Vous avez cherché: amounting (Anglais - Hindi)

amounting to murder
हत्या की कोटि में आना

i had sent notices to amounting rs 10 through mail
मेल के जरिए 10 रुपए तक के नोटिस भेजे थे

but he too did not write anything amounting to be humorous .
परंतु उन्होंने भी स्वतंत्र रूप से विनोदी लेखन नहीं किया ।

this is a letter to notify you that you have a our due amounting to
यह आपको सूचित करने के लिए एक पत्र है कि आपds एक हमारे कारण राशि है

external assistance amounting to rs 879 crore was received during 2000 - 2001 .
वर्ष 2000 - 2001 के दौरान 879 करोड़ रुपये की विदेशी सहायता प्राप्त हुई ।

funds amounting to rs . 392 . 81 crore have also been released as on 30 november 2005 .
30 नवम्बर , 2005 तक 392 . 81 करोड़ रूपये की राशि जारी की गई थी ।

internal disturbance not amounting to armed rebellion would not be a ground for the issuance of a proclamation .
आंतरिक गड़बड़ी , यदि यह सशस्त्र विद्रोह नहीं है तो आपात स्थिति की घोषणा के लिए आधार नहीं होगा ।

in such a case , should the resolution be treated as amounting to a vote of censure on the government ?
ऐसी स्थिति में , क्या उस संकल्प को सरकार की निंदा माना जाना चाहिए ?

the academic distinction between murder and culpable homicide not amounting to murder has vexed the courts for more than a century .
हत्या और हत्या की कोटि में न आने वाले आपराधिक मानाव वध के बीच के सैद्धांतिक भेद ने एक सदी से भी अधिक के लिए न्यायालयों को कष्ट दिया है .

it is said that the british took away the entire cash in the treasury amounting to rs 16 lakhs and jewellery worth about rs 4 lakhs .
कहा जाता है कि अंग्रेज 16 लाख रूपये की खजाने की रारी नकदी और लगभग 4 बाख मुल्य के आफूषण बे गये ।

the state has vast and diverse mineral deposits amounting to almost 16 . 92 % of the total reserves of the country .
राज्य में खनिज के कई विशाल भंडार है । यहां देश का 16 . 92 प्रतिशत खनिज भंडार है ।

a pension was fixed for all the three ladies of the kittur ruling family , amounting to a total of about rs 40 , 000 per annum .
कित्तूर राजपरिवार की तीनों महिलाओं के लिए प्रतिवर्ष बगभग 40 , 000 रू॰ की कुल रकम की पेंशन नियत कर दी गई ।

i have made the world ' s faith in god my own and as my faith is ineffaceable , i regard that faith as amounting to experience .
मैंने ईश्वर में दुनिया का जो विश्वास है उसी को अपना लिया है , और चूंकि मेरी श्रद्धा को मैं अनुभव के समान समझता हूं ।

) details of funds held in bank accounts and fixed deposits, also explain purpose for creating of fixed deposit amounting to rs. 37.84 crores
बैंक खातों और सावधि जमाओं में धारित निधियों का विवरण भी 37.84 करोड़ रुपए की सावधि जमा राशि के सृजन के उद्देश्य की व्याख्या करता है।

during the year 2007 - 08 , financial assistance to 93 food processing units relating to consumer industries amounting to rs . 17 . 16 crore has been provided .
वर्ष 2007 - 08 के दौरान , 17 . 16 करोड़ रु . की राशि उपभोक्ता उद्योगों से संबंधित 93 खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों को वित्तीय सहायता के रूप में प्रदान की गई ।

as per the existing aibp criteria effective from december 2006 , grant amounting to 25 % of the project cost for major and medium irrigation projects in non - special category states
दिसंबर , 2006 से प्रभावी वर्तमान त्वरित सिंचाई लाभ , कार्यक्रम के मानकों के अनुरूप चुनिंदा परियोजनाओं को गैर विशेष श्रेणी वाले राज्योंम के वृहद् और मध्यलम सिंचाई परियोजनाओं के लिए परियोजना लागत का 25 %

the union cabinet had decided that the payment of the pakistan ' s share of the cash balances on partition , amounting to 550 million rupees , should be postponed until other outstanding agreements had been honoured by pakistan .
भारतीय संघ के मंत्रि - मण्डल ने यह निर्णय किया था कि जब तक पाकिस्तान दूसरे महत्त्वपूर्ण समझौतों का पालन नहीं करता तब तक विभाजन के समय पाकिस्तान को रोकड़ - बाकी का जो हिस्सा - 55 करोड़ रुपये देना तय हुआ था , उसका भुगतान स्थगित कर दिया जाये ।

he placed a guard of government sepoys on the plea that it was dangerous to continue the desai ' s guards as sentries over the treasury amounting to rs 10 lakhs , lest under pretence of an attack from plunderers , they should themselves commit depredations upon it .
उसन् इस आदेश के आधार पर सरकारी सिपाहियों का एक रक्षक दल तैनात कर दिया कि देसाई के रक्षकों को 10 लाख रू॰ की रकम के खजाने का संतरी बनाये रखना खतरनाक है , ताकि रानी चेन्नम्मा लुटेरों के आक्रमण के बहाने वे उसे स्वयो न बूट लें ।

dear sir, we here by authorize to mr. narshinha to submission of “ c ” form on behalf of jai vinayak industries. we are enclosing herewith form “ c ” 1st qtr of 2017 18 serial no.dd ca 2006902 issued on 31 07 2017 as per details enclosed with form “c” amounting to rs.9,40,864/ in original as desired by you. kindly acknowledge the receipt of the same. thanking you, yours faithfully,
प्रिय महोदय, हम यहां श्री नरसिंह को जय विनायक इंडस्ट्रीज की ओर से “ग” फॉर्म जमा करने के लिए अधिकृत करते हैं। हम इसके साथ संलग्न कर रहे हैं 2017 की पहली तिमाही “सी” 18 सीरियल नंबर डीडी सीए 2006902 31 जुलाई 2017 को जारी किए गए फॉर्म “सी” के साथ संलग्न विवरण के अनुसार राशि 9,40,864/मूल रूप में आपके द्वारा वांछित। कृपया इसकी रसीद स्वीकार करें। धन्यवाद, आपका, निष्ठापूर्वक,as per details enclosed with form “c” amounting to rs.9,40,864/- in original as desired by you.