Vous avez cherché: auli ski hub of utharakhand (Anglais - Hindi)

the hub of democracy around the world ,
दुनिउया का लोकशाही केंद्र

it is the hub of indian automobiles industry .
यह भारतीय ऑटोमोबाइल उद्योग का केंद्र हैं ।

my husband lives at the hub of my heart
my husband lives at the hub of my heart

calcutta has always been the hub of bengali theatre .
कलकत्ता सदैव बंगला रंगमंच का केंद्रक रहा ।

khalsa college at that time was the intellectual hub of the sikhs .
खालसा कालेज उस समय सिखों का एक बौद्धिक केन्द्र था ।

during those days , aurangabad had become the hub of urdu activities .
उन दिनों औरंगाबाद उर्दू की गतिविधियों का केंद्र बन गया था ।

jhansi became the hub of 1857 struggle , where violence flare up .
झाँसी १८५७ के संग्राम का एक प्रमुख केन्द्र बन गया जहाँ हिंसा भड़क उठी ।

guwahati , the capital of assam is the hub of all commercial and trade activities .
गुवाहाटी जो कि असम की राजधानी है , सभी वाणिज्यक और व्यापारिक गतिविधियों का केंद्र है ।

at the hub of this fishy fracas is the elasmobranchs , whose hunting was prohibited by the july 2001 blanket ban .
इस घटिया किस्म की उखाड़े - पछाड़े के केंद्र में है एलस्मोब्रैंकी , जिसका शिकार जुलई 2001 के पूर्ण प्रतिबंध के अंतर्गत आ गया था .

write ring is a file protection ring that must be attached to the hub of a reel of magnetic tape which allow data to be transcribed onto the reel .
लेखन वलय , संचिका संरक्षण रिंग है , जिसको चुंबकीय टेप की रील के हब से जुड़ा होना चाहिए , जो रील पर डेटा के प्रतिलेखन की अनुमति देता है ।

also , a number of measures were introduced in order to achieve the objective of making india a gems and jewellery hub of the world .
। भारत को दुनिया के रत्न और आभूषणों के केन्द्र के रूप में विकसित करने के लिए अनेक उपाय किए गए थे ।

the hub of this culture was the land between the sutlej and the yamuna in east punjab , and it was gradually spreading eastwards over the doab or the region between the yamuna and ganga .
इस संस्कृति का केंद्र पूर्वी पंजाब में सतलुज और यमुना के बीच भूमि की भूमी थी और वह क्रमशः दो आब के पूर्व की ओर या यमुना और गंगा के क्षेत्र में फैल रही थी ।

and what better place than pune , which is a renowned hub of both vigyaanthat is , the knowledge of science , and gyaanthe higher knowledge of life ?
पुणे से अच्छा और कौन - सा स्थान हो सकता है , जो विज्ञान , अर्थात विज्ञान का ज्ञान और ज्ञान - जीवन का उच्च ज्ञान , दोनों के केंद्र के रूप में विख्यात है ?

almost all the districts and industrial hubs of the state are well connected by roads and they are nearer to siliguri than to other parts of sikkim .
राज्य के प्रायः सभी जिले व औद्योगिक केंद्र सड़क मार्ग से अच्छी जुड़े हुए हैं । राज्य के अन्य भू - भागों के बनिस्बत ये सिलिगुड़ी के अधिक करीब हैं ।

i hope that with the success of the technology development for indian languages mission programme , india will emerge as a pioneering hub of multilingual computing and provide appropriate technology solutions for overcoming linguistic and cultural barriers , and thereby ensure knowledge for all .
मुझे आशा है कि भारतीय भाषाओं के मिशन कार्यक्रम के लिए प्रौद्योगिकी विकास की सफलता के साथ भारत बहुभाषी कंप्यूटिंग के एक अग्रणी केंद्र के रूप में उभरेगा और भाषाई तथा सांस्कृतिक बाधाओं को दूर करने के लिए उपयुक्त तकनीक समाधान प्रदान करेगा और इस प्रकार सभी के लिए ज्ञान सुनिश्चित हो जाएगा .

it will be a modern , environment friendly facility that will provide an exhibition centre , a library cum documentation centre , an auditorium , a business centre and myriad other facilities and will constitute the hub of overseas indian activity in india
यह आधुनिकतम पर्यावरण अनुकूल केन्द्रो होगा जहां एक प्रदर्शनी केन्द्र , एक पुस्तकालय और प्रलेखन केन्द्रय , एक प्रेक्षागृह , एक व्याशपार केन्द्र और अन्यत ढेर सारी सुविधाएं होंगी और यह भारत में विदेशी भारतीयों की गतिविधि का केन्द्रर होगा ।

several steps have been taken by the government , both at the central and state level , towards better management of outsourcing activities in economy and to keep india ' s position stable as hub of outsourcing on the global platform .
अर्थव्यतवस्था् में आउटसोर्सिंग क्रियाकलापों के बेहतर प्रबंधन के लिए तथा भारत की स्थिति को वैश्विक मंच पर बहिस्रोतण के केंद्र के रूप में स्थिर बनाए रखने के लिए सरकार द्वारा केंद्र तथा राज्यर दोनों स्त्रों पर उनके कदम उठाए गए है ।

one of the hubs of this change is the atm , the machine that has changed indian banking from a nine - to - two bother into a 24 / 7 convenience .
इस मशीन ने भारतीय बैंकों का चेहरा बदलकर रख दिया है . अब बैंक सुबह नऋ बजे से दोपहर दो बजे तक ही नहीं , चऋबीसों घंटे और सातों दिन खुल है