Vous avez cherché: arun asaf ali (Anglais - Hindi)

aruna asaf ali
अरुणा असाफ़ अली

he was also recommended by asaf ali .
आसफअली ने भी उसकी सिफारिश की थी ।

the portfolio assigned to asaf ali was the railways .
आसफ अली को जो विभाग सौंपा गया वह था रेल विभाग ।

asaf ali then attacked the prosecution witness and evidence :
इसके उपरांत आसफ अली ने अभियोग पक्ष के गवाहों और साक्ष्यों पर आक्रमण किये :

clearly , asaf ali was becoming a nuisance for the administration .
स्पष्टतः आसफ अली शासन का सिरदर्द बने रहे थे ।

asaf ali was his own attorney and conducted his defence brilliantly .
आसफ अली खुद अपने वकील थे और उन्होंने अपना बचाव बड़ी ओजस्विता से किया ।

asaf ali objected to this question and the court sustained the objection .
आसफ अली ने इस प्रश्न पर आपत्ति की और अदालत ने इस आपत्ति को सही करार दिया ।

mr . asaf ali was sent to your province to bring about an amicable settlement .
श्री आसफ अली को आपके प्रान्त में सौहार्दपूर्ण समझौता कराने के लिए भेजा गया था ।

he has lost 41 ibs . weight , asaf ali was unconditionally released on medical grounds .
आसफ अली को स्वास्थ्य के आधार पर बिना शर्त रिहा कर दिया गया ।

asaf ali , who had yet to come under the gandhi spell , concurred and suggested its rejection .
आसफ ने भी जिन पर अभी तक गांधी के जादू का असर नहीं हुआ था उसका अनुमोदन किया और इसकी अस्वीकृति का सुझाव दिया ।

asaf ali warned the court of the consequences that would follow if leaders like sheikh were convicted under such law .
आसफ अली ने अदालत को चेतावनी दी कि अगर शेख जैसे नेताओं को ऐसे कानून के तहत सज़ा दी जाती है , तो उसके बुरे परिणाम होंगे .

asaf ali ' s fame might have rested on his letters alone had his family been careful to preserve them .
इस मामले में वह शुरु में सी . आर . दास और मोतीलाल नेहरु तथा अपने समकालीनों मं सी . गोपालाचारी तथा मौलाना आजाद की तरह थे ।

and it was asaf ali who was largely responsible for this maturing of the local and provincial concerns of the citizens into nationalist consciousness .
इसका श्रेय आसफ अली का ही हैं उन्होंने ही लोगों के स्थानीय और प्रांतीय दृष्टिकोण का ऊपर उठाया और उनकी सोच का एक परिपक्व राष्ट्रीय चेतना में बदल दिया ।

he acquitted asaf ali and pandit neki ram , and earned the displeasure of hailey who had him transferred to kaithal as a sub divisional magistrate .
उन्होंने आसफ अली और पंडित नेकी राम शर्मा को बरी कर हेली को नराज कर दिया ।

asaf ali was called to the bar in january 1912 , and returned to india via the continent , skirting turkey and egypt on the way .
आसफ अली को जनवरी 1912 में वकील संघ की सदस्यता मिली और वह यूरोप महाद्वीप तुर्की और मिस्र से होते हुए भारत लौटे ।

asaf ali was also an active member of the constituent assem - - bly which began to frame the constitution of free india .
आसफ अली संविधान सभा के एक सक्रिय सदस्य थे जिसने आजाद हिंदुस्तानी का संविधान बनाने की शुरुआत की थी ।

aruna had courted arrest by offering satyagraha at tiraha bairam khan within three months of asaf ali ' s incarceration in the individual satyagraha movement of 1940 .
1940 के व्यक्तिगत सत्याग्रह आंदोलन में आसफ अली की नजरबंदी के 3 माह के अंदर ही अरुणा तिराह बैरम खान पर सत्याग्रह करते हुए गिरफ्तार कर ली गई ।

after this forthright and sarcastic speech , the intelligence reports of the authorities said of asaf ali that though he did not have the same powers of evil as tilak , he was a force to reckon with .
इस बेलौस और कटाक्षपूर्ण भाषण के बाद अधिकारियों की गुप्त सूचना में आसफ अली के लिए कहा गया था कि यद्यपि उनमें तिलक जैसी दुष्प्रभावी शक्ति नहीं हैं पर वह एक ऐसी ताकत है जिसकी उपेक्षा नहीं की जा सकती ।

after two hours of discussion and bickerings , the chairman of the meeting , chandrika prasad , announced that asaf ali , barrister would like to make an appeal to you all .
दो घंटे क वाद - विवाद और खिंचतान के बाद सभा कि अध्यक्ष चंद्रिकाक प्रसाद ने घोषणा की कि आसफ अली और बैरिस्टर आप लोगों से कुछ अनुरोध करेंगे ।

asaf ali settled down to a leisurely life of cheap but good lunches and teas , meeting friends and cultivating the english way of life , english manners , english thought , english literature and poetry .
सस्ता लेकिन अच्छा भोजन , चाय - यारवशी , अंग्रेजी रहन - सहन के तौर - तरीके , अंग्रेजी और अंग्रेजी साहित्य तथा कविता में डूबे रहते हुए आसफ अली बेफिक्री की जिंदगी जीने लगे ।