Vous avez cherché: ansh pratap singh (Anglais - Hindi)

ansh pratap singh
ansh pratap singh

ravi pratap singh
रवि प्रताप सिंह

krishna pratap singh
krishna pratap singh

pratap singh @pappoo
प्रताप सिंह @ पप्पू

awadhesh pratap singh university
अवधेश प्रताप सिंह विश्वविद्यालय

the ruler here is raghuraj pratap singh
यहां के शासक रघुराज प्रताप सिंह है

and rudra pratap singh went to shahdra railway station in a bus .
और रुद्र प्रताप सिंह एक बस में शह्द्र रेलवे स्टेशन के पास गया .

at a stage which was much too late sardar pratap singh was sent out to look into the complaints .
अत्यधिक विलम्ब हो जाने के कारण बाद शिकायतों की जांच करने के लिए सरदार प्रताप सिंह को भेजा गया ।

yet another young talent given a congress ticket by bahuguna that year was vishwanath pratap singh .
उसी साल भगुणा ने एक और प्रतिभाशाली युवक वी . पी . सिंह को भी कांग्रेस का टिकट दिया था .

to run the administration efficiently , official work was started in urdy during the reign of maharaja pratap singh .
प्रशासन को सुचारू बनाने के लिए महाराजा प्रतापसिंह के दैर में सरकारा कामकाज उर्दू भाषा में होने लगा ।

4 . maharaja sawai pratap singh , architect of the red moon ussta ahwamahal 1799 bc and was built in 4 .
महराजा सवाई प्रताप सिंह ने हवामहल 1799 ईसा में बनवाया और वास्तुकार लाल चन्द उस्ता थे ।

4 . hawa mahal was built by maharaja sawai pratap singh in the year 1799 and the architect wa lal chand usta . 4 .
महराजा सवाई प्रताप सिंह ने हवामहल 1799 ईसा में बनवाया और वास्तुकार लाल चन्द उस्ता थे ।

but pratap singh also becomes the target of diali ' s wrath and is obliged to shift madan to a foster home in allahabad .
परन्तु प्रताप सिंह भी दिआली का कोपभाजन बनता हैं और उसे विवश होकर मदन को इलाहबाद के एक पालक - घर में भेज देना पड़ता हैं ।

be that as it may , the direction issued by the tribunal is to reconsider the matter and while so doing discuss the entire documentary evidence produced by pratap singh .
वह चाहे जैसा भी हो , अधिकरण द्वारा जारी निदेश है कि मामले पर पुनर्विचार किया जाए और ऐसा करते समय प्रताप सिंह द्वारा पेश किए गए पूरे दस्तावेजी साक्ष्य पर चर्चा की जाए .

in deference to your wishes , therefore , i am calling upon captain avadesh pratap singh to submit a list of names to me for the formation of a cabinet for the vindhya pradesh union .
इसलिए आपकी इच्छा को मान कर मैं कैप्टन अवधेश प्रताप सिंह को निमंत्रण दे रहा हूं कि वे विन्ध्य - प्रदेश संघ के लिए मंत्रि - मण्डल की रचना करने के लिए मेरे सामने नामावली प्रस्तुत करें ।

but hans raj left going to the gurudwara which he used to frequent before to listen to the sukhmani recited there by one bhai pratap singh who was the head - porter at the peshawar railway station .
परन्तु हंसराज ने गुरुद्वारे जाना बन्द कर दिया जहॉ वे पशावर रेलवे पर हैड - पोरटर मुख्य भार - वाहर के रुप में काम करने वाले भाई प्रताप सिंह के सुखमनी पाठ को सुनने जाया करते थे ।

but the mechanisation of pratap singh kairon left only one lakh acre land for dalits . 2 during this period , babasaheb published third edition of pc . narasu ' s essence of buddhism .
लेकिन मुख्यमंत्री प्रतापसिंह कैरों की साजिश की वजह से दलितों को केवल एक लाख एकड़ जमीन ही मिल पाई ।

i am very grateful to you for the assurance that the serious matters , about which i reported in my letter dated 19 june , will be set right and that captain avadesh pratap singh will be instructed to adopt the proper course in future .
आपके इस आश्वासन के लिए मैं आपका हृदय से कृतज्ञ हूं कि जिन गंभीर बातों के विषय में मैंने 19 जून के पत्र में लिखा था वे ठीक कर दी जायेंगी और कैप्टन अवधेश प्रताप सिंह को भविष्य में उचित मार्ग अपनाने की हिदायत दे दी जायगी ।

in the meanwhile the relationship of calf - love between madan and pratap singh ' s daughter shanti , matures into a love marriage tc ~ the performance of which nanak singh gives an unnecessary secrecy .
इसी दौरान मदन और प्रताप सिंह की पुत्री शान्ति के बीच का अल्हड़ प्रेम - सम्बन्ध समय पाकर प्रेम - विवाह का रुप धारण कर लेता है जिसे नानक सिंह ने अनावश्यक गोपनीयता प्रदान की है ।

sabic launches eye care campaign to benefit 10,000 less privileged school children with support from gurgaon district administration gurgaon, india, august 12, 2015 – sabic, a top ranking global petrochemicals company , and its ngo partner, arunodaya charitable trust, have joined hands to undertake an extensive eye care campaign for screening 10,000 less privileged students of government schools in gurgaon-national capital region (ncr), india. through its ‘they see, they learn’ eye care program, sabic will offer eye check-up of school children in the age group of 6 to 18 years to identify vision-related problems and provide free corrective spectacles to them. sabic is already providing vision screening and corrective support to nearly 25,000 children through a similar project in delhi (ncr). speaking on the occasion, janardhanan ramanujalu, vice president, sabic south asia & anz, said, ”through this eye care initiative, we aim to facilitate better learning environment for students as vision related problems in less privileged children often go unnoticed and impact their learning abilities. with our prior experience of providing vision care through eye screening of nearly 25,000 children in delhi (ncr), we look forward to extending our efforts to another 10,000 children in gurgaon. we are especially thankful to the gurgaon deputy commissioner’s office for facilitating expeditious approvals for this project and fully supporting this initiative.” t.l. satyaprakash, ias deputy commissioner, gurgaon, who graced the occasion, said, “we appreciate sabic’s initiative towards addressing the vision care issue amongst children from less privileged backgrounds. vision care is an important aspect of health which directly affects the academic performance of children. mr. vinay pratap singh, ias addl. deputy commissioner commented, “we thank sabic for taking the initiative to support education by addressing eye-care as an important facet of the learning process among children. we hope that many more corporates will come forward to support such initiatives for less privileged schoolchildren.” dr.sethi, arunodaya deseret eye hospital, a unit of arunodaya charitable trust, said, “vision care is a serious problem in india which often gets neglected due to lack of awareness. we appreciate that sabic has come forward and taken up this critical issue. we are happy to leverage sabic’s experience in this area and support the cause of literacy and healthcare to economically backward children in schools in gurgaon.” sabic’s various other successful csr activities include the restoration of lake and sponsorship of a community hall in hosahalli village near bengaluru, blood donation drives, eye care camps, tree plantation drives and school restructuring/restoration etc.
सैबिक ने गुड़गांव जिला प्रशासन के सहयोग से कम सुविधा संपन्न 10,000 स्कूली बच्चों के लाभ के लिए आंखों की देखभाल के अभियान की शुरुआत की गुड़गांव, भारत, 12 अगस्त 2015 – शिखर की अंतरराष्ट्रीय पेट्रोकेमिकल कंपनियों में से एक, सैबिक और इसके एनजीओ साझेदार, अरुणोदय चैरीटेबल ट्रस्ट ने मिलकर आंखों की देखभाल के एक सघन अभियान की शुरुआत की तैयारियां की हैं। इसके तहत राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र (एनसीआर) गुड़गांव, भारत के सरकारी स्कूलों में पढ़ने वाले कम सुविधासंपन्न बच्चों की आंखों की जांच और दखभाल के लिए सघन अभियान की शुरुआत की जाएगी। आंखों की देखभाल के अपने कार्यक्रम ‘दे सी, दे लर्न’ के जरिए सैबिक स्कूली बच्चों की आंखों की जांच की पेशकश करेगा। ये बच्चे 6 से 18 साल के आयुवर्ग के होंगे और इस अभियान के जरिए इनकी दृष्टि संबंधी समस्याओं की पहचान की जाएगी और सुधार के लिए उन्हें चश्मे मुफ्त दिए जाएंगे। सैबिक दिल्ली (एनसीआर) में अपनी ऐसी ही एक परियोजना के जरिए दृष्टि जांच और सुधार में सहायता के लिए काम कर रहा है और इसका लक्ष्य करीब 25,000 बच्चों की जांच का है इस मौके पर अपने विचार रखते हुए सैबिक के दक्षिण एशिया और एएनजेड के वाइस प्रेसिडेंट जनार्धनन रामनुजलु ने कहा, ”आंखो की देखभाल की इस पहल के जरिए हमारा लक्ष्य बच्चों के लिए सीखने का बेहतर माहौल उपलब्ध कराना है क्योंकि कम सुविधासंपन्न बच्चों में दृष्टि की संबंधित समस्याएं अक्सर अनजानी रह जाती हैं और सीखने की उनकी योग्यता को प्रभावित करती है। दिल्ली एनसीआर में आंखों की जांच के जरिए विजन केयर मुहैया कराने के अपने पिछले अनुभव के साथ हम गुड़गांव में 10,000 और बच्चों तक अपने प्रयास का विस्तार करने की उम्मीद कर रहे हैं। हम गुड़गांव के उपायुक्त के कार्यालय के खासतौर से आभारी हैं कि इस परियोजना के लिए हमें तेजी से मंजूरी मिली और इस पहल को पूरा समर्थन मिल रहा है।” इस मौके पर मौजूद गुड़गांव के डिप्टी कमिश्नर टीएल सत्यप्रकाश, आईएएस ने कहा, “हम कम सुविधासंपन्न पृष्ठभूमि के बच्चों में दृष्टि दोष से संबंधित समस्याओं के प्रति सैबिक की पहल की तारीफ करते हैं। आंखों की देखभाल स्वास्थ्य से संबंधित एक महत्त्वपूर्ण पहलू है जो बच्चों के शैक्षिक प्रदर्शन को सीधे प्रभावित करता है। एडिशनल डिप्टी कमिश्नर श्री विनय प्रताप सिंह ने कहा, “बच्चों में सीखने की प्रक्रिया के एक महत्त्वपूर्ण पहलू के रूप में आंखों की देखभाल से संबंधित मामलों का ख्याल रखकर शिक्षा में सहायता देने के लिए सैबिक की पहल के लिए हम उसे धन्यवाद देते हैं। हम उम्मीद करते हैं कम सुविधासंपन्न स्कूली बच्चों की सहायता के लिए और भी बहुत सारे कॉरपोरेट आगे आएंगे।” अरुणोदय चैरीटेबल ट्रस्ट की एक इकाई अरुणोदय डेसेरेट आई हॉस्पीटल के डॉ. सेठी ने कहा, “भारत में दृष्टि की देखभाल एक गंभीर समस्या है जो जागरूकता की कमी के कारण अक्सर उपक्षित रह जाता है। हमें खुशी है कि सैबिक आगे आई है और इस गंभीर मुद्दे को हाथ में लिया है। इस क्षेत्र में हम सैबिक के अनुभवों में वृद्धि करके खुशी महसूस कर रहे हैं और गुड़गांव के स्कूलों में आर्थिक तौर पर पिछड़े बच्चों में साक्षरता और हेल्थकेयर के मुद्दों तथा उद्देश्यों का समर्थन करते हैं।” सैबिक की कई अन्य सफल सीएसआर गतिविधियों में एक झील की पुनर्बहाली और बेंगलुरू के पास होशाहल्ली गांव में सामुदायिक हॉल को प्रायोजित किया जाना, रक्तदान अभियान, आंखों की देखभाल के लिए शिविर, बृक्षारोपण अभियान और स्कूलों का पुनर्निर्माण / पुनर्बहाली आदि शामिल है।