Vous avez cherché: another fine day ruined by responsibilities (Anglais - Hindi)

another fine day ruined by responsibilities
जिम्मेदारियों से बर्बाद एक और अच्छा दिन

this day ruined my life again
तुमने मेरी ज़िंदगी बर्बाद कर दी

out in the garden each fine day
हर दिन बगीचे में बाहर

where did mr fox go on one fine day
राम एक दिन कहाँ गए थे

within a couple of days , his fields promised to yield another fine crop .
दो - चार दिन बाद ही लगने लगा कि इस साल की भी फसल बहुत बढ़िया होगी ।

i promise you i will there for you when u get ruined by people or any s tuff
आप अपने जीवन में निर्धारित सभी अद्भुत लक्ष्यों को पूरा करें।

tuesday morning was unusually cool , a fine day for getting work done .
मंगलवार की सुबह और दिनों की बजाय कुछ ज़्यादा ठंड थी , काम करने के लिये एक तरह से अच्छा दिन था ।

the hindu tributary chieftains under heh are afraid to openly express their preference to join the indian union for the fear of being ruined by the nizam .
निजाम के अधीनस्थ हिन्दू संस्थानों के शासक भारतीय संघ के साथ जुडने की अपनी पसंदगी खुले रूप से जाहिर करने में डरते हैं , क्योंकि उन्हें भय है कि निजाम उनका सर्वनाश कर देंगे ।

and certainly , o dear prophet the noble messengers before you have also been mocked at , so those who laughed at them were themselves ruined by their own mocking .
तुम से पहले पैग़म्बरों के साथ मसख़रापन किया गया है पस जो लोग मसख़रापन करते थे उनको उस अज़ाब ने जिसके ये लोग हॅसी उड़ाते थे घेर लिया

but one fine day someone or the other got the story out of him , and ganapathy became quite a hero in his village .
मगर कुछ दिनों में लोग उसकी कहानी जान गये र वह गांव भर में सबसे बहादुर व्यक्ति बन गया ।

plagued by hundreds of ills and fears , ruined by lack of unity , the poorest are we tcday without freedom , asses with baggy bellies men like me who set fire to the tribe and who fail to reach gcd are we today .
अशिक्षित , बेरोजगार असंख्य व्यधियों व भयों से संतप्त , छिन्न - विच्छिन्न और इसीलिए नष्टप्राय , विपन्नतम , स्वातंत्र्यहीन हम आज फूले हुए उदर लिये नर - गर्दभ हैं - मैं और मेरे जैसे अन्य जो अपने आपको खत्म करने के आतुर है , ईश्वर तक अब कभी नहीं पहुँचते ।

the south - facing wall is designed to minimise the heating effect of the sun , so the building does not get too hot on fine days .
दक्षिण की ओर की दीवार की डिज़ाइन इस प्रकार तैयार की गई है ताकि सूर्य की गर्मी का प्रभाव कम से कम पङे तथा खुली धूप के दिन में भवन अधिक गर्म न हो .

'it's--it's a very fine day!' said a timid voice at her side. she was walking by the white rabbit, who was peeping anxiously into her face. 'very,' said alice: '--where's the duchess?'
it's - बहुत अच्छा दिन है यह एक 'डरपोक कहा उसके पक्ष में आवाज. वह सफेद खरगोश, जो उत्सुकता से उसके चेहरे में झांक रहा था से चल रहा था. बहुत कहा, 'एलिस:' - जहां 'रानी' s? हश '! ! हश एक कम, जल्दबाजी टोन में खरगोश ने कहा. वह उत्सुकता से उसके कंधे पर देखा के रूप में वह बात की थी, और फिर खुद छिपकर जाना पर उठाया, उसके मुंह उसके कान के पास रखा, और फुसफुसाए वह वाक्य के तहत निष्पादन. '