Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
are prettier far than these
इन की तुलना में बहुत सुंदर हैं
Dernière mise à jour : 2018-06-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
he's much worse than these things!
वह इन बातों से भी बदतर है !
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
by far than any other animal .
किसी भी दूसरे जानवर के मुकाबले ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are your infidels better than these ? or is there an immunity for you in the writs ?
क्या उन लोगों से भी तुम्हारे कुफ्फार बढ़ कर हैं या तुम्हारे वास्ते किताबों में माफी है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are the unbelievers of yours better than these , or is there an exemption for you in the scriptures ?
क्या उन लोगों से भी तुम्हारे कुफ्फार बढ़ कर हैं या तुम्हारे वास्ते किताबों में माफी है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however , great national has a more substantial claim to be remembered than these gimmicks .
तथापि , ग्रेट नेशनल थिएटर इन कौतुकों से हटकर भी एक बात के लिए अधिक स्मरणीय है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
more sophisticated than these are the sheng of china , the sho of japan and the shaehghwang of korea .
इससे अधिक विकसित वाद्य चीन का शेंग , जापान का शो तथा कोरिया का शीघवांग है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
better far than cowardice is killing and being killed in battle .
जो भागने का विचार करता है वह मारेगा या मरेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and before them , the people of nooh ? indeed they were more unjust and more rebellious than these !
और पहले नूह की क़ौम को बेशक ये लोग बड़े ही ज़ालिम और बड़े ही सरकश थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we utterly destroyed them although they were greater in might than these . the examples of ancient peoples have gone before .
अन्ततः हमने उनको पकड़ में लेकर विनष्ट कर दिया जो उनसे कहीं अधिक बलशाली थे । और पहले के लोगों की मिसाल गुज़र - चुकी है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
परन्तु तुम्हारी बात हां की हां, या नहीं की नहीं हो; क्योंकि जो कुछ इस से अधिक होता है वह बुराई से होता है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
other than these markets there are also around 30 , 000 rural periodical markets of which 15 per cent function under the ambit of regulation .
इन बाजारों के अलावा , लगभग 30000 ग्रामीण आवधिक बाजार हैं जिनमें से 15 प्रतिशत विनियमन की परिधि के अंतर्गत काम करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
और दूसरी यह है, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना: इस से बड़ी और कोई आज्ञा नहीं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and many of the people believed on him, and said, when christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
और भीड़ में से बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया, और कहने लगे, कि मसीह जब आएगा, तो क्या इस से अधिक आश्चर्यकर्म दिखाएगा जो इस ने दिखाए?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for the father has affection for the son, and shows him all things that he himself does. he will show him greater works than these, that you may marvel.
क्योंकि पिता पुत्रा से प्रीति रखता है और जो जो काम वह आप करता है, वह सब उसे दिखाता है; और वह इन से भी बड़े काम उसे दिखाएगा, ताकि तुम अचम्भा करो।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jesus answered and said unto him, because i said unto thee, i saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
नतनएल ने उस को उत्तर दिया, कि हे रब्बी, तू परमेश्वर का पुत्रा है; तू इस्त्राएल का महाराजा है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blessed be he who , if he wills , can assign you better things than these ; gardens underneath which rivers flow , and he shall assign for you palaces .
ख़ुदा तो ऐसा बारबरकत है कि अगर चाहे तो इससे बेहतर बहुतेरे ऐसे बाग़ात तुम्हारे वास्ते पैदा करे जिन के नीचे नहरें जारी हों और तुम्हारे वास्ते महल बना दे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say thou: then bring a book from before allah, that is better in guidance than these two shall follow it--if ye are truth- tellers.
कहो, "अच्छा तो लाओ अल्लाह के यहाँ से कोई ऐसी किताब, जो इन दोनों से बढ़कर मार्गदर्शन करनेवाली हो कि मैं उसका अनुसरण करूँ, यदि तुम सच्चे हो?"
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
proclaim , “ therefore bring a book from allah which is better guiding than these two – i will follow it – if you are truthful . ”
और ये भी कह चुके कि हम एब के मुन्किर हैं तुम कह दो कि अगर सच्चे हो तो ख़ुदा की तरफ से एक ऐसी किताब जो इन दोनों से हिदायत में बेहतर हो ले आओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say thou : then bring a book from before allah , that is better in guidance than these two shall follow it - - if ye are truth - tellers .
और ये भी कह चुके कि हम एब के मुन्किर हैं तुम कह दो कि अगर सच्चे हो तो ख़ुदा की तरफ से एक ऐसी किताब जो इन दोनों से हिदायत में बेहतर हो ले आओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: