Vous avez cherché: afar (Anglais - Hindi)

afar
अफ्रname

lo ! they behold it afar off
वह उनकी निगाह में बहुत दूर है

verily they behold it afar off .
वह उनकी निगाह में बहुत दूर है

pandits came from afar to settle here .
बाहर से पंडित गण यहां रहने आये ।

it had read about dalpatram from afar only .
दलपतराम के बारे में थोड़ा बहुत पढ़ा गया था ।

all men have looked thereon. man sees it afar off.
सब मनुष्य उसको ध्यान से देखते आए हैं, और मनुष्य उसे दूर दूर से देखता है।

but when he saw jesus afar off, he ran and worshipped him,
वह यीशु को दूर ही से देखकर दौड़ा, और उसे प्रणाम किया।

from afar they saw the preparations for the ceremony and the people rejoicing .
दूर से उन्होंने देखा कि अभिषेक की तैयारियां हो रही हैं और लोग खुशी मना रहे हैं ।

am i a god at hand, says yahweh, and not a god afar off?
यहोवा की यह वाणी है, कया मैं ऐसा परमेश्वर हूँ, जो दूर नहीं, निकट ही रहता हूँ?

am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
यहोवा की यह वाणी है, कया मैं ऐसा परमेश्वर हूँ, जो दूर नहीं, निकट ही रहता हूँ?

famous about the last mughal emperor bahadur shah j afar was that ministers would apply colors on him
अंतिम मुगल बादशाह बहादुर शाह ज़फ़र के बारे में प्रसिद्ध है कि होली पर उनके मंत्री उन्हें रंग लगाने जाया करते थे ।

and the people stood afar off, and moses drew near unto the thick darkness where god was.
और वे लोग तो दूर ही खड़े रहे, परन्तु मूसा उस घोर अन्धकार के समीप गया जहां परमेश्वर था।।

and when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
और ज्योंही उन्हों ने उसे दूर से आते देखा, तो उसके निकट आने के पहिले ही उसे मार डालने की युक्ति की।

and many women were there beholding afar off, which followed jesus from galilee, ministering unto him:
वहां बहुत सी स्त्रियां जो गलील से यीशु की सेवा करती हुईं उसके साथ आईं थीं, दूर से देख रही थीं।

and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
और उसके सब जान पहचान, और जो स्त्रियां गलील से उसके पास आई थी, दूर खड़ी हुई यह सब देख रही थीं।।

but i'm not going to let the distance keep me from love you, even if it's from afar
लेकिन मैं दूरी को आपको प्यार से दूर रखने नहीं जा रहा हूं, यहां तक कि यह दूर से भी है।

she said to his sister , “ trail him . ” so she watched him from afar , and they were unaware .
और मूसा की माँ ने उनकी बहन से कहा कि तुम इसके पीछे पीछे चली जाओ तो वह मूसा को दूर से देखती रही और उन लोगो को उसकी ख़बर भी न हुई