Vous avez cherché: advising (Anglais - Hindi)

advising.
परामर्श देना।

i am merely advising you
मैं सिर्फ तुम्हें सलाह दे रहा हूँ

i have no advising in your bank.
मेरे पास आपके बैंक में कोई karj नहीं है।

advising people how they could live .
उन्हें जीने का सही तरीका बताता .

advising the government and the research council there
वहाँ की सरकार और शोध - समिति के सलाहकार के रूप में

they are said to be advising men but wield real power .
कहा जाता है कि वे लोगों को सलाह देते हैं , परन्तु वस्तुतः वे सच्ची सत्ता भोगते हैं ।

aiding and advising the state governments on o m aspects .
संगठन एवं पद्धति के पहलुओं पर राज्य सरकारों की सहायता करना और सलाह देना

they are advising people secretly not to take part in the celebrations .
वे लोगों को गुप्त रूप से सलाह दे रहे है कि इन समारोहों में वे कोई भाग न लें ।

advising the government in policy formulation for the promotion and development of msmes .
लघु उद्योगों की उन्नति और विकास के लिए नीति निर्धारण में सरकार को परामर्श देना ।

a person entrusted with the responsibility of advising on the matters pertaining to advertisement .
विज्ञापन से जुड़े मामलों पर सलाह देने की जिम्मेदारी उठाने वाला कोई व्यक्ति ।

i had been only advising you and your other colleagues to compose the differences amongst yourselves .
मैं तो केवल आपकों और आपके साथियों को यह सलाह देता रहता था कि आप लोग आपस के मतभेदों को दूर करके सामंजस्य स्थापित कर लें ।

a person entrusted with the responsibility of advising on the matters pertaining to publishing and printing .
प्रकाशन व छपाई संबंधी मामलों पर सलाह देने की जिम्मेदारी वहन करने वाला व्यक्ति ।

apart from advising in these fields , he actually worked on the structure of sulphonazide molecule .
इन क्षेत्रों में परामर्श देने के अतिरिक्त उन्होंने एक सल्फोनेजाइड अणु की संरचना पर कार्य भी किया ।

i am once again advising you as a friend of the state to reconsider . the matter without any delay .
मैं राज्य के एक मित्र के नाते आपको एक बार फिर सलाह दे रहा हूं , कि आप जल्दी ही इस मामले पर पुनः विचार करें ।

a seller who enters into a contract with you without advising you in writing of these rights will have committed an offence .
कोई विक्रेता जो आपको इन अधिकारों के बारे में सलाह दिए बगैर अनुबंध करता है , वह क अपराध करता है ।

advising on the suitability of officers for appointment on promotion as well as transfer - on - deputation ;
पदोन्नति पर नियुक्ति के साथ - साथ प्रतिनियुक्ति पर स्थानांतरण के लिए अधिकारियों की उपयुक्तता पर परामर्श देना ;

the government wants the commission for racial equality to help public authorities to promote race equality by advising them and identifying examples of good practice .
सरकार चाहती है कि कमीशन फॅार रेशियल इक्वॅालिटी , सार्वज़निक अथॅारिटीज़ की सलाह दे कर , और अच्छे आचरणों के उदाहरणों की पहचान कर के , नस्ली समानता को बढाने में सहायता करे ।

a statement detailing the contracts which have been negotiated by the advising bank on behalf of the issuing bank in the exporter ' s country .
कोई ऐसा विवरण जिसमें जारीकर्ता बैंक के लिए सूचित किए गए बैंक द्वारा निर्यातक के देश में निर्यात संविदा परक्रामित किए गए हों ।

it plays an active role in investment promotion through dissemination of information on investment climate and opportunities in india as well as by advising prospective investors about various policies and procedures .
यह भारत में निवेश माहौल और अवसरों के बारे में सूचना का प्रचार - प्रसार करने और संभावित निवेशकों को विभिन्न नीतियों और प्रक्रियाओं के बारे में सुझाव देकर निवेश संवर्धन में सक्रिय भूमिका निभाता है ।

characteristically he wound up his address by advising the audience to organize themselves into an association and to meet regularly to discuss their common problems and to formulate and represent the grievances of their community .
अपने गुणों के अनुरुप उन्होंने अपने भषण का समापन अपने श्रोताओं को यह सलाह देकर किया कि वे संगठन बनाएं , अपनी साझी समस्याओं पर विचार करने के लिए नियमित बैठकें करें और अपने समुदाय की शिकायतों का निरुपण करके उनको अधिकारियों तक पहुंचाएं ।