया था पर पिछली शताब्दी के छठे दशक में इसे पुनर्जीवन मिल गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the similarity between mool raj mehta and almast appears to be because of the verbal descriptions of the quality of life in the hilly areas .
पहाड़ों से जुड़े जीवन की गुणवत्ता का शाब्दिक वर्णन होने के कारण ही अलमस्त और महता मूलराज में साम्य दिखाई देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we get vivid accounts of life in the army camp , life in the hermitages , courtly life in the city and the calm and sequestered life of the village on the river - bank .
हमें सैनिक - शिविर तथा आश्रम के जीवन - चर्या , शहर के राजसिक जीवन और नदी - किनारे के गाँव के शांत व एकांत जीवन का विविध विवरण पढ़ने को मिलता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he analysed the subject in the light of the hindu view of life in such detail and argued with such close logic that the debate was continued for one full month and left inconclusive .
उन्होंने उक्त विषय का हिन्दू जीवन दृष्टिकोण से विस्तृत विश्लेषण किया , इतना युक्तिपूर्ण तर्क दिया कि बहस एक महीने तक चलती रही और फिर भी अनिर्णीत रही ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
even though england ' s imperial days are over , there is ample testimony to their royal ways of life in the hill stations they created across india .
हालांकि विलायती शहंशाही के दिन अब गुज़र चुके हैं , लेकिन भारत भर में उनके द्वारा स्थापित किए गए पर्वतीय स्थान उनके उस समय के शाही तौर - तरीकों के साक्ष्य हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: