Vous avez cherché: are subject to the act as mentioned above (Anglais - Hindi)

estimates are subject to approval
अनुमान अनुमोदित किए जाते हैं ।

all employees are subject to gradation .
सभी कर्मचारी पदक्रम आयत्त हैं ।

backward tribes are subject to reservation
पिछडी जनजातियाँ आरक्षण की पात्र हैं ।

and the spirits of the prophets are subject to the prophets.
और भविष्यद्वक्ताओं की आत्मा भविष्यद्वक्ताओं के वश में है।

investment income receipts are subject to income tax as applicable .
निवेश आय की प्राप्तियां आयकर जैसा कि लागू हो के अधीन होती हैं ।

india was subject to the british empire .
भारत ब्रिटिज राज के शासन में था ।

naked debentures are subject to market risks .
साधारण डिबेंचर बाज़ार खतरों के अधीन है ।

as . mentioned above these insects are referred to as polyphagous pests .
ग्रीष्मकालीन प्रजनन क्षेत्रों में मानसून की वर्षा होती है ।

not all teh reports are subject to investigation/inquiry
सभी रिपोर्टें विषय नहीं हैं

the contract specifications are subject to change from time to time .
कांट्रेक्ट विवरण समय - समय पर परिवर्तन के अधीन हैं ।

necessary legislation to give effect to the decisions , mentioned above , will be brought before the house shortly .
उपर्युक्त निर्णयों को कार्यरूप देने के लिए आवश्यक अधिनियम इस सदन में शीघ्र प्रस्तुत किया जाएगा ।

illegal aliens are subject to deportation to their respective countries .
अनधिकृत विदेशी को उनके देश में वापिस भेजा जा सकता है ।

appropriations and disbursements under the railway budget are subject to the same form of parliamentary control as other appropriations and disbursements .
अन्य विनियोग तथा व्ययकी भांति रेलवे के विनियोग और व्यय पर भी संसदीय नियंत्रण होता है ।

during the course of evolution , all species are subject to natural selection .
द्भव की प्रक्रिया के दौरान सभी प्रजातियां प्राकृतिक चयन सिद्धांत का पालन करती हैं

despite full care errors and omissions may be there which are subject to rectification .
भूल - चूक लेनी देनी ।

recession refers to the act of withdrawing or going back .
प्रतिसार वापसी या पिछे जाने के कार्य को संदर्भित करता है .

it may be recalled , as mentioned above , that several ancient thinkers have proposed different ordering schemes of this kind .
जैसा कि पहले कहा चुका है , अनेक प्राचीन चितको ने इसी प्रकार विभिन्न श्रेणीबद्ध व्यवस्थाएं प्रस्तुत की थी ।

27 . the ideas under consideration in this report are subject to spending review decisions . 27 .
इस रिपोर्ट में विचार करने के लिए पेश किए गए सुझावों पर पैसे खर्च करने के बारे में होने वाले पुनर्विचार का प्रभाव पड़ेगा ।

after moving around the plants two and a half times along with the seat with the plate , it is brought to the house together with all the articles mentioned above .
पौधों और पीढे पर रखें सारे सामान में ढाई फेरे लगाने के बाद पीढें को सारे सामान के साथ घर लाया जाता है ।

as per our records the said amount above mentioned is subjudice and is subject to the final outcome of pending litigation
हमारे अभिलेखों के अनुसार ऊपर उल्लिखित कथित राशि न्यायाधीन है और लंबित मुकदमेबाजी के अंतिम परिणाम के अधीन है .