Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that painting is a masterpiece by hussain .
वह चित्र हुसौन की अत्युत्तम कृति है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this song has a masterpiece
यह गीत उत्कृष्ट कृति है
Dernière mise à jour : 2023-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
listen dino james songs.
डिनो जेम्स गाने खेलो।
Dernière mise à jour : 2021-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this song is always a masterpiece
यह गीत उत्कृष्ट कृति है
Dernière mise à jour : 2024-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
again a beautiful choreography learnt from sir
सर ने मुझे सिखाया
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the entire palace is a masterpiece of planning .
सम्पूर्ण राजमहल आयोजना की एक उत्कृष्ट कलाकृति है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are falling in love whith them again a again
मुझे इस गाने से बार-बार प्यार हो गया।
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when love and skill work together , expect a masterpiece .
जब प्रेम और कौशल एक साथ काम कर रहे हों तो एक उत्कृष्ट कृति की उम्मीद रखें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
as it happened again a third time , i sat on the rock .
जब फिर तीसरी बार ऐसा हुआ तो मैं शिला पर बैठ गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then again a moment of mad silence in the dark empty streets .
और फिर अँधेरी , सूनी गलियों में एक पल की पगली खामोशी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a matter of fact , however , the picture was a masterpiece of art .
मगर वस्तुस्थिति यह थी कि वह चित्र अत्यन्त कलायुक्त था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
once again a leader had arisen who appeared to be far ahead of his times .
एक बार फिर एक ऐसे नेता का जन्म हुआ था जो अपने समय से बहुत आगे था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cave 8 has again a large hall with three monk - cells on the north wall .
गुफा संख़्या 8 में एक बड़ा सभागार है तथा उत्तरी दीवार में अर्चकों के तीन कक्ष हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dur kinara the further bank is again a story of personal tragedy without much social concern .
दूर किनारा भी किसी ख़ास सामाजिक संदर्भ से रहित व्यक्तिगत त्रासदी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is again a serious type of conjunctivitis and unless treated immediately , serious complications may occur .
नेत्रदाह का यह प्रकार भी बड़ा खतरनाक है और तत्काल इलाज न किये जाने पर समस्याएं पैदा कर सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this book is a masterpiece i have been reading this book from past two days and let me tell you it brings inner peace in you
आपको यह पुस्तक अवश्य पढ़नी चाहिए
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is said that again a saint told suddhodhan that , he either become a great king or a great saint .
कहा जाता है कि फिर एक ऋषि ने शुद्धोधन से कहा कि वे या तो एक महान राजा बनेंगे या एक महान साधु ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a little while, and you will not see me. again a little while, and you will see me."
थोड़ी देर तुम मुझे न देखोगे, और फिर थोड़ी देर में मुझे देखोगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
again a satyagrahi ' s silence would at the time of settlement stand him in good stead in his resistance to unjust laws .
इसके सिवा , सत्याग्रहीका मौन कानूनके विरूद्ध लड़ी जाने वाली लड़ाईमें समझौतेके समय उसका सहायक ही सिद्ध होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
again , a professional translator or firm should be used for demanding or mission - critical applications such as legal or literary work .
इसके अलावा कानूनी या साहित्यिक रचना जैसे अधिक मांग वाले या मिशन संबंधी महत्वपूर्ण एप्लिकेशनों के लिए एक पेशेवर अनुवादक या फर्म का इस्तेमाल किया जाना चाहिए .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: