Vous avez cherché: always tired but you say speak not (Anglais - Hindi)

im always tired but never of you lyrics
और मैं हमेशा थक गया हूँ लेकिन आप कभी नहीं

but you say you are the young, but ajay is not young
लेकिन आप कहते हैं कि आप युवा हैं, लेकिन अजय युवा नहीं है

you say you care but you leave me alone to cry
आप कहते हैं कि आप परवाह करते हैं लेकिन आप मुझे रोने के लिए अकेला छोड़ देते हैं

but you say that you will only marry the man who can shoot an arrow straight up and hit the sky .
पर तुम कहना , तुम उसी से ब्याह करोगी जिसका बाण आकाश को छू लेगा ।

but you say, 'even if i don't trust the life, i still think,
'यदि मैं ज़िंदगी पर विश्वास न भी करूँ, मैं फिर भी सोचती हूँ, मैं फिर भी देखती हूँ कि ये,जो मैं हूँ, उसका ख़याल रखती है,[संगीत बजता है] मू: हह? कौन बताता है की साँस लो? ह्र्द्य को धड़काओ?

that ' s what you say , but you keep laughing when my back is turned .
यह तो तुम कह रहे हो , मगर जब मैं पीठ फेरती हूं तो तुम हंसने लगते हो ।

will a man rob god? yet you rob me! but you say, 'how have we robbed you?' in tithes and offerings.
क्या मनुष्य परमेश्वर को धोखा दे सकता है? देखो, तुम मुझ को धोखा देते हो, और तौभी पूछते हो कि हम ने किस बात में तुझे लूटा है? दशमांश और उठाने की भेंटों में।

but you say, 'whoever may tell his father or his mother, "whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to god,"
पर तुम कहते हो, कि यदि कोई अपने पिता या माता से कहे, कि जो कुछ तुझे मुझ से लाभ पहुंच सकता था, वह परमेश्वर को भेंट चढ़ाई जा चुकी।

but you say, 'if a man tells his father or his mother, "whatever profit you might have received from me is corban , that is to say, given to god";'
परन्तु तुम कहते हो कि यदि कोई अपने पिता वा माता से कहे, कि जो कुछ तुझे मुझ से लाभ पहुंच सकता था, वह कुरबान अर्थात् संकल्प हो चुका।

"but you profane it, in that you say, 'yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.'
परन्तु तुम लोग उसको यह कहकर अपवित्रा ठहराते हो कि यहोवा की मेज अशुद्ध है, और जो भोजनवस्तु उस पर से मिलती है वह भी तुच्छ है।

