Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the affection and goodwill that has been showered on us by the people of amman since we arrived has made a lasting impression on us .
हमारे प्रति अम्मान के लोगों के प्यार और सौहार्द का हम पर एक चिरस्थायी प्रभाव पड़ा है ।
on the northern side of the maha - mandapa is the improved amman shrine for the devi , consort of the presiding deity .
महामंडप की उत्तर दिशा म्रें , प्रतिष्ठापित देवता की पत्नी , देवी के लिए एक कामचलाऊ अम्मान मंदिर है ।
amman or the magna mater is the divinity which prevails all over the land indicating and confirming the influence of non - aryan kali worship .
अम्मन की पूजा समस्त प्रदेश में होती है जिसपर अनार्यों की काली पूजा का स्पष्ट असर दृष्टिगोचर होता है ।
it structural stone temples : the last phase is elaborated axially by a large pillared mandapa , and surrounded by other peripheral mandapas and an amman shrine .
यह एक बड़े स्तंभयुक्त मंडप द्वारा अक्षीय रूप विस्तृत है और अन्य परिधीय मंडपों और एक अम्मान मंदिर से घिरा हुआ है ।
the achyuta raya temple built in 1539 is another large structure inside a double prakara with gopuras and an amman shrine , mandapas and cloister , designed on lines similar to the famous vitthala temple , though it will not bear comparison with that superb creation .
यह प्रसिद्ध विट्ठल मंदिर जैसे डिजाइन पर भी बना है , तथापि उस उत्कृष्ट रचना के साथ इसकी कोई तुलना नहीं की जा सकती ।
but palestinian arabs were uncharacteristically morose after three explosions went off on november 9 , killing 57 persons and injuring hundreds , in amman , jordan . that ' s because , for the very first time , they found themselves the main victim of those same islamist “ martyrs . ” the massacre at a wedding in the radisson sas hotel ballroom took the lives of 17 family members attending the nuptials of what the london times called a palestinian “ golden couple , beloved of their prominent palestinian families and friends . ” the bombing also killed four palestinian authority officials , notably bashir nafeh , head of military intelligence on the west bank .
रैडिसन होटल के नृत्य मंडप में एक विवाह समारोह में भाग ले रहे 17 परिवारों के सदस्य इस हत्याकांड के शिकार बने . लंदन टाइम्स के अनुसार ये सदस्य फिलीस्तीन के महत्वपूर्ण परिवारों के सदस्य और उनके प्रियजन थे . इस बम कांड में पश्चिमी तट के सैन्य खुफिया विभाग के प्रमुख बशीर नाफेह सहित फिलीस्तीनी अथॉरिटी के चार सदस्य भी मौत के मुंह में समा गए .