Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
after 18 days back to indore
1 दिन बाद वापस इंदौर
Dernière mise à jour : 2020-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finally after 100 days we meet each other in chennai
अंत में 100 दिनों के बाद हम एक दूसरे से चेन्नई में मिलते हैं
Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dedicate for my love
अपने प्यार के लिए मुझे समर्पित करें
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart say for my love
मेरा दिल हर समय कहता है कि मैं तुम्हें देखता हूं
Dernière mise à jour : 2021-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am done begging for my love
मैं कर रहा हूँ अपने प्यार के लिए भीख माँगना
Dernière mise à jour : 2022-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this song dedicate for my love
यह गीत मेरे प्यार के लिए समर्पित है
Dernière mise à jour : 2020-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am waiting for my love birthday
मैं अपने प्यार के जन्मदिन का इंतजार कर rahi hu हूं
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this song express my feelings for my love
i felt my feelings through this song
Dernière mise à jour : 2022-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after marriage 1st time i stay in my home for three month & finally after 100 days we meet each other in chennai
अंत में 100 दिनों के बाद हम क दूसरे से चेन्नई में मिलते हैं
Dernière mise à jour : 2020-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i waiting for my love and life is ka matlab kya hota hai
मैं अपने प्यार और जिंदगी का इंतजार कर रहा हूं। ka matlab kya hota hai
Dernière mise à jour : 2019-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
उन्हों ने भलाई के पलटे में मुझ से बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझ से बैर किया है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
उन्हों ने भलाई के पलटे में मुझ से बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझ से बैर किया है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the beginning of my love for my life
मेरी जिंदगी के लिए मेरे प्यार की शुरुआत
Dernière mise à jour : 2018-04-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
मेरे प्रेम के बदले में वे मुझ से विरोध करते हैं, परन्तु में तो प्रार्थना में लवलीन रहता हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in return for my love, they are my adversaries; but i am in prayer.
मेरे प्रेम के बदले में वे मुझ से विरोध करते हैं, परन्तु में तो प्रार्थना में लवलीन रहता हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
enjoy the little thing because you-all one day back to realize
छोटी सी बात का आनंद लें
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have no words for my love my love is not obedient to any word in front of my love and every word for my love is less i thank god for giving me sach a caring and responsible lover like you
मेरे पास मेरे प्यार के लिए कोई शब्द नहीं है मेरा प्यार मेरे प्यार के सामने किसी भी शब्द का पालन नहीं करता है और मेरे प्यार के लिए हर शब्द कम है
Dernière mise à jour : 2021-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as sustenance for my servants . with this we have brought the dead land back to life . thus , will also be your resurrection .
बन्दों की रोजी के लिए । और हमने उस के द्वारा निर्जीव धरती को जीवन प्रदान किया । इसी प्रकार निकलना भी हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so i tried to do a small good thing for my wife. it makes me to stand here, the fame, the money i got out of it. so what i did, i'd gone back to my early marriage days.
