Vous avez cherché: anything you wanted 2 say but you did not say... (Anglais - Hindi)

anything you wanted 2 say but you did not say 2 me
कुछ भी आप 2 कहना चाहता था लेकिन आप मुझे यह नहीं कहा 2

you did not say that
इसलिए मैंने मांगे

i called you but you did not pick my call
मैं तुम्हें फोन करता हूं लेकिन तुमने मेरा फोन नहीं उठाया

i had called you but you did not pick up my phone
मेरे पास कॉल यू था लेकिन आपने मेरा फोन नहीं उठाया

hajaro girls but you did not know anything
hajaro girls dekhi but aap jaise pathar dil insaan nahi deki

if you did not say anything then why not?
agar apko mujhpe yakeen nahi to koi baat nahi

but , if i also do not state my viewpoint , then you will accuse me , you did not say .
लेकिन अगर मैं भी ऐसा करूं तो आप आरोप लगाएंगे , आपने तो कुछ नहीं कहा ।

assalamualaikum khairiyat got some answer, you did not say anything from the office
assalamualaikum kuch javab aya office se ap kuch bole nahi

i had gone to noida on monday. but you did not present in the office
मैं सोमवार को नोएडा के लिए गया था। लेकिन आप कार्यालय में मौजूद नहीं था

here only can say that messenger muhammad only appreciate healthy argument in his followers . but you did not like majority and dogmatism on differentiation on opinion .
यहां इतना कहना पर्याप्त होगा कि पैगम्बर मुहम्मद ने ‎अपने अनुयायियों में सेहतमंद विभेद को बढ़ावा दिया किन्तु मतभिन्नता के ‎आधार पर कट्टरपन और गुटबंदी को आपने पसंद नहीं किया ।

and those who are given knowledge and faith will say : certainly you tarried according to the ordinance of allah till the day of resurrection , so this is the day of resurrection , but you did not know .
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

and you did not veil yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you , but you thought that allah did not know most of what you did .
और तुम लोग इस ख्याल से पर्दा दारी भी तो नहीं करते थे कि तुम्हारे कान और तुम्हारी ऑंखे और तुम्हारे आज़ा तुम्हारे बरख़िलाफ गवाही देंगे बल्कि तुम इस ख्याल मे थे कि ख़ुदा को तुम्हारे बहुत से कामों की ख़बर ही नहीं

and said those who received knowledge and faith , “ you have indeed stayed in the decree of allah until the day of restoration ; so this is the day of restoration , but you did not know . ”
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

but those who have been given knowledge and faith shall say , ' you have tarried in god ' s book till the day of the upraising , this is the day of the upraising , but you did not know . '
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

but those who were given knowledge and faith will say , " you remained the extent of allah ' s decree until the day of resurrection , and this is the day of resurrection , but you did not used to know . "
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

those who have received knowledge and have faith will say , " by the decree of god , you have remained for the exact period which was mentioned in the book of god about the day of resurrection . this is the day of resurrection , but you did not know . "
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

but those who had been endowed with knowledge and faith shall say : “ according to allah ' s record you have stayed till the day of resurrection . now , this is the day of resurrection . but you did not know . ”
और जिन लोगों को इल्म और ईमान दिया गया है जवाब देगें कि तुम तो ख़ुदा की किताब के मुताबिक़ रोज़े क़यामत तक ठहरे रहे फिर ये तो क़यामत का ही दिन है मगर तुम लोग तो उसका यक़ीन ही न रखते थे

joseph had indeed come to you before with clear proofs , but you did not cease to doubt what he had brought until he died , when you said : ' god will not send a prophet after him . ' that is how god leads the waster , the sceptic astray .
और पहले यूसुफ़ भी तुम्हारे पास मौजिज़े लेकर आए थे तो जो जो लाए थे तुम लोग उसमें बराबर शक ही करते रहे यहाँ तक कि जब उन्होने वफात पायी तो तुम कहने लगे कि अब उनके बाद ख़ुदा हरगिज़ कोई रसूल नहीं भेजेगा जो हद से गुज़रने वाला और शक करने वाला है ख़ुदा उसे यू हीं गुमराही में छोड़ देता है

you be happy, after my departure, i pray that there is no sorrow in your life, if we are the cause of that sorrow, then we are not in this world.. we will always remember you, how can we forget this door, take care of ourselves, we do not know how we will live, but you will be happy with me. looks like you came to me for so many days, what to do, we wanted you from the heart, but if luck did not support you, then what to do.. now you are free, wherever you go, do anything, you have no restriction.. just someone from you.
tum khush rahna mere jane ke bad mai duaa karta hu tere jindagi me koi gam na ho aagr us gam ka wajah ham hai to is duniya me ham na ho .. ham to tujhe yad karte rahenge hamesha ye dor kaise bhul sakte hai apna khayal rahna sona hame pta nhi ham kaise rahenge lekin tum khush rahna mujhe. lagta hai tum itne dino ke liye aay the mere pass kya kre ham to dil se chahe the aapko par kismat sath nhi diya to kya kre ..ab tum aajad ho kahi bhi jao kuch bhi kro tujhe koi rok tok nhi hai .. bas tum kisi glt insan ke mat hona mujhe nai pta mai kaise rahuga tere bin lekin tum khush rahna ok byy