Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as if they were affrighted asses ,
मानो वे बिदके हुए जंगली गधे है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
परन्तु वे घबरा गए, और डर गए, और समझे, कि हम किसी भूत को देखते हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
वह डर की बात पर हंसता, और नहीं घबराता; और तलवार से पीछे नहीं हटता।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
और घाट शत्रुओं के वश में हो गए हैं, ताल भी सुखाये गए, ओर योद्वा घबरा उठे हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
और कब्र के भीतर जाकर, उन्हों ने एक जवान को श्वेत वस्त्रा पहिने हुए दहिनी ओर बैठे देखा, और बहुत चकित हुई।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and remind them of the day whereon the trumpet shall be blown , and affrighted will be those who are in the heavens and the earth , save him whom allah willeth . and all shall come unto him , lowly .
और ख़याल करो जिस दिन सूर में फूँक मारी जाएगी और जो आकाशों और धरती में है , घबरा उठेंगे , सिवाय उनके जिन्हें अल्लाह चाहे - और सब कान दबाए उसके समक्ष उपस्थित हो जाएँगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
फिर उसी घड़ी एक बड़ा भुइंडोल हुआ, और नगर का दसवां अंश गिर पड़ा; और उस भुइंडोल से सात हजार मनुष्य मर गए और शेष डर गए, और स्वर्ग के परमेश्वर की महिमा की।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
उस ने उन से कहा, चकित मत हो, तुम यीशु नासरी को, जो क्रूस पर चढ़ाया गया था, ढूंढ़ती हो: वह जी उठा है; यहां नहीं है; देखो, यही वह स्थान है, जहां उन्हों ने उसे रखा था।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :