Vous avez cherché: although concise but very meaningful (Anglais - Hindi)

this story is very meaningful
मुझे यह कहानी बहुत अच्छी लगी

but very efficient.
लेकिन एक योग्य तरीके .

but very ordinary girl
but very ordinary girl

my deer is dear but very deer
मेरा हिरण प्रिय है लेकिन बहुत महंगा

lines is a small but very nice
यह लाइन बहुत छोटी हैं लेखिन 💓 को चुह लेने वाली है

i am alone but very happy person
मैं अकेला हूं लेकिन बहुत खुश हूं

there are many people who know us but very few who understands us
समझ ज्ञान से

a child with a pitta prakriti is delicate but very intelligent .
पित्त प्रकृति वाला बालक नाजुक किंतु बुद्धिमान होता है ।

or national world , but very , very far from the 95 percent level
या राष्ट्रीय दुनिया है , लेकिन बहुत , बहुत दूर के 95 प्रतिशत स्तर

but very soon he got discontented with this sort of a life and longed to run away .
लेकिन जल्दी ही वे इस प्रकार के जीवन से ऊब गए व कहीं भाग जाने की इच्छा करने लगे ।

understanding is deeper than knowledge there are many people who know you but very few understand you
समझ जानकारी से अधिक गहरी है

understanding is deeper than knowledge there are many people who know you,but very few who understand you
समझ ज्ञान से गहरी है

anand does not look up the meaning of all the new word in a dictionary but very often be feel lazy and decide not to
आनंद एक शब्दकोश में सभी नए शब्द के अर्थ को नहीं देखते हैं, लेकिन अक्सर आलसी महसूस करते हैं और निर्णय नहीं लेते हैं।

the singer who uses the noot for rhythm , beats it on the mouth and the sides in simple but very attractive tala .
स्वयं गायक इस ताल - वाद्य के मुंह एवं पार्श्व पर बहुत ही सीधे किंतु आकर्षक ताल में आघात करके अपने गायन की संगति करता है ।

all he seeks to get from her is as follows : ' kuber demands but very little from kapila .
वह तो कपिला से कुछ और ही तरह का सुख पा रहा हैः कुबेर को कपिला से बहुत थोड़े की ही जरूरत है ।

but very much more has to be done to change the life in our cities , in our villages , in our desert areas and in our hilly areas .
लेकिन हमारे शहरों में , गांवों में , रेगिस्तान और पहाड़ों में जीवन को बदलने के लिए अभी काफी कुछ करना बाकी है ।

several social customs in india are silly and oppressive , but very few , even among the young , have the courage to revolt against them .
भारत की अनेक सामाजिक प्रथाएं बेहूदा और दमनकारी हैं , किंतु युवा पीढ़ी में भी बहुत कम लोग ऐसे हैं जो उन परिपाटियों के विरूद्ध विद्रोह का साहस करें ।

as a corollary , he deduced that selection is rapid when populations contain a reasonable proportion of recessives but very slow , in either direction , when recessives are rare .
इस प्रमेय के उपसाध्य के रूप में उन्होंने कहा था कि समुदाय में अप्रबल जीनों की संख़्या यदि पर्याप्त है तो वरण अधिक तेजी से होता है , परंतु जब संख़्या बहुत कम हो जाती है तब वरण की गति मंद हो जाती है .

"understanding is deeper than knowledge. there are many people who know you, but very few who understand you."
समझ जानकारी से गहरी होती है

sentence of a programming language. a program is not necessarily an algorithm simply because you might have a well formed sentence which is not very meaningful. for example; the program could be a non terminating program in which case it is no longer an algorithm.
एक प्रोग्रामिंग भाषा के वाक्य. एक प्रोग्राम जरूरी एक एल्गोरिथ्म नहीं है सिर्फ इसलिए कि आप बहुत सार्थक नहीं है जो एक अच्छी तरह से बनाई वाक्य हो सकता है. उदाहरण के लिए; यह कार्यक्रम अब एक कलन विधि है, जो मामले में एक गैर समाप्त कार्यक्रम हो सकता है.