Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pact of viced affliction
sandhi viched of manstaap
Dernière mise à jour : 2016-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
and affliction is combined with affliction ;
और पिन्डली से पिन्डली लिपट जाएगी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we shall facilitate the path to affliction
तो हम उसे सख्ती में पहुँचा देंगे ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we chose jesus no matter the affliction
परमेश्वर हमेशा हमें चुनौती देगा कि परमेश्वर हमें क्या बता रहा है।
Dernière mise à jour : 2023-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an inquirer asked for the affliction that is to come
एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however you did well that you shared in my affliction.
तौभी तुम ने भला किया, कि मेरे क्लेश में मेरे सहभागी हुए।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we rescued him and his people from the greatest affliction
और हमने उनको और उनके लड़के वालों को बड़ी मुसीबत से नजात दी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the affliction has been encountered only in a single family .
इस प्रकार का दोष अभी तक केवल एक ही परिवार में पाया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and delivered them and their people from the great affliction .
और खुद दोनों को और इनकी क़ौम को बड़ी मुसीबत से नजात दी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
तू मेरे दु:ख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we saved them and their people from the great affliction ,
और खुद दोनों को और इनकी क़ौम को बड़ी मुसीबत से नजात दी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
मेरे दु:ख में मुझे शान्ति उसी से हुई है, क्योंकि तेरे वचन के द्वारा मैं ने जीवन पाया है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
तौभी जब जब उनका चिल्लाना उसके कान में पड़ा, तब तब उस ने उनके संकट पर दृष्टि की!
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.
क्योंकि दान से शब्द सुन पड़ रहा है और एप्रैम के पहाड़ी देश से विपत्ति का समाचार आ रहा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consider mine affliction, and deliver me: for i do not forget thy law.
मेरे दु:ख को देखकर मुझे छुड़ा ले, क्योंकि मैं तेरी व्यवस्था को भूल नहीं गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consider my affliction, and deliver me, for i don't forget your law.
मेरे दु:ख को देखकर मुझे छुड़ा ले, क्योंकि मैं तेरी व्यवस्था को भूल नहीं गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
फिर अन्धेर, विपत्ति और शोक के कारण, वे घटते और दब जाते हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say : allah delivereth you from this and from all affliction . yet ye attribute partners unto him .
तुम कहो उन से और हर बला में ख़ुदा तुम्हें नजात देता है उस पर भी तुम शिर्क करते ही जाते हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afflictions are avoided by following celibacy
ब्रह्मचर्य से टले क्लेश (पर्यषण - 2001) आज का अपना विषय है ब्रह्मचर्य टाले क्लेश।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: