Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diwali in alwar
अलवर में दीपावली की शुभकामनाएं
Dernière mise à jour : 2021-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ram alwar jaa raha h
ram alwar jaa raha h
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am going to alwar
i am going to jaipur to alwar.
Dernière mise à jour : 2022-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alwar was made its capital .
इसकी राजधानी अलवर रखी गयी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ham alwar shift ho gye hain
ham alwar shift ho gye hain
Dernière mise à jour : 2020-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
main alwar ja raha hu esi card lene
main alwar ja raha hu esi card lene
Dernière mise à jour : 2024-04-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alwar was made the capital of it .
इसकी राजधानी अलवर रखी गयी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mai alwar se ghar k like yatra pr hu
mai alwar se ghar k like yatra pr hu
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alwar has many interesting and historical monuments .
अलवर में काफी दिलचस्प और ऐतिहासिक स्मारक है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yatayat ke niyam r t o offes bhiwadi alwar rajsasthan
offes भिवाड़ी अलवर rajsasthan करने के लिए यातायात ke नियम आर
Dernière mise à jour : 2016-01-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in the alwar museum a picture is shown jahangir playing holi .
अलवर संग्रहालय के एक चित्र में जहाँगीर को होली खेलते हुए दिखाया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after alwar is settled , bharatpur should be a comparatively easy problem .
अलवर की समस्या हल हो जाने के बाद भरतपुर की समस्या तुलना में सरल हो जायेगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in alwar and bharatpur , their ruler was involved in anti national activities .
इनमें अलवर व भरतपुर पर आरोप था कि उनके शासक राष्टृविरोधी गतिविधियों में लिप्त थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alwar is called mewat and udaipur called mewad because of castes like mev and med
मेव तथा मेद जातियों के नाम से अलवर को मेवात तथा उदयपुर को मेवाड़ कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thereafter he came to alwar and served under maharao bakhtawar singh 1791 - 1803 .
इसके बाद वह अलवर चला आया और महाराव बख्तावरसिंह 1791 - 1803 के मातहत काम करने लगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the indian government already held control on the estates naming “ ”alwar”
अलवर भतरपुर धौलपुर व करौली नामक इन रियासतो पर भारत सरकार का ही आधिपत्य था इस कारण इनके राजस्थान में विलय की तो मात्र औपचारिकता ही होनी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to name of mew and med caste , alwar is called mewat and udaipur is called mewar .
मेव तथा मेद जातियों के नाम से अलवर को मेवात तथा उदयपुर को मेवाड़ कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alwar was northern part of of kuredesh and bharatpur , dholpur , karoli were part of shursen country .
अलवर राज्य का उत्तरी भाग कुरुदेश का हिस्सा था तो भरतपुर धोलपुर करौली राज्य शूरसेन देश में सम्मिलित थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
north part of alwar state was in kurushetra and bharatpur , dhaulpur , karauli were included in shoorsen country .
अलवर राज्य का उत्तरी भाग कुरुदेश का हिस्सा था तो भरतपुर धोलपुर करौली राज्य शूरसेन देश में सम्मिलित थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alwar had the mewa tribes , hence was named mewat , whereas udaipur was called mewad because of its meda tribes .
मेव तथा मेद जातियों के नाम से अलवर को मेवात तथा उदयपुर को मेवाड़ कहा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: