Vous avez cherché: aspirant (Anglais - Hindi)

i am an nda aspirant
वहाँ कितने छात्र हैं?

i was aspirant of uppsc
मैं कॉमर्स सिखा रहा हूं

last webseries i watched was aspirant
मुझे वेब सीरीज देखना पसंद है

that put a lot of confidence in the young aspirant .
इससे बालक का आत्मविश्वास और बढ़ गया ।

what are the rules of conduct for an aspirant sadhaka .
साधक के लिए आचरण के नियम क्या हैं ?

more than one bjp aspirant complained the sum promised never reached him in full .
पर चुनाव के बाद कई प्रत्याशियों ने शिकायत की कि उन्हें पूरी रकम नहीं मिली .

and god does not fail to guide when the aspirant is sincere , earnest and full of faith .
और यदि आकांक्षी व्यक्ति सचेत , जिज्ञासु तथा पूर्ण आस्था रखे तो ईश्वर सर्वपल्ली राधाकृष्णन उसे निर्देशित करने में असफल नहीं होता ।

first , an aspirant after a life exclusively devoted to service must lead a life of celibacy .
एक विचार तो यह कि सेवाधर्मको जीवनमें प्रमुख स्थान देनेवाले मनुष्यको ब्रह्मचर्यका पालन अवश्य ही करना चाहिये ।

the divine grace begins to descend slowly on the aspirant and a sense of hope fills his mind .
प्रसादी - इस अवस्था में साधक पर दिव्य कृपा अवतरित होनी शुरू होती है और उसका मन आशा से भर जाता है .

prasadi the divine grace begins to descend slowly on the aspirant and a sense of hope fills his mind .
प्रसादी - इस अवस्था में साधक पर दिव्य कृपा अवतरित होनी शुरू होती है और उसका मन आशा से भर जाता है ।

extirpation of desire is the last and indispensable discipline which an aspirant has to acquire before he can be blessed with mukti .
इच्छाओं का दमन एक ऐसा अन्तिम और आवश्यक अनुशासन है जिसका पालन मोक्ष की कामना करने वाले प्रत्येक व्यक्ति का प्राप्त करना ही पड़ता है ।

at the close of the year a young frenchman , philippe barbier st . hilaire , joined the aspirant group .
वर्ष के अंत में एक युवा फ्रांसिसी फिलिप बारबिये सें० हिलेय भी ज्ञानाकांक्षियों के दल में शामिल हो गया ।

vii . a spiritual aspirant it is basava ' s intellectual and spiritual conflicts which make the story of his life most interesting .
बसव के बौद्धिक और आध्यात्मिक द्वन्द्व उसकी जीवनी को सर्वाधिक रोचक बनाते हैं ।

after felling one - time chief ministerial aspirant arvind netam he has turned his attention to state industries minister mahendra karma .
कभी मुयमंत्री पद के प्रत्याशी रहे अरविंद नेताम को पछाड़ेने के बाद उनकी नजरें अब एक और आदिवासी नेता और राज्य के उद्योग मंत्री महेंद्र कर्मा पर टिकी हैं .

the evolution , according to them , takes place in six stages , where each stage is a reflection of the mental state of the aspirant .
उनके मत में इस विकास प्रक्रिया के छह चरण हैं और प्रत्येक अवस्था साधक की मनस्थिति की द्योतक है ।

it is in this very ' sur ' that he advises the aspirant not to see things with physical eyes , which mislead people into error .
इसी ' सुर ' में वे जिज्ञासु को परामर्श देते हैं कि वह भुलावे में डालने वाली शारीरिक आँखों से वस्तु - जगत न देखे ।

as he wrote while commenting on the eleventh verse of chapter iv in the bhagavad gita : god meets every aspirant with favour and grants to each his heart ' s desire .
भगवद्गीता के चौथे अध्याय की ग्यारहवीं पंक्ति पर टिप्पणी करते हुए वे लिखते हैं : ईश्वर प्रत्येक जिज्ञासु को अनुकूल भाव से मिलता है तथा उसके हृदय की प्रत्येक इच्छा को पूरी करता है ।

the belief is that at the death of his present body , the aspirant gains identity with the creator brahma , and at the end of the present - kalpa cosmic age he is released along with brahma .
मान्यता यह हैकि अपने इस शरीर को छोड़ने पर उस भक्त का सृष्टि के रचयिता ब्रहमा के साथ तादात्म्य स्थापित हो जाता है और वर्तमान कल्प के अंत में ब्रहमा के साथ साथ उसकी भी मुक्ति हो जाती है ।

the aspirant is to meditate regularly on the internal sun or internal light of consciousness which persists through the three states of being , namely , wakefulness , dreaming sleep and deep sleep , and whose replica the external sun is in the external world .
जिज्ञासु को निरंतर आंतरिक सूर्य या चेतना के आंतरिक प्रकाश पर ध्यान लगाना होगा , जो तीन अवस्थाओं में मनुष्य के भीतर होता है - जागृत , सुषुप्त तथा सुप्त . बाहरी सूर्य इसी भीतरी सूर्य का प्रतिरूप है

aspirants?
क्या आपने एस्पिरेंट्स देखे?