Vous avez cherché: across borders (Anglais - Hindi)

borders
किनारा

borders 1
किनारा १style name

beyond borders
सीमाओं से परे

terrorism and violence are seeping across our borders .
आतंकवाद तथा हिंसा हमारी सीमाओं से घुसपैठ कर रहे हैं ।

or let ' s turn to people moving across borders .
या चलो देखते हैं , कितने लोगों को सीमा पार से चलते हैं .

money can nowadays move very quickly across national borders .
आज धन राष्ट्रीय सीमाओं के आर - पार तेजी से आ - जा सकता है ।

india is a target of vicious terrorist groups operating from across the borders .
भारत , सीमा पार से संचालित होने वाले शातिर आतंकवादी समूहों का निशाना बना हुआ है ।

on the other hand the same can cover up one ' s own infiltration across natural borders .
दूसरी ओर , वही स्वाभाविक सीमा के पार स्वयं अपनी घुस - पैठ को आवरण प्रदान कर सकता है ।

i hope i can make it across the border.
आशा है सीमा पार कर लूंगा.

why does the river float across the border?
लड़कियां पत्र क्यों लिखती हैं

that bogey came across the border and then i lost you.
कि दलदली सीमा पार आया था और फिर मैं तुम्हें खो दिया है.

the trading activities which are pursued across the border by countries .
ऐसी व्यापारिक गतिविधियां जो किसी देश की सीमा के बाहर संचालित हो रही हों ।

such type of trade which is being conducted across the border of the country .
ऐसा व्यापार जो देश की सीमा के पार किया जा रहा हो ।

such terrorist activities every day , from across the border , are like a proxy war .
सीमा - पार से प्रतिदिन होने वाली यह आतंकवादी कार्रवाइयां अघोषित युद्ध के समान हैं ।

in gujarat , the peasants began to migrate across the border to the princely state of baroda .
गुजरात में किसानों ने राज्य सीमा पार कर बड़ौदा की रियासत में विस्थापित होना शुरू किया ।

the title accorded to him zhu zhen dan - " the indian sun " put him in the ranks of the ancient indian monks who had initiated the seamless movement of ideas across borders .
उन्हें झू झेन डान अर्थात् ‘भारतीय सूर्य’ का जो खिताब दिया गया था उसने उनको उन प्राचीन भारतीय बौद्ध संतों के बीच स्थापित कर दिया जिन्होंने सीमाओं के आर - पार विचारों के अबाध आदान - प्रदान का मार्ग प्रशस्त किया था ।

“ india ' s justice system , ” he writes ” has become the strongest and most favoured ally and alibi of the terrorists operating on indian soil and of their sponsors across borders .
उन्होंने लिखा है , ' ' भारत की न्याय व्यवस्था देश में सक्रिय आतंकवादियों और सीमा पार के उनके आकाओं की सबसे मजबूत सहयोगी और पक्षधर बनी ही है .

kashmiris deserve a better deal from srinagar and delhi , not a ridiculous - and often barbaric - deal from across the border .
कश्मीरी लग श्रीनगर और दिल्ली से कहीं बेहतर बरताव पाने के हकदार हैं , न कि सीमा पार से विचित्र किस्म का - और अक्सर बर्बर - बरताव पाने के .

border
किनारा