Vous avez cherché: bank account already exists for another user (Anglais - Hindi)

account already exists
खाता पहले से मौजूद है

uid number already exists for another pan
uid number already exists for

this account already exists on the server
यह खाता पहले से सर्वर पर मौजूद है

account “ ” already exists . please check your folder tree . “ ”
खाता से फ़ोल्डर पहले से उपस्थित है . कृपया अपने फ़ोल्डर तरू को जाँचें .

a policy already exists for % 1 do you want to replace it ?
एक पालिसी पहले से ही उपलब्ध है % 1 . क्या आप इसे बदलना चाहते हैं ?

share this computer for another user to see and control .
किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा देखने और नियंत्रित करने के लिए यह कंप्यूटर साझा करें .

in an odd parallel , islam claims to replace christianity as the final revelation from god , and communism claims to succeed capitalism as the final stage of economic evolution . the west infuriates both its would - be successors with its continued wealth and power . they respond by presenting the west with its most sustained opposition . just as earlier in this century they led the attack on european imperialism , today the soviet union and moslem members of the organization of petroleum exporting countries are mounting the main challenge to western political and economic power . both have revolutionary temperaments ; claiming a monopoly on truth , why should either allow imperfect or evil ways to exist for another day ? each propagates its message with rhetorical shrillness , indoctrination , biased law courts and firing squads . both tend not to tolerate dissent and regard nonbelievers with suspicion , emphasizing the deep gulf between themselves and outsiders .
एक जटिल समानता है कि इस्लाम ईसाइयत के स्थान पर इस्लाम को ईश्वर के अंतिम सत्य के रूप में स्थापित करना चाहता है तो कम्युनिज्म पूँजीवाद के स्थान पर स्वयं को अंतिम आर्थिक विकास सिद्ध करना चाहता है । पश्चिम के दोनों ही सम्भावित उत्तराधिकारी इसके धन और शक्ति को लेकर इस पर कुपित हैं । इसकी प्रतिक्रिया में वे पश्चिम के विरुद्ध प्रतिरोध जारी रख रहे हैं । जिस प्रकार इस शताब्दी के आरम्भ में उन्होंने यूरोपियन साम्राज्यवाद के विरुद्ध आक्रमण का नेतृत्व किया , आज सोवियत संघ और पेट्रोलियम निर्यातक देशों के मुस्लिम सदस्य पश्चिमी देशों की आर्थिक और राजनीतिक शक्ति को चुनौती दे रहे हैं । दोनों का क्रांतिकारी स्वभाव है और दोनों ही सत्य पर एकाधिकार का दावा करते हैं और इसलिये अशुद्ध और दुष्ट मार्ग को अगले दिन के लिये क्यों अस्तित्व में रहने दिया जाये ? दोनों ही बढ चढकर , पूरी तरह अपने सिद्धांत में पारंगत कर , पूर्वाग्रहजनित कानूनी न्यायालय और दूसरों पर गोली चलाने वाली टुकडी के सहारे अपनी विचारधारा का प्रचार करते हैं । दोनों ही विरोधी स्वर को सहन नहीं करते और विचारों में विश्वास न करने वालों को शंका की दृष्टि से देखते हैं जिससे कि उनमें और बाहरवालों में गहरी अविश्वास की खाई बन जाती है ।