Vous avez cherché: after a certain extent (Anglais - Hindi)

without doubt they did so to a certain extent .
इसमें शक नहीं कि वे कुछ सीमा तक इसमें सफल रहे ।

the communal tension calmed down to a certain extent .
निर्मल कुमार बोस सांप्रदायिक तनाव कुछ सीमा तक कम हुआ ।

the same as the directions given after a certain point .
एक निश्चित बिन्दु के आगे दिये गये निर्देशें के ही समान ।

abstain from a certain act
कार्य विशेष न करना

for a certain appointed time ,
एक महफूज़ मक़ाम में रखा

a debenture which is repayable after a certain fixed period .
ऐसा डिबेंचर जिसका भुगतान एक निर्धारित अवधि के पश्चात किया जाना हो ।

so he followed a certain road
अतएव उसने एक अभियान का आयोजन किया

turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity .
निश्चित समय की अक्रियता के पश्चात् चिपकती व धीमी कुंजियाँ बन्द कर दें

well yeah but like a certain kink?
काश तुम अभी गले लग पाते

a certain kind or type of animal .
किसी जीव का निश्चित प्रकार ।

inoperative accounts get transferred to a separate account after a certain period .
अप्रवृत्त खाते एक अंतराल के बाद अलग खाते में हसांतरित कर दिए जाते हैं ।

and indeed it is a certain truth .
और इसमें शक़ नहीं कि ये यक़ीनन बरहक़ है

sets the event or to - do to stop recurring after a certain number of occurrences .
घटना या कार्य को हमेशा होते रहने के लिए सेट करता है . @ option : radio

once there lived a certain king who understands
एक बार एक लड़का रहता था

flexibility of leather can be restored to a certain extent by application of a leather dressing .
चर्म - ड्रेसिंग की प्रक्रिया अपनाकर काफी हद तक उसके लचीलेपन को बरकरार रखा जा सकता है ।

in the chapter dealing with the gosavamins of vrindavana , the subject was discussed to a certain extent .
वृंदाववन के गोस्वामियों से संबंधित अध्याय में इस विषय पर कुछ हद तक विचार किया गया है ।

this is true , i fear , to a certain extent , of those who have been nurtured in the new traditions .
हां , यह बात उनके बारेमें अमुक हद तक सही हो सकती हैस , जो नई परंपराओंमें पले बड़े हुए है ।

flexibility of palm - leaf is restored to a certain extent by the application of citronella oil or camphor oil .
सिट्रोनेला तेल या कपूर के तेल का तालपत्रों में प्रयोग करने से उनमें फिर से लचीलापन लाया जा सकता है ।

a certain limit fixed for making available tax exemption .
कोई एक सीमा जो कर राहत प्राप्ति के लिए निर्धारित की गई हो ।

nepal has five seasonal regions which corrospond to height from sea level , to certain extent .
नेपाल मे पाँच मौसमी क्षेत्र है जो ऊंचाई के साथ कुछ मात्रा में मेल खाते हैं ।