Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are you a shy type person
मैं बहुत शर्मीली किस्म की इंसान हूं।
Dernière mise à jour : 2023-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was essentially a shy man .
वह असलियत में झेंपने वाले आदमी थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to do something in a shy manner .
शर्मीले अंदाज़ / तरीके से कुछ करना । / शर्माते हुए करना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but keshavsut was a shy person and did not like joining the bandwagon of social reformers and politicians .
परन्तु केशवसुत लज्जालु स्वभाव के थे , और वे समाज सुधारकों और राजनितिज्ञों के साथ जाना पसंन्द नहीं करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after all debt payment he took a shy of relief .
सम्पूर्ण ऋण निस्तारण के पश्चात उन्हों ने चैन की सांस ली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she looked round her and tried out the broken springs with an inquisitive hand . she looked up with a shy smile .
फिर कुछ आश्वस्त होकर उसने साँस ली , अपने चारों ओर देखा , कौतूहल से टूटे स्प्रिंगों को उलटा - पलटा और फिर शरमाई - सी मुस्कराहट से उसकी ओर देखा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after the ceremony he entered the bed - chamber of nandana , maintained his disguise , and acted the part of a shy bride .
संस्कार के उपरांत उसने नन्दन शयनकक्ष में प्रवेश किया , अपना छद्मवेश ज्यों - का - त्यों रखा और लजीली वधू की भूमिका निभाई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the moon rising slowly and revealing its beauty to the admiring world is compared to a ' shy maiden slowly lifting up her eye - lids weighed down with bashfulness ' ; the full orb of the moon , high up in the sky , radiating its soft cool light all over , is compared to ' a lovely maiden standing on a terrace and smiling sweetly ' ; the moon floating in moonlight spread over the entire space of the sky is represented as ' heart - shaped boat on the bosom the sea ' ; and the lone moon in the sky is like ' the beloved in a lover ' s bower to meet her lover .
धीरे - धीरे उदया होता चंद्र मानो ' लजीली किशोरी है जो लाज से धीमे - धीमे पलकें उठा रही है ' , आकाश में बिखरी चाँदनी में तैरता चाँद मानों ' सागर के वक्षःस्थल में हृदय के आकार की नाव है ' ; और आकाश में अकेला चाँद ' प्रेमी निकुंज में प्रियतम से मिलने आई प्रिया है ' ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :