Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am always ready to other
मैं हमेशा दूसरे के लिए तैयार हूं
Dernière mise à jour : 2020-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am always ready to listen you
मैं सुनने के लिए तैयार हूँ
Dernière mise à jour : 2021-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am always ready to serve you
मैं दोस्त में मदद करने के लिए हमेशा तैयार हूं
Dernière mise à jour : 2020-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she is always ready to click a photo
वह हमेशा एक तस्वीर क्लिक करने के लिए तैयार है
Dernière mise à jour : 2022-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was in fact always ready to sacrifice for others .
वास्तव में वह स्वयं भी दूसरों पर न्योछावर होते रहते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ambedkar was always ready to welcome all progressive actions .
वे प्रगतिशील घटनाओं का स्वागत करने के लिए सदैव तत्पर रहते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these homes are always ready to follow the rules of the city council .
वह होम , सिछि काउंसिल के नियम और शर्तों के मानने के
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the soviets apparently liked him for he was always ready to listen and to discuss .
परन्तु रुसियों ने उनका स्पष्टतः स्वागत किया , क्योंकि वे सुनने तथा बहस करने के लिए सदैव तैयार रहते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanuman is an ideal devotee , and is always ready to assist rama and serve him .
हनुमान एक आदर्श भक्त हैं वे राम की सेवा के लिये अनुचर के समान सदैव तत्पर रहते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we believe in peace on the border and are always ready to offer a hand in the hope of friendship
सीमा पर शांति में हमारा विश्वास है और हम सदैव दोस्ती की उम्मीद में हाथ बढ़ाने के लिए तैयार हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then glorify your lord with his praise and seek his forgiveness . he is always ready to accept repentance .
तो तुम अपने परवरदिगार की तारीफ़ के साथ तसबीह करना और उसी से मग़फेरत की दुआ माँगना वह बेशक बड़ा माफ़ करने वाला है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he enjoyed the company of his friends and was always ready to be of help to anyone in any way at any time .
अपने मित्रों के बीच उन्हे आनन्द आता था और उनकी सहायता के लिए वह सदैव तत्पर रहते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wishing cute and lovely teddy bear day to my lovely and adorable hubby. i am always ready to fall in love with you.
मेरी प्यारी और प्यारी पत्नी को प्यारा और प्यारा टेडी बियर डे। मैं आपके साथ प्यार में पड़ने के लिए हमेशा तैयार हूं।
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was always ready to escort them to the circus or take them to the zoological garden or go shopping for some special thing they wanted .
सर्कस दिखाने या चिडियाघर की सैर कराने को , या शौक की कोई चीज खरीदकर लाने को सुधीर हमेशा तैयार है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
though he had to struggle against poverty for the large part of his life he was generous and always ready to help the needy who approached him for help .
यद्यपि उन्हें अपने अधिकांश जीवन काल में निर्धनता से संघर्ष करना पड़ा था तथापि वे बहुत उदार थे और अपने पास आने वाले गरीबो की सहायता के लिए हमेशा तत्पर रहते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i care about others if i can help others i am always ready to help others. because i like to help dasaro, it gives me a different happiness.
मैं दूसरों की परवाह करता हूं अगर मैं दूसरों की मदद कर सकता हूं तो मैं हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार हूं। क्यूकी मुजे दसरो की मदद करना अच्छा लगता है वो मुझे एक अलग ही खुशी देता है मैं उनके emotions ko understand kr pati hu
Dernière mise à jour : 2023-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
battles had been fought nearby , and the wind reminded the boy that there was the language of omens , always ready to show him what his eyes had failed to observe .
तब उस लड़के को लगता कि जो उसकी आंखें नहीं देख पाई हैं , उसे हवा ने शकुनों की भाषा में बता दिया है । नहीं तो थोड़ी दूर पर ही चल रही लड़ाई में वे निश्चित रूप से फंस जाते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
winning your grace through heroic deeds many western peoples live a new life ; they ' ve achieved all , being always ready to make the supreme sacrifice .
वीर कर्मों से तुम्हारी अनुकम्पा जीती जिन्होंने , ऐसे कई विदेशी , नया जीवन जीते हैं सब कुछ पा लिया उन्होंने , तत्पर रहते सदा श्रेष्ठ बलिदान को ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was the perception of powers in the world greater than man , obscure in their nature and workings , which seemed always ready to strike him down in his prosperity and to smite him for any actions which displeased them .
मनुष्य ने देखा कि संसार में कुछ ऐसी शक्तियां है जो उससे बड़ी हैं , जिनका स्वभाव एवं व्यापार दुर्बोंध हैं , और जो उसकी समृद्धि में उसे ठोकरम मारकर गिरा देने और किन्हीं भी नाराज करने वाले कामों के बदले उसे दंड देने के लिये हरदम तैयार दीखती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
punish both of those among you who are guilty of this sin , then if they repent and mend their ways , leave them alone . for allah is always ready to accept repentance . he is all - compassionate .
और तुम लोगों में से जिनसे बदकारी सरज़द हुई हो उनको मारो पीटो फिर अगर वह दोनों तौबा करें और इस्लाह कर लें तो उनको छोड़ दो बेशक ख़ुदा बड़ा तौबा कुबूल करने वाला मेहरबान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: