Vous avez cherché: and you can't deal with it (Anglais - Hindi)

and you can't deal with it
और आप इससे निपट नहीं सकते

and we'll deal with it tomorrow.
और हम समझौते के साथ हूँ इसे कल.

- you asked me to deal with it,
- आप इसे से निपटने के लिए मुझे कहा,

you called her in, you deal with it.
आप इसके साथ सौदा , उसके बारे में कहा जाता है.

is so enormous that they can ' t deal with it any other way .
इतना विशाल है कि वे इसके साथ किसी भी अन्य तरीके से निपटा नहीं कर सकता है .

how do they deal with it?
वे इससे किस तरह निपटते हैं?

it's the only way to deal with it.
केवल यही रास्ता है इससे निबटने का.

very little resource to deal with it ,
बहुत ही कम संसाधनों के ज़रिये ,

and we get here, and you can't even get a copper when you need one.
जब आपको उसकी ज़रूरत होगी तो आपको यहाँ कोई पुलिस कर्मचारी नहीं मिलेगा

and you say you can't defeat them without my armies and my dragons?
और अगर आप कहते हैं कि आप उन्हें हरा नहीं सकता मेरी सेनाओं और मेरी ड्रेगन के बिना?

sorry to say but that's the reason for me..... for change my behavior and you can't accept it..
कहने के लिए खेद है लेकिन मेरे लिए यही कारण है ..... मेरे व्यवहार को बदलने के लिए और आप इसे स्वीकार नहीं कर सकते ..

that gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making.
to vam daje slobodu da radite mnoge stvari koje ne bi ste mogli raditi u konvencionalnom filmu.

and you could be the one who holds the sea. and with it become all that you once were.
और आप समुद्र पर हावी हो सकती है...

cooper, you were good at something... and you never got a chance to do anything with it.
cooper, तुम कुछ चीजो में बहुत अच्छे हो ... पर तुम्हे कभी कुछ ख़ास करने का मौका नहीं मिला .

love is not finding someone you can live with it's finding someone you can't live without
एक ऐसा व्यक्ति खोजें जिसके बिना आप नहीं रह सकते

uneasiness occurs over there you can't bear the other person's dukh and you feel inner suffering inside
कँपकँपी हो जाती है। सामनेवाले का दुःख देखा नहीं जाता और अंदर भोगवटा (सुख या दुःख का असर भुगतना) आता है। इसलिए सामायिक में इसलिए आज की सामायिक में यह देखना है कि अपना दयावाला भाग कितना है उसे भी देखो प्रकृति का दया भाग है। और उसमें से बाहर निकलकर जहाँ-जहाँ दया आई उसके पीछे जो अहंकार है उसे देखना है। अहंकार में से निकलकर आपको करुणा की ओर जाना है। जय सच्चिदानंद

and you can have time off to deal with emergencies involving a dependant : get leaflet urn / 99 / 1187 time off for dependants from a jobcentre .
और आप आपतकालीन समय में बच्चे का ध्यान रखने के लिए काम से थोडे समय की छुट्टी ले सकती है इस के बारे में अधिक जानकारी के लिए नौकरी केंद्र से urn / 99 / 1187 time off for dependants पुस्तिका ला सकते है ।

a company can set up its own call centre to deal with its customers , and / or it can hire a professional firm to do the job .
कोई भी कंपनी अपने ग्राहकों के साथ संव्येवहार करने के लिए स्वेयं अपने कॉल सेंटर की स्थाभपना कर सकती है अथवा / तथा यह किसी व्यानवसायिक फर्म को यह कार्य करने के लिए नियोजित कर सकती है ।

before you send your complaint to the ombudsman , follow the flow chart on pages 6 and 7 to see if we are the right people to deal with it .
ओम्बड़समैन को शिकायत भेजने से पहले , इस पत्रक के अन्त में दिये गये फ्लो चार्ट का पालन करें ताकी यह सुनिश्चित किया जा सके की क्या हम इस मामले को सुलझाने के लिऐ सही व्यक्ति हैं ।

the absence of stringent law to deal with it can only have the pernicious effect of the crime continuing undeterred with impunity .
इससे निपटने के लिए कड़े कानून के अभाव का केवल , अपराध के अडिग रूप से बिना किसी अप्रिय परिणामों के साथ जारी रहने का , हानिकारक प्रभाव हो सकता है .