Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alms, good mother.
मां, भिक्षा देना, माँ
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nor need we look to the rich for alms .
पूंजीपतियोंके मुंहकी ओर ताकनेकी जरूरत नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the following day they give alms and eat .
दूसरे दिन वे दान देती हैं और उसके बाद भोजन करती हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by holding the begging bowl and receiving alms ?
भीख के कटोरे में दान लेकर ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he did not know cooking and lived on alms in the beginning .
आरंभ में वे खाना बनाना नहीं जानते थे और उन्हें भिक्षा पर निर्वाह करना पड़ता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this , special poojas are offered and alms are distributed .
नीच ग्राहों को संतुष्ट करने हेतु पूजन , तोल्ला , दान आदि कराए जाते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is obligatory with them every day to give alms as much as possible .
दान तथा मनुष्य द्वारा अर्जित धन के व्यय का ढंग उनके लिए यह अनिवार्य है कि प्रतिदिन जितना दान देना संभव हो दें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the davs of the month ashadha are devoted to alms - giving .
आषाढ़ आषाद मास के सभी दिन पुण्य में लगाए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and perform the prayer , and pay the alms , and bow with those that bow .
और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो और झुकनेवालों के साथ झुको
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about 5 , 00 , 000 persons assembled at prayaga to receive the royal alms .
राजा से दान लेने के लिए प्रयाग में पॉँच लाख लोग इकट्ठे हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah obliterateth usury , and increaseth the alms . and allah loveth not any ingrate sinner .
खुदा सूद को मिटाता है और ख़ैरात को बढ़ाता है और जितने नाशुक्रे गुनाहगार हैं खुदा उन्हें दोस्त नहीं रखता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it does not matter if you don ' t distribute alms , but please tie up your dog . 23 .
22 . भीख नहीं देनी तो न दो पर कुत्ते को बांधे रखो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alms - this is an yearly alms which is mandatory for every financially adequate muslim to give to the poor .
दान - यह एक वार्षिक दान है जो कि हर आर्थिक रूप से सक्षम मुसलमान को निर्धनों को देना अनिवार्य है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and whatever alms you give or vow you vow , surely allah knows it ; and the unjust shall have no helpers .
और तुमने जो कुछ भी ख़र्च किया और जो कुछ भी नज़र की हो , निस्सन्देह अल्लाह उसे भली - भाँति जानता है । और अत्याचारियों का कोई सहायक न होगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the ' sankranti ' day the brahmin priests visit their clients who give them alms according to their means .
यहां संक्रांति के दिन ब्राह्मण अपने यजमानों के धर जाते है . यथाशक़्ति उनको दान देते है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reputable word and forgiveness are better than an alms which hurt followeth ; and allah is self - sufficient , forbearing .
नरमी से जवाब दे देना और उससे दरगुज़र करना उस खैरात से कहीं बेहतर है जिसके बाद ईज़ा पहुंचे और ख़ुदा हर शै से बेपरवा बुर्दबार है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
noor alm
नूर आलम
Dernière mise à jour : 2022-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: