Vous avez cherché: after announce of the series was made (Anglais - Hindi)

what is the maturation of the series
series ka matlab kya hota ha

a resumption of the project was made .
परियोजना का पुनरारंभ किया गया ।

foremost man of the series in oneday international matches
एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबले में सबसे ज्यादा मैन आफ् द सीरीज

got many man of the series in many international one dayers .
एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबले में सबसे ज्यादा मैन आफ् द सीरीज

after that , instead of the traditional scaffoldings of bamboo , a huge tomb like structure was made of bricks .
फिर बांस के परंपरागत पैड़ के बजाय एक बहुत बडा़ ईंटों का मकबरे समान ही ढाँचा बनाया गया ।

the discovery of the fossils was made by richard leakey ' s team .
यह खोज रिचर्ड लीके के दल द्वारा की गयी थी ।

the first invasion of the punjab was made by subuktagin in 986 - 987 .
पंजाब का पहला आक्रमण 986 - 987 में सुबुक्तगीन द्वारा किया गया था ।

they were duly hanged by neck in the dark of the night and an announcement was made :
रात के अंधेरे में उन्हें फांसी दे दी गयी और यह घोषणा की गयी :

one of the series of equal payments required to be paid till final liquidation of debt .
नियमित रुप से भुगतान की जाने वाली भुगतान श्रृंखला की एक राशि जो अंतिम भुगतान तक दी जाती रहेंगी ।

one of the bulidings in the great qutub minar , which was made for alaudin khilji .
क़ुतुब मीनार की इमारतों में एक जो अलाउद्दीन खिल्जी के लिए बनाई गई थी .

most of the audience here was made up of older people , and the boys didn ' t stay long .
यहां पर ज्यादातर दर्शक बड़ी उम्र के थे ।

an absolute defense to an otherwise defamatory statement because of the venue or context which the statement was made
किसी स्थान या संदर्भ में दिए गए अन्श्था मानहानि बयान का परम बचाव

i was made chairman of the committee .
उसमें मैं भी शरीक हुआ ।

he was the last of the doyen in the series of great intellectuals like tilak , ranade , bhandarkar and telang .
तिलक , रानाडे , भांडारकर , तेलंगइस क्रम की विद्वत्तमाला की वे अंतिम कड़ी थे ।

for an angel went down at certain times into the pool, and stirred up the water. whoever stepped in first after the stirring of the water was made whole of whatever disease he had.
(क्योंकि नियुक्ति समय पर परमेश्वर के स्वर्गदूत कुण्ड में उतरकर पानी को हिलाया करते थे: पानी हिलते ही जो कोई पहिले उतरता वह चंगा हो जाता था चाहे उसकी कोई बीमारी क्यों न हो।)

a day or two later , a meeting of the party took place where reference was made by several members to whispering campaigns .
एक या दो दिन बाद पार्टी की बैठक हुई , जिसमें अनेक सदस्यों ने कानाफूसी द्वारा चलाये जा रहे आन्दोलनों का जिक्र किया ।

a beginning was made in the manufacture of textile machinery in 1940 but the progress of the industry was slow .
मशीनों का निर्माण कपडऋआ मशीनों के निर्माण की शुरूआत सन् 1940 में हो गयी थी लेकिन उद्योग की प्रगति बहुत धीमी थी .

mrs . sarojini naidu was made the working president of the congress party and bombay was her headquarters .
उस समय श्रीमती सरोजिनी नायडू कांग्रेस की कार्यकारिणी अध्यक्ष बनायी गयीं और बंबई उनका मुख्यालय था ।

in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
और सिदकिरयाह के राज्य के ग्यारहवें वर्ष के चौथे महीने के नौवें दिन को उस नगर की शहरपनाह तोड़ी गई।

after him repaired nehemiah the son of azbuk, the ruler of the half part of beth-zur, unto the place over against the sepulchres of david, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
उसके बाद अज अजबूक के पुत्रा नहेमायाह ने जो बेतसूर के आधे जिले का हाकिम था, दाऊद के कब्रिस्तान के साम्हने तक और बनाए हुए पोखरे तक, वरन वीरों के घर तक भी मरम्मत की।