Vous avez cherché: as longer as (Anglais - Hindi)

rock architecture was also sustained longer as a mode in the northern zone .
उत्तरी क्षेत्र में भी जैन शैल वास्तुशिल्प एक पद्धति के रूप में लंबे समय तक बना रहा ।

the world decides that malaria is no longer as much of a priority , everybody loses .
यदि ये फ़ैसला हो गया कि मलेरिया पर काम करना उतना ज़रूरी नहीं है , तो सब चौपट ।

for another node on the right side , we can make our chain to it as longer , and so the maximum
सही पक्ष पर किसी अन्य नोड के लिए , हम हमारे श्रृंखला के लिए के रूप में लंबे समय तक , बना सकते हैं और इसलिए अधिकतम

a flower which is composed of six stamens from which four are longer as compared to the other two .
छह पुंकेसरों से निर्मित एक पुष्प जिसमें चार पुंकेसर अन्य दो से लम्बे होते हैं .

in the absence of effective law enforcement , flagrant crimes such as dacoity and assault in broad day light are no longer as rare as they once used to be .
कानून के प्रभावशाली अमल के अभाव में दिनदहाड़े डकैती और खून - खराबे जैसी संगीन वारदातें अब उतनी असामान्य नहीं रहीं जितनी कि किसी ज़माने में हुआ करती थीं ।

the family has been under some stress and bonds of kinship are no longer as strong and cohesive as they used to be .
परिवार कुछ दबावों में रहा है तथा नातेदारी के बंधन अब पहले की तरह मजबूत और जुड़ाव वाले कोहेसिव नहीं रह गये हैं ।

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the lord.
परन्तु अब से दास की नाई नहीं, बरन दास से भी उत्तम, अर्थात् भाई के समान हरे जो शरीर में भी और विशेष कर प्रभु में भी मेरा प्रिय हो।

this is a clear indication that during evolution , some species have acquired a more efficient capacity to keep their genetic apparatus intact and there - fore live longer as compared to the rest of - the species .
यह स्पष्ट संकेत है कि विकास के दौरान , कुछ प्रजातियों ने अपने आनुवंशिक तंत्र को सही रखने के लिए अधिक क्षमता प्राप्त कर ली और इस प्रकार अन्य प्रजातियों की अपेक्षा अधिक समय तक जीवित रहती हैं .

continue to provide liquidity under overnight repos at 0 . 25 per cent of bank - wise ndtl at the laf repo rate and liquidity under 14 - day term repos as well as longer term repos of up to 0 . 75 per cent of ndtl of the banking system through auctions ; and
नीलामियों के माध्यम से एलएएफ रिपो दर पर बैंक - वार एनडीटीएल के 0 . 25 प्रतिशत पर ओवरनाइट रिपो तथा बैंकिंग प्रणाली के एनडीटीएल के 0 . 75 प्रतिशत तक 14 - दिवसीय मीयादी रिपो के अंतर्गत चलनिधि उपलब्ध कराना जारी रखा जाए ; तथा

rabbi bloom told an aguda audience that jewish demographic trends imply that american orthodox jews can no longer , as in the past , bury themselves in their parochial interests and expect non - orthodox jewish institutions to shoulder the major burden of communal responsibilities . rather , the orthodox must now join in , or even take over from , their non - orthodox coreligionists such tasks as fighting anti - semitism , sending funds to israel , and lobbying the american government . “ the things we rely on secular jews for , ” he asked , “ who ' s going to do that if the secular community whittles down ? we have to broaden our agenda to include things that up until now we ' ve relied upon secular jews to do . ” he exaggerates , in that some orthodox jews in america have been prominently involved in both national and communal affairs . but he is accurate insofar as orthodox institutions have generally stayed out of the american fray except to pursue their narrow agenda .
रब्बी ब्लूम ने अगोड़ा श्रोताओं से कहा कि यहूदियों की जनसांख्यिकीय आंकड़ों में अंतर्निहित है कि अमेरिका के परंपरागत यहूदियों को अपने संकीर्ण स्वार्थों में पड़कर यह अपेक्षा नहीं करनी चाहिए कि उनकी सामप्रदायिक जिम्मेदारियों का निर्वाह गैर - परंपरागत यहूदी करेंगे . इसके विपरीत परंपरागत यहूदी अपने समान धर्मियों से सेमेटिक विरोधी भावना , इजरायल को आर्थिक सहायता भेजने और अमेरिकी सरकार में लॉबिंग की जिम्मेदारी अपने उपर लें . उन्होंने कहा कि जिन चीजों के लिए हम सेक्यूलर यहूदियों पर निर्भर हैं उन्हें वे कैसे कर सकते हैं जबकि उनका समुदाय नीचे आता जा रहा है . हमें अपना एजेन्डा व्यापक बनाते हुए उन कार्यक्रमों को अपने हाथ में लेना होगा जिनके लिए ङम अबतक सेक्यूलर यहूदियों पर निर्भर थे . उन्होंने इसे बढ़ाते हुए कहा कि अमेरिका में परंपरागत यहूदी गंभीर रुप से राष्ट्रीय और सांप्रदायिक दोनों विषयों में लिप्त हैं . परंतु वे इस बात में एकदम ठीक हैं कि परंपारगत यहूदी अपने संकीर्ण एजेन्डे को छोड़कर अमेरिका के अन्य मामलों से स्वयं को अलग रखते हैं .