मैं अपनी बीवी के लिए कुछ खास करना चाहता था. और उसी काम ने आज मुझे यहाँ ला खड़ा किया, नाम, और पैसे भी दिलाए. तो बात तब की है, जब मेरी नई नई शादी हुई थी. शादी के पहले पहले दिनों में हर पति अपनी पत्नी की नज़रों में छा जाना चाहता है. मैं भी यही चाहता था. एकदिन मैंने पाया कि मेरी पत्नी कोई चीज़ ऎसे, छुपा कर ले जा रही थी. मैंने देख लिया. "ये क्या है?' उससे पूछा. बीवी ने कहा,"तुम्हारे मतलब का कुछ नहीं." मैंने भाग कर देखा, वो अपने पीछे एक पोछे जैसा कपड़ा छुपा रही थी. वैसे कपड़े से तो मैं अपना टू-व्हीलर भी साफ न करूँ! तब मैं समझा वो क्या था- मासीक धर्म के दिनों से निपटने का अस्वास्थ्यकर, अस्वच्छ तरीक़ा. मैंने तुरंत पूछा, तुम ये अस्वास्थ्यकर तरीक़ा क्यों अपना रही हो? उसने कहा,"मैं भी सैनिटरी पैड के बारे में जानती हूँ, पर अगर मैं और मेरी बहनें उनका इस्तेमाल करने लगीं, तो महीने के दूध का ख़र्च काटना पड़ेगा. मुझे जैसे झटका लगा. भला दूध के ख़र्च और सेनेटरी नैपकिन के इस्तेमाल में क्या संबंध है? यहाँ सीधा सवाल था ख़र्चा कर पाने की क्षमता का. मैंने अपनी बीवी को खुश करने के लिए उसे सैनेटरी पैड का पैकेट देने की ठानी. मैं सैनेटरी पैड ख़रीदने पास के एक दुकान में गया. दुकानदार ने दाँए-बाँए देखा, एक अख़बार फैलाया, और पैकेट को उसमें लपेटकर ऎसे देने लगा, जैसे कोई बहुत ग़लत चीज़ दे रहा हो. क्यों भई? मैंने कन्डोम तो नहीं मांगा था! मैंने एक पैड उठाया. मैं देखना चाहता था कि ये था क्या, और इसके अन्दर क्या है? तो पहली बार, 29 साल की उमर में, मैंने एक सैनेटरी पैड को अपने हाथ में लिया. अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है? मुझे पता है, आप में से ऎसा यहाँ कोई नहीं, आखिर ये झमेला भी तो आपका नहीं! फिर मैंने सोचा, हे भगवान, ये रूई से बनी कौड़ियों के दाम की सफेद चीज़ को ये लोग सौ, दो सौ गुना ज़्यादा महँगा बेच रहे हैं! क्यों ना मैं अपनी नई नवेली बीवी के लिए खुद ही सैनेटरी पैड बनाऊँ? तो शुरुवात यहीं से हुई, मगर सैनेटरी पैड बनाने के बाद, मैं उसे परखने कहाँ ले जाता? आखिर मैं उसकी जाँच किसी लैबोरेटरी में नहीं करवा सकता था. मुझे किसी महिला वोलन्टियर की ज़रुरत थी. ऎसी महिला इस पूरे भारत में कहाँ मिलती? ऎसा कोई बैंगलोर में मिलने से तो रहा. तो समस्या का समाधान यही था: बली का एकलौता उपलब्द्ध बकरा, मेरी बीवी. मैंने सैनेटरी पैड बनाकर शान्ती को दे दिया--मेरी पत्नी का नाम शान्ती है. "अपनी आँखे बन्द करो. मैं तुम्हें जो देने जा रहा हूँ, वो ना तो हीरों का हार है, ना हीरे की अंगूठी, ना ही कोई चॉकलेट. मैं तुम्हें रंगीन क़ागज़ में लपेटकर एक सरप्राईज़ देने जा रहा हूँ. अपनी आँखें बन्द करो." मैं उसे ये तोह्फा बड़े प्यार से देना चाहता था. आखिर हमारी अरेन्ज्ड मैरेज थी, लव मैरेज नहीं.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
today i woke up in the morning at 8'o clock. everyday after waking up the first thing i do is text my love a good morning text. after that i go to washroom and meanwhile i scrolls instagram reels. after that i brushes my teeth and wash my face with charcoal facewash. now i am ready to start my day. the first thing after i get fresh is i read books whichever i get but mostly i like to read is my entrance book for the mds. i want to get admission in the government college for my p.g. now it's
आज मैं सुबह 8 बजे उठा। हर दिन जागने के बाद सबसे पहले मैं अपने प्यार को एक सुप्रभात पाठ संदेश भेज रहा हूं। उसके बाद मैं वॉशरूम जाता हूं और इस बीच मैं इंस्टाग्राम रीलों को स्क्रॉल करता हूं। उसके बाद मैं अपने दांतों को ब्रश करता हूं और अपना चेहरा चारकोल फेसवॉश से धोता हूं। अब मैं अपना दिन शुरू करने के लिए तैयार हूं। फ्रेश होने के बाद सबसे पहली बात यह है कि मुझे जो भी किताबें मिलती हैं मैं पढ़ता हूं लेकिन ज्यादातर मुझे पढ़ना पसंद है, वह है एमडीएस के लिए मेरी प्रवेश पुस्तक। मैं अपने पीजी के लिए सरकारी कॉलेज में प्रवेश लेना चाहता हूं अब यह है
Dernière mise à jour : 2021-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: