Vous avez cherché: ansrad will be the one to take the star or ba... (Anglais - Hindi)

i will be the one to call you
i will be the one to call you.

will you be the one to do it?
आप यह करने के लिए एक हो सकता है?

will be the one who gift it to him.
एक है जो यह उपहार उसे किया जाएगा।

ware will be the one to attempt this exam
वे आई ए एस परीक्षा के लिए प्रयास करने वाले होंगे

you be the one to call me
क्या आप ही मुझे अभी कॉल कर रहे हैं

will be the nearest ones to god
यही लोग मुक़र्रिब हैं

let me be the one to break it up
hayaan mo akong maging masira

never thought you will be the one saying this
कभी नहीं सोचा था कि आप ऐसा कहने वाले होंगे

if you fail the test , you will be given a chance to take the test again .
यदि आप परीक्षा में असफल होते है तो आपको दोबारा परीक्षा देने का मौका दिया जाएगा ।

ok after some minutes u will be the one who texted not me
ठीक है, कुछ मिनटों के बाद आप वही होंगे जिसने मुझे नहीं लिखा था

undoubtedly , they are the ones who will be the losers in the hereafter .
और यही लोग बेखबर हैं कुछ शक़ नहीं कि यही लोग आख़िरत में भी यक़ीनन घाटा उठाने वाले हैं

undoubtedly , they are the ones who will be the biggest losers in the hereafter .
इसमें शक़ नहीं कि यही लोग आख़िरत में बड़े घाटा उठाने वाले होगें

binoy said , remembering anandamoyi ' s words , it will be our duty to persuade it to take the responsibility .
' विनय ने आनन्दमयी की बात स्मरण करके कहा , उसे स्वीकार कराने का भार हमें लेना होगा ।

these will be the ones who fulfil their vows and dread the day whose woe shall be spread far and wide ;
ये वह लोग हैं जो नज़रें पूरी करते हैं और उस दिन से जिनकी सख्ती हर तरह फैली होगी डरते हैं

but i don't want you to he involved. if he thinks he can change he should be the one to tell me
hindi

and those whose scales are light will be the losers , for they , are the ones who have been unjust to our signs .
और वे लोग जिनके कर्म वज़न में हलके होंगे , तो वही वे लोग हैं , जिन्होंने अपने आपको घाटे में डाला , क्योंकि वे हमारी आयतों का इनकार औऱ अपने ऊपर अत्याचार करते रहे

it means that moment or feeling when two people both want to initiate something, but neither wants to be the one to start it.
इस मतलब उस क्षण या भावना से है जब दो व्‍यक्ति किसी चीज़ की शुरुआत करना चाहते हों, लेकिन दोनों में से कोई भी इसकी पहल नहीं करना चाहता.

say something ,i'm giving up on you , will be the one ,if you want me to anywhere , i would followed you say something i am giving up on you
कुछ कहो,मैं तुम्हें छोड़ रहा हूं, एक होगा,अगर तुम मुझे कहीं भी चाहते हो, तो मैं तुम्हारे पीछे आऊंगा कि मैं तुम्हें कुछ दे रहा हूंii

and those whose good deeds are light will be the ones who have lost themselves because they wrongfully rejected our signs .
पल्ले हलके होगें तो उन्हीं लोगों ने हमारी आयत से नाफरमानी करने की वजह से यक़ीनन अपना आप नुक़सान किया

and those whose scales are light , those will be the ones who will have courted loss . they will abide in hell .
और जिन के पल्लें हल्के होंगे तो यही लोग है जिन्होंने अपना नुक़सान किया कि हमेशा जहन्नुम में रहेंगे