Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adi burst
edi ka fatna
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maa ki adla adi
माँ की अदला बदली
Dernière mise à jour : 2019-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adi leg to say?
per ki edi ko kya kahenge?
Dernière mise à jour : 2016-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adi kay kar raha ha
(adi kay kar raha hai)
Dernière mise à jour : 2022-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
legacy of adi shankara
आदि शंकरा की विरासत
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adi hazar how many rupees
adi hazar how many rupees
Dernière mise à jour : 2023-08-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
adi aaj absent tha in english
adi aaj absent tha in english
Dernière mise à jour : 2023-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
main whtsup ka adi ho chuka hu
mai free ho chuka hu
Dernière mise à jour : 2020-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adi aapky nana ki tabiyat kaisi hai
nana ji ki tabyat kaisi hai
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this adi yazh was perhaps the same as the perum kalam .
संभवतः यह आदि यड़ पेरुम कालम जैसा ही था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi sexy video h bhindi .adi. me bat krte huye
हिंदी सेक्सी video h bhindi .adi. me bat krte huye
Dernière mise à jour : 2021-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but like the wild , adi vasi boy it remains in his conscious mind .
पर वह वन्य / आदिवासी बालको जैसे उसकी चेतना पर छाया रहता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
translation work of the adi granth is being carried out by the scholar .
आदि ग्रंथ का अनुवाद कार्य विद्वान व्यकित द्वारा किया गया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adi shankaracharya was a most holy person and a great philospoher of the hindu religion .
आदि शंकराचार्य धर्म को समर्पित , हिन्दु धर्म के महान दार्शनिक थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kafls have been composed by the sikh gurus , which are included in the adi granth .
सिक्ख गुरुओं ने भी काफियों की रचना की थी जिन्हें आदि ग्रन्थ में सम्मिलित किया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adi shankaracharya travelled in all the four directions of india on foot and established the four dhamspilgrimage centres .
आदि शंकराचार्य ने भारत के चार दिशाओं की पैदल यात्रा करके ही चारों धामों की स्थापना की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a more inviting and impressive feature of his claim was that he possessed the original copy of the adi granth prepared by guru arjan .
लोगों को अपनी ओर आकर्षित करने और प्रभावित करने के लिये एक अधिक महत्व की बात यह भी थी कि उसके कब्जे में गुरु अर्जुन द्वारा तैयार की गई आदिग्रन्थ की मूल प्रतिलिपि थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amidst sorrowful scenes the mortal remains of asutosh were consigned to the fire at the keoratala cremation ground on the bank of the adi ganga .
दुःखद दृश्यों के बीच आशुतोष के पार्थिव शरीर का आदि गंगा के तट पर केवङाताला घाट पर दाह - संस्कार कर दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if he had any such intention , he would not have installed the adi granth of his predecessors as the visible image of the gurus after him .
अगर उनका ऐसा इरादा होता तो वे अपने पूर्वजों के आदि - ग्रंथ को सिखों के गुरू की प्रत्यक्ष मूर्ति के रूप में स्थापित न कर जाते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adi shankara ' s monumental works of saundaryalahari , viveka chudamanl etc . represent the highest form of this tradition .
आदि शंकराचार्य का महान् - ग्रंथ सौंदर्य - लहरी विवेक - चूड़ामणि आदि इस महान् परंपरा के प्रतीक हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: