Vous avez cherché: and return of empty cases and lead (Anglais - Hindi)

investments and returns of the investors of each contracting party shall at all times be accorded fair and equitable treatment in the territory of the other contracting party .
एक संविदाकारी पक्ष के निवेशों और प्रतिफल को दूसरे संविदाकारी पक्ष के राज्यत - क्षेत्र में सदैव उचित एवं साम्यपपूर्ण व्यऔवहार प्रदान किया जाएगा ।

where any high court is satisfied that a case pending in the lower courts involves a substantial question of law as to the interpretation of the constitution , it may withdraw the case and either itself decide it or determine the said question of law and return the case to the court for determination article 228 .
यदि किसी उच्च न्यायालय का यह समाधान हो जाए कि किसी निम्नतर न्यायालय में लंबित किसी मामले में संविधान के निर्वचन से संबंधित कोई सारवान प्रश्न अंतर्ग्रस्त है तो वह मामले को अपने पास मंगा सकता है और या तो वह मामले को स्वयं निपटा सकेगा या उक्त विधि के प्रश्न का अवधारण कर सकेगा और मामले को अवधारणा के लिए न्यायालय को लौटा सकेगा अनुच्छेद 228 ।

the financial business of the house consists of the laying of the railway and general budgets and statements of supplementary demands for grants on the table after they are presented to the lok sabha , general discussion on the general and railway budgets , consideration and return of connected appropriate bills and finance bills , laying of budges , etc . of states which are under the president’s rule .
सभा के वित्तीय कार्य में रेल और सामान्य बजटों तथा अनुपूरक अनुदान मांगों के विवरणों को , उनके लोक सभा में प्रस्तुत किये जाने के बाद , सभा पटल पर रखा जाना , सामान्य और रेल बजटों पर सामान्य चर्चा , सम्बद्ध विनियोग विधेयकों तथा वित्त विधेयकों पर विचार व उन्हें लौटाया जाना , ऐसे राज्य , जो राष्ट्रपति के शासनाधीन हैं , के बजटों इत्यादि का सभा पटल पर रखा जाना शामिल है ।

where any high court is satisfied that a case pending in the lower courts involves a substantial question of law as to the interpretation of the constitution , it may withdraw the case and either itself decide it or determine the said question of law and return the case to the court for determination - lrb - article 228 - rrb - .
यदि किसी उच्च न्यायालय का यह समाधान हो जाए कि किसी निम्नतर न्यायालय में लंबित किसी मामले में संविधान के निर्वचन से संबंधित कोई सारवान प्रश्न अंतर्ग्रस्त है तो वह मामले को अपने पास मंगा सकता है और या तो वह मामले को स्वयं निपटा सकेगा या उक्त विधि के प्रश्न का अवधारण कर सकेगा और मामले को अवधारणा के लिए न्यायालय को लौटा सकेगा .