Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the background to use.
उपयोग में लिया जाने वाली पृष्ठभूमि.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i want to changed my life
i want to change my life
Dernière mise à jour : 2021-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is a background to it .
इसकी एक पृष्ठभूमि है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one has to see what is the background to this question .
हमें यह देखना होता है कि ऐसे सवालों की पृष्ठभूमि क्या है ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the background to the problem of indian states can be briefly stated .
देशीराज्यों की समस्मा की पृष्ठभूमि संक्षेप में इस प्रकार प्रस्तुत की जा सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have given some of the background to enable you to study the question ia greater depth .
मैंने यह पृष्ठभूमि इसलिए प्रस्तुत की है कि जिससे आप इस सवाल पर गहराई से गौर कर सकें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i was also happy to learn that your exalted highness had adapted yourself so readily to changed conditions .
3 . मुझे यह जानकर भी आनंद हुआ था कि आपने इतनी तत्परता से बदली हुई परिस्थितियों के अनुकूल अपने को ढाल लिया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a program that runs in the background to support or serve windows or an application , it has low priority in a multiprogramming .
एक प्रोग्राम जो विन्डोज या अन्य अनुप्रयोग को सपोर्ट या इसका साथ देने के लिए पृष्ठभूमि में चलता रहता है , बहुप्रोग्रामिंग में इसकी कम प्राथमिकता होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alpha compositing is a technique of combining an image with a background to create the appearance of partial transparency in computer graphics .
अल्फा सामिश्रण कंप्यूटर ग्राफिक्स में आंशिक पारदर्शिता की दृश्यता का सृजन करने के लिए पृष्ठभूमि के साथ किसी छवि के संयोजन की तकनीक है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the background to the present suit is that the plaintiff companies borrowed loans from defendant no . 1 on various dates between 13th june 2005 and 4th may
वर्तमान वाद की पृष्ठभूमि है कि वादी कंपनियों ने प्रतिवादी नं . १ से १३ जून २००५ और ४ मई के बीच विभिन्न तारीखों पर ऋण उधार लिए थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all princes in india will have to adapt themselves to changed circumstances and accept the position of a constitutional head as that of his majesty the king emperor in england .
भारत के सभी राजाओं को बदली हुई परिस्थितियों के अनुकूल बनना होगा होगा और इंग्लैड के राजा की तरह वैधानिक मुखिया की स्थिति स्वीकार करनी होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the group dance of four or more young girls of tender age , which provides a continuous background to the performance , has little variety of steps or movements .
कम उम्र की चार या अधिक युवतियों के नृत्य में , जिसमें लगातार चलते रहने से प्रदर्शन की निरंतरता बनी रहती है , पद - चालन बहुत कम होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you can use this application to schedule programs to run in the background . to schedule a new task now , click on the tasks folder and select edit / new from the menu .
आप इस अनुप्रयोग का उपयोग प्रोग्रामों को पृष्ठभूमि में चलाने के लिए सारणीबद्ध करने के लिए कर सकते हैं . एक नया कार्य सारिणीबद्ध करने के लिए टास्क फ़ोल्डर में क्लिक करें तथा मेन्यू में से चुनें संपादन / नया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
on one side this , and on the other side , the cultural environment of mauryan period , which is the background to the story unfolding in chitralekha has very little relationship with historical facts and reality .
एक ओर तो यह , दूसरी ओर चित्रलेखा में जिस मौर्यकालीन पृश्ठभूमि का सांस्कृतिक घटाटोप निर्मित किया गया है , उसका ऐतिहासिक तथ्यों और यथार्थ से बहुत कम संबंध है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a typical example again , is through the use of the drought weapon on the chosen victim for two or three consecutive years to coerce him without his being aware of the background , to the negotiation table begging for food aid in return for either ideological conformity or political concession or both .
एक प्ररूपी उदाहरण है कि लगातार दो - तीन वर्ष तक चुने हुए देश पर सूखाशस्त्र के प्रयोग द्वारा उसे बिना पृष्ठभूमि की जानकारी के समझौता वार्ता की मेज पर आकर वैचारिक अनुरूपता या राजनैतिक रियायत अथवा दोनों के बदले खाद्यान्न की सहायता मांगने को बाध्य करना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the self that is quiescent , at rest , vacant of things and happenings is a support and background to existence , a silent channel or a hypostasis of something supreme : it is not itself the one entirely real existence , not itself the supreme .
परम आत्मा , जो निश्चल एवं शान्त है तथा वस्तुओं एवं घटनाओं से शून्य है , सत्ता का आश्रय तथा पृष्ठाधर है , एक परम तत्त्व की नीरव प्रणालिका का या उसका मूल द्रव्य हैः वह स्वयं एकमात्र पूर्ण - वास्तविक सत्ता नहीं है , स्वयं परम तत्त्व नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a brief survey of the drama scene in the marathi - speaking region of the old bombay presidency in the second part of the last century is , therefore , given in the next chapter in an attempt to provide the background to the renowned thes - pian ' s biography .
इसलिए , पिछली शताबदी के उतरार्ध में पुरानी बंर्ब प्रेजीडेसी के मराठी - भाषी क्षेत्रों के सर्वेक्षण से उपलब्ध नाटक परिदृश्य का संक्षिप्त सर्वेक्षण अगले अध्याय में दिया जा रहा है ताकि यशस्वी नाट्य - कलाकार के जीवनी - साहित्य की पृष्ठभूमि पर प्रकाश डाला जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: