Vous avez cherché: baby, they have asked for 40 thousand (Anglais - Hindi)

i could have asked for
मैंने आपसे पूछा होगा

i could ever have asked for
मैं कभी भी हो सकता था

i couldn't have asked for more
मैं और अधिक नहीं पूछ सकता था

i have asked for the withdrawal of the order .
मैंने यह आदेश वापस लेने का अनुरोध किया है ।

sir, sharing resume for patna, that you have asked for
महोदय, पटना के लिए रेज़्यूमे साझा करना, जो आपने मांगा है

asutosh could have asked for a good job under the government .
आशुतोष अज्छी सरकारी नौकरी मांग सकते थे ।

if i'd wanted your opinion, i'd have asked for it.
यदि मुझे आपकी राए चाहिए होती तो मैनें मांग लेनी थी।

perhaps i should have asked for your help but how long could that last?
शायद पूछना चाहिए था आपकी मदद के लिए ... ... लेकिन कितने दिन चलेगा इस तरह?

i have asked for their recommendations at a very early date , so that we can devise a suitable scheme for the purpose .
मैंने जल्दी से जल्दी उनकी सिफारिशें मांगी हैं , जिसमें इस हेतु के लिये कोई अनुकूल योजना हम तैयार कर सकें ।

you tell me how can i give you assurance for that , ki l dont mean anything for what do have asked for me about recording or anything
आप मुझे बताएं कि मैं आपको इसके लिए आश्वासन कैसे दे सकता हूं, रिकॉर्डिंग या किसी भी चीज के बारे में मुझसे जो कुछ भी पूछा गया है, उसका कोई मतलब नहीं है

do not give in if you are offered much less than you have asked for : keep pressing for what you think is fair .
अगर वो उससे कम देना स्वीकार करें , तो उनकी बत मत मानिए और उतना माँगते रहिए जितना आप उचित समझें ।

as a constitutional head , he may have asked for reconsideration in one or two matters , but this could hardly be treated as the subject of a grievance .
वैधानिक मुखिया के नाते महाराजा ने एक - दो बातों में पुनर्विचार करने के लिए शेख साहब से कहा होगा , लेकिन इसे शायद ही शिकायत का विषय बनाया जा सकता है ।

in the recently concluded conference of vice chancellors of central universities at rashtrapati bhavan , i have asked for setting up the national innovation clubs and linking up the grassroots innovators to the central universities .
राष्ट्रपति भवन में हाल ही में आयोजित केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपतियों के सम्मेलन में मैंने राष्ट्रीय नवान्वेषण क्लबों की स्थापना करने तथा जमीनी नवान्वेषकों को केंद्रीय विश्वविद्यालयों से जोड़ने के लिए कहा था ।

do not give in if you are offered much less than you have asked for : keep pressing for what you think is fair . contact abta or aito if the tour operator is a member .
सबूत एकट्ठा करने के बाग , सैर आयोजित करने वालों से संपर्क कीजिए और उनको अपने सबूत की कापियाँ दीजिए ।

in the matter of staff , the east punjab government have asked for 28 officers and i am ordering the principal of the administrative training school to release 28 probationers from that school for service in the various refugee camps in the east punjab .
स्टाफ के बारे में पूर्व पंजाब की सरकार ने 28 अफसरों की मांग पेश की है और मैं एडमिनिस्ट्रेटिव ट्रेनिंग स्कूल प्रशासनिक प्रशिक्षण विद्यालय के प्रिन्सिपल को आदेश दे रहा हूं कि वे उस स्कूल से 28 प्रतिशक्षार्थियों को पूर्व पंजाब की विभिन्न निराश्रित - छावनियों में अपनी सेवायें देने के लिए भेजें ।

god said to him, "because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice;
तब परमेश्वर ने उस से कहा, इसलिये कि तू ने यह वरदान मांगा है, और न तो दीर्धयु और न धन और न अपने शत्रुओं का नाश मांगा है, परन्तु सपझने के विवेक का वरदान मांगा है इसलिये सुन,

explain what went wrong and tell them how much compensation you want . do not give in if you are offered much less than you have asked for : keep pressing for what you think is fair . contact abta or aito if the tour operator is a member .
उन्हें बताऋए कि क्या गलती हुऋ और यह भी कि आपको कितना मुआवजऋआ चाहिए . अगर वो उससे कम देना स्वीकार करें , तो उनकी बत मत मानिए और उतना माऋगते रहिए ऋतना आप उचित समझें . सैर आयोऋत करने वाले अगर सदस्य हैं तो आबटा या आइटो से संपर्क करें .

the believers are only those who believe in allah and his messenger , and who , when gathered with him upon a common matter do not depart till they have asked his permission . surely , those who ask your permission are those who believe in allah and his messenger . when they ask your permission for some of their affairs , grant it to whomever you please and ask allah for forgiveness for them ; allah is the forgiver , the merciful .
सच्चे ईमानदार तो सिर्फ वह लोग हैं जो ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाए और जब किसी ऐसे काम के लिए जिसमें लोंगों के जमा होने की ज़रुरत है - रसूल के पास होते हैं जब तक उससे इजाज़त न ले ली न गए जो लोग तुम से इजाज़त ले लेते हैं वे ही लोग ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाए हैं तो जब ये लोग अपने किसी काम के लिए तुम से इजाज़त माँगें तो तुम उनमें से जिसको चाहो इजाज़त दे दिया करो और खुदा उसे उसकी बख़्शिस की दुआ भी करो बेशक खुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

the believers are those who believe in god and his messenger , and when they are with him for a matter of common interest , they do not leave until they have asked him for permission . those who ask your permission are those who believe in god and his messenger . so when they ask your permission to attend to some affair of theirs , give permission to any of them you wish , and ask god’s forgiveness for them . god is forgiving and merciful .
सच्चे ईमानदार तो सिर्फ वह लोग हैं जो ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाए और जब किसी ऐसे काम के लिए जिसमें लोंगों के जमा होने की ज़रुरत है - रसूल के पास होते हैं जब तक उससे इजाज़त न ले ली न गए जो लोग तुम से इजाज़त ले लेते हैं वे ही लोग ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाए हैं तो जब ये लोग अपने किसी काम के लिए तुम से इजाज़त माँगें तो तुम उनमें से जिसको चाहो इजाज़त दे दिया करो और खुदा उसे उसकी बख़्शिस की दुआ भी करो बेशक खुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

only those are believers who believe in allah and his apostle , and when they are with him on a momentous affair they go not away until they have asked his permission ; surely they who ask your permission are they who believe in allah and his apostle ; so when they ask your permission for some affair of theirs , give permission to whom you please of them and ask forgiveness for them from allah ; surely allah is forgiving , merciful .
सच्चे ईमानदार तो सिर्फ वह लोग हैं जो ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाए और जब किसी ऐसे काम के लिए जिसमें लोंगों के जमा होने की ज़रुरत है - रसूल के पास होते हैं जब तक उससे इजाज़त न ले ली न गए जो लोग तुम से इजाज़त ले लेते हैं वे ही लोग ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाए हैं तो जब ये लोग अपने किसी काम के लिए तुम से इजाज़त माँगें तो तुम उनमें से जिसको चाहो इजाज़त दे दिया करो और खुदा उसे उसकी बख़्शिस की दुआ भी करो बेशक खुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है