Vous avez cherché: and whan shall be then (Anglais - Hindi)

shall be
हो जाएगा

shall be good
मैं एक अच्छा लड़का बनूंगा

huh kty shall be
lun ko keya khty hn

i shall be playing
we shall be playing

i shall be going.
i. वह स्कूल जाएगा

i shall be calling him
चरना

i shall be reading book!
मै किताब पढ़ता रहूंगा !

i shall be eating mango
मैं आम खाऊँगा

affect , shall be deemed to
प्रभाव डालने वाली समझी जाएगी

we shall be looking after him
हम एक गाना सुनेंगे

therein shall be couches elevated !
उसमें ऊँचे ऊँचे तख्त बिछे होंगे

which both would be then different from exponential time
दोनों फिर घातीय समय से अलग किया जाएगा

the truth is from thy lord ; be then thou not of the doubters .
ऐ रसूल तबदीले क़िबला तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से हक़ है पस तुम कहीं शक करने वालों में से न हो जाना

they said : we bear tidings of a truth ; be then thou not of the desponding .
तो फिर अब काहे की खुशख़बरी देते हो वह फरिश्ते बोले हमने आप को बिल्कुल ठीक खुशख़बरी दी है तो आप ना उम्मीद न हो

and when the jubile of the children of israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
और जब इस्त्राएलियों की जुबली होगी, तब जिस गोत्रा में वे ब्याही जाएं उसके भाग में उनका भाग पक्की रीति से मिल जाएगा; और वह हमारे पितरों के गोत्रा के भाग से सदा के लिये छूट जाएगा।

how shall it be then , when we shall gather them on the day whereof there is no doubt , and every soul shall be repaid in full that which it hath earned , and they shall not be wronged .
फ़िर उनकी क्या गत होगी जब हम उनको एक दिन जिसके आने में कोई शुबहा नहीं इक्ट्ठा करेंगे और हर शख्स को उसके किए का पूरा पूरा बदला दिया जाएगा और उनकी किसी तरह हक़तल्फ़ी नहीं की जाएगी

how will it be , then , when we bring from every people a witness and bring you as a witness against these ?
फिर क्या हाल होगा जब हम प्रत्येक समुदाय में से एक गवाह लाएँगे और स्वयं तुम्हें इन लोगों के मुक़ाबले में गवाह बनाकर पेश करेंगे ?

when the jubilee of the children of israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers."
और जब इस्त्राएलियों की जुबली होगी, तब जिस गोत्रा में वे ब्याही जाएं उसके भाग में उनका भाग पक्की रीति से मिल जाएगा; और वह हमारे पितरों के गोत्रा के भाग से सदा के लिये छूट जाएगा।

if this is true , and it appears to be , then as someone who has often attacked a . b . vajpayee ' s somnolent approach to governance , may i this week salute him .
अगर यह सही है , जैसा कि लगता भी है , तो शासन के सुस्त रवैए के प्रति अटल बिहारी वाजपेयी पर अक्सर बरसने वाली मैं इस हते उनके सामने आदाब बजा लती ंं .

it was arranged that delegates to the second congress of the comintern - lrb - communist international - rrb - should gather in berlin and would be then transported to russia .
फलत : ऐसी व्यवस्था की गई कि कमिन्टर्न की दूसरी कांग्रेस के प्रतिनिधि बर्लिन में इक़्ट्ठे हो और वहां से उन्हें रूस भेजा जाए .