so again, you can see the extension of this great wall of galaxies showing up here. but you can see the voids, you can see the complicated structure, and you say, well, how did this happen? suppose you're the cosmic designer.
फिर से, पहले हमें आकाशगंगाओं की ग्रेट वॉल का यह विस्तार दिख रहा है. लेकिन आप शून्य स्थानों को भी देख पा रहे हैं, और इस जटिल बनावट को देख कर शायद आप सोच रहे होंगे, कि ये कैसे बना? मान लीजिए कि आप ब्रह्माण्ड के रचयिता हैं, आप आकाशगंगाओं को इस प्रकार के विन्यास में कैसे लगाएंगे? आखिर इन्हें बिना किसी उद्द्देश्य के यूँ ही तो नहीं फैला दिया गया होगा. इसमें कोई बहुत ही पेचीदा प्रक्रिया सम्मिलित है. आखिर ऐसी रचना हम कैसे बना सकते हैं? अब हमारे सामने मामला गंभीर हो चला है. हमें पूरी गम्भीरता के साथ ईश्वर की भूमिका अदा करनी है, सिर्फ लोगों का जीवन ही नहीं, बल्कि हमें दुनिया भी बनानी है. अगर ये आपकी ज़िम्मेदारी हो, तो आप इसे कैसे निभाएँगे? कौनसी तकनीक का इस्तेमाल करेंगे? उसकी प्रक्रिया के चरण क्या होंगे? अब मैं आपको हमारे द्वारा बहुत ही विशाल पैमाने पर किए सिम्युलेशन के परिणाम दिखाऊँगा, जो इस पर आधारित है कि हमारी समझ से ब्रह्माण्ड कैसा हो सकता है, इसमें हमने मुख्य रूप से कार्य और रचना के कुछ ऐसे सिद्धान्तों को अपनाया है, जिन्हें मनुष्य को तो सीखने में बड़ी मशक्कत लगी, पर प्रकृ्ति उनसे आदिकाल से ही परिचित थी. और वो बस यह है कि आप एकदम सरलतम उपादानों को साधारण नियमों से इस्तेमाल करें, पर आपके पास पर्याप्त उपादान होने चाहिए ताकि इसे आगे जटिल बनाया जा सके. अब इस प्रारूप में कुछ बेतरतीबियां सम्मिलित कीजिए, कुछ अनिश्चितता और बेतरतीब अनियमितता, फिर आप पाएँगे कि अलग-अलग निरूपणों का अंबार लग गया है. अब मैं आपको पैमानों के फलन के रूप में पदार्थ का वितरण दिखाना चाहूँगा. ये उसी का नक्शा है, और अब हमे अंदर की ओर ज़ूम करेंगे. ब्रह्माण्ड के सही निरूपण के लिए हमें इसमें एक और चीज़ जोड़्नी पड़ेगी. जिसे हम डार्क मैटर कहते हैं. ये ऐसा पदार्थ है जो प्रकाश से वैसी प्रतिक्रिया नहीं करता जैसी सामान्य पदार्थ करते हैं, याने जैसे ये रोशनी मुझपर या मंचपर पड़ रही है. ये पदार्थ प्रकाश के लिए पारदर्शी है, पर आप इसे यहाँ देख सकें, इसलिए हमने उसे सफेद रंग में दर्शाया है, ठीक है? तो इस तस्वीर में जो कुछ सफेद रंग में है वह डार्क मैटर है. हमें इसे अदृश्य पदार्थ कहना चाहिए, लेकिन अभी हमने इसे यहाँ दृश्यमान कर लिया है. पीले रंग में दिखने वाला पदार्थ, वह सामान्य पदार्थ है जो तारों और आकाशगंगाओं में परिवर्तित हो जाता है. मैं आपको अगली फिल्म दिखाता हूँ. यहां पर हम फिर ज़ूम करते हैं. इन आकृ्तियों को ध्यान से देखिए. हम अब और ज़्यादा ज़ूम कर रहे हैं. आप अब इन तंतु जैसे आकारों को, संरचनाओं को और शून्य स्थानों को देख रहे हैं. और जब ऐसे बहुत सारे तंतु एक साथ किसी गांठ की जुड़ जाते हैं, तो आकाशगंगाओं का महागुच्छ बन जाता है. ये जगह जिस पर अभी हम ज़ूम कर रहे हैं इस छोटे से क्षेत्र में क़रीब 1 लाख से 10 लाख आकाशगंगाएँ हैं. हम तो बहुत ही उजाड़ सी जगह में रहते हैं. न तो वह सौरमण्डल का केन्द्र है, न ही हमारी आकाशगंगा का केन्द्र और हमारी आकाशगंगा भी अपने आकाशगंगा समूह के केन्द्र में नहीं है. हम फिर ज़ूम करते हैं. इस क्षेत्र में लगभग 1 लाख से 10 लाख के बीच आकाशगंगाएँ मिल सकती हैं. हम ज़ूम करते रहेंगे. ठीक है? मैं आपको इसका पैमाना बताना भूल गया था. एक पारसेक 3.26 प्रकाशवर्ष के समान है. तो एक गीगा-पारसेक 3 अरब प्रकाश वर्ष है -- और यही हमारा पैमाना है. मतलब प्रकाश को इस दूरी को तय करने में 3 अरब साल लगेंगे. अब हम इस बिन्दु से उस बिन्दु की दूरी पर हैं. ये दूरी हमारे और हमसे निकटतम एन्ड्रोमिडा आकाशगंगा के बीच की दूरी है. ये छोटे धब्बे जैसी चीज़ें आकाशगंगाएँ हैं.