Vous avez cherché: afloat (Anglais - Hindi)

the company was clean and afloat .
कंपनी साफ और ऋण मुक्त थी ।

four flowers fell upturned but one remained afloat .
चार फूल डूब गये पर एक तैरता रहा ।

the singer had set afloat the lamp of his soul on the evening raga .
गायक ने इस सन्ध्याराग के साथ अपनी आत्मा का प्रकाश विखेर दिया था ।

my state of mind is like the state of a boat which is afloat in the midstream .
मेरी दशा उस नौका की तरह है जो बीच धारा में बहती जा रही है ।

rumours were afloat about the persian and russian armies coming to oust the ferangis from this land .
यह भी अपवाह फैलाई जा रही थी कि परसिया और रूस की सेनाएं फिरंगियो को इस देश से खदेङ बाहर करने के लिए बढ़ती आ रही थीं ।

when they reach the water they take off the garlands from the effigy of the woman and set them afloat .
तट पर पहुंचने पर वे स्त्री के पुतले पर रखी गई मालाएं उतार कर उनको पानी में वहाँ देती है ।

rumours were also afloat in bihar of a move to arrest the leaders in the province and it was said that the qamp jail , which was out of use just then , was being hurriedly got ready for our reception .
इधर - उधर से यह भी खबर पहुंच रही थी कि बिहार में भी तैयारी है और जो कैम्प - जेल बंद थी वह साफ करके तैयार कर ली गयी है ।

although the meetings of the atmiya sabha were mainly concerned with recitations from the upanishads and the singing of devotional hymns , many of them composed by rammohun himself , all sorts of rumours were set afloat by the orthodox detractros that these meetings were arranged to partake of beef in secret .
हांलाकि आत्मीय सभा की मीटिगों में अधिकतर उपनिषदों का पाठ और भक्ति - पदों का गायन ही होता था , जिनमें से अनेक स्वयं राममोहन राय द्वारा विरचित होते थे , लेकिन उनके कट्टरपंथी विरोधियों ने तरह - तरह की अफवाहें फैला रखी थीं कि इन मीटिगों में गुप्त रूप से गौ - मांस खाया जाता था ।

certainly! here's a moral story with a valuable lesson: title: "the wise old turtle" once upon a time, in a peaceful forest, there lived a wise old turtle named timmy. timmy was known far and wide for his wisdom and kindness. animals from all around would seek his advice. one sunny morning, a group of young rabbits approached timmy, worried about an upcoming storm. they asked him where they should build their burrows to stay safe. timmy thought for a moment and then said, "build your burrows on higher ground, near the big oak tree. that way, you'll be safe from the floodwaters." the young rabbits were grateful for timmy's advice and hurried off to start building their burrows. however, one young rabbit named robbie didn't listen. he thought he knew better and chose to build his burrow near the river, thinking it would be more convenient for drinking water. as the days passed, the storm clouds gathered, and the rain poured down. the river swelled, and robbie's burrow was soon flooded. he was in deep trouble, struggling to stay afloat. seeing robbie's distress, timmy the turtle, who had slowly made his way to higher ground, used his wisdom to rescue him. timmy let robbie climb onto his sturdy shell, and together, they floated safely to the higher ground where the other rabbits had built their burrows. robbie was safe, but he felt ashamed of not listening to timmy's advice. he realized the importance of seeking wisdom from those who knew better. from that day forward, robbie became one of the most attentive and respectful young rabbits in the forest. the moral of the story is: "listen to the wisdom of those who are more experienced, for they may guide you away from potential harm." so, the next time you receive advice from someone older or wiser, remember the story of timmy the turtle and robbie the rabbit and consider that their guidance may be valuable in keeping you safe and making better decisions.
एक बार, एक शांतिपूर्ण जंगल में, टिम्मी नाम का एक बुद्धिमान बूढ़ा कछुआ रहता था। टिम्मी अपनी बुद्धि और दयालुता के लिए दूर-दूर तक जाना जाता था। चारों ओर के जानवर उनकी सलाह लेंगे। एक धूप भरी सुबह, युवा खरगोशों का एक समूह टिम्मी के पास पहुंचा, जो आगामी तूफान के बारे में चिंतित था। उन्होंने उससे पूछा कि उन्हें सुरक्षित रहने के लिए अपने बिलों का निर्माण कहां करना चाहिए।