Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amazonian kids are so lively and cheerful .
वीरांगना से - संबंधित बच्चे उत्साहपूर्ण और खुशनुमा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set against the background of the trojan war , the poem centres round the clash between achilles and the amazonian queen penthesilea .
ट्राय के युद्धों की पृष्ठभूमि में प्रस्तुत कविता एकिलीज और एमेजोन की रानी पैन्टेसिलिआ के मुख्य पात्रों के इर्द - गिर्द घूमती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first, a video explaining the extent of damages that are imputed to the chevron- texaco oil company toxic waste management which for years has contaminated the amazonian basin in ecuador.
पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
first, an animation which spoofs corporate propaganda videos and shows a different perspective on the toxic oil waste disaster in ecuador, inviting viewers to learn more about the trial, about chevron-texaco in ecuador and answers to their replies that they were within the law and weren't the cause of the disaster, and in general about the harm of oil exploitation in the amazonian basin at chevrontoxico.com
जिसमें पहला एक एनीमेशन है जहाँ कारपोरेट प्रोपोगंडा वीडियो की खिल्ली उड़ाई जा रही है तथा साथ ही इक्वाडोर में विषैले तेल के कचरे के कारण हुए दुर्घटना के बारे में नए दृष्टिकोण से बात रखी गई है. इसमें दर्शकों को इक्वाडोर में शेवरॉन-टेक्सको के कोर्ट केस, उनके प्रत्युत्तरों, कि उन्होंने कानून की जद में रहकर काम किया है और वे दुर्घटना के प्रति कतई जिम्मेदार नहीं हैं के बारे में बताया गया है.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :