Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but misery seems to always follow in the footsteps of beauty and virtue .
ऐसा लगता है कि सौंदर्य और सदगुण - सम्पन्न लोगों का दुख पीछा करता रहता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
path of the device node
युक्ति नोड का पथ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
for operating the pressure regulator always follow the instruction given at the top sign plate of pressure regulators .
प्रेशर रेग्यू लेटर को प्रयोग करने के लिए प्रेशर रेग्यूलेटर के ऊपर दिए गए निर्देशों को पढ़े ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we do not follow the extreme path of forced savings through the use of state power .
हम राजशक्ति के प्रयोग द्धारा जबरन बचत के अतिवादी मार्ग का अनुसरण नही करते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the path of the currently parsed file
वर्तमान में विश्लेषित फ़ाइल का पथ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
bhakti illumines the path of realisation .
भक्ति आत्म - प्रतीति के मार्ग को आलोकित करने वाली है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
query root path of start menu entries
संस्थापित स्टार्ट मेन्यू प्रविष्टियों को मिटाएंname of translators
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the path of the file containing the image data
छवि डेटा युक्त फ़ाइल का पथ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
enter here the path of background image file .
आकाश के पृष्ठ भूमि का रंग .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
acute pain that follows the path of a nerve .
तीव्र पीड़ा जो किसी तंत्रिका के पथ का अनुसरण करती है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he who believed said : o my people ! follow me , i shall guide you to the path of rectitude ,
और जो शख्स ईमानदार था कहने लगा भाईयों मेरा कहना मानों मैं तुम्हें हिदायत के रास्ते दिख दूंगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.
सावधान! कोई किसी से बुराई के बदले बुराई न करे; पर सदा भलाई करने पर तत्पर रहो आपस में और सब से भी भलाई ही की चेष्टा करो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he said , “ your prayer has been answered , so go straight , and do not follow the path of those who do not know . ”
फरमाया तुम दोनों की दुआ क़ुबूल की गई तो तुम दोनों साबित कदम रहो और नादानों की राह पर न चलो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to avoid this even for a short time the husband always follows the wife .
अतः जरा भी बिछड़ना न पड़े इसके लिए पति हमेशा पत्नी के साथ रहता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolhatkar ' s mature critical imagination never follows the path of personal vilification .
दोष दिखाते समय उनकी समीक्षा में व्यक्तिगत उपहास नहीं आता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to trace the paths of subway trains above ground
ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :