Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
be a game changer world is full of co
एक खेल परिवर्तक दुनिया सह से भरा है हो
Dernière mise à jour : 2022-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be a game changer world is full of players
एक खेल परिवर्तक दुनिया सह से भरा है हो
Dernière mise à jour : 2022-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iama game changer in this world full of copy cats
नकल बिल्लियों से भरा इस दुनिया में एक खेल परिवर्तक बनें
Dernière mise à jour : 2022-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is full of nature
कुदरत बहुत खूबसूरत है
Dernière mise à jour : 2023-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is full of selfish people
स्वार्थी लोगों से भरी दुनिया
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the secular world is full of holes .
इस लौकिक दुनिया मे कई कमियां हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is full of copies, be an original!
प्रतियों से भरी इस दुनिया में, एक मूल बनें!
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but he explained that he meant the modern world is full of insecurity
लेकिन हे ने समझाया कि उनका मतलब था कि आधुनिक दुनिया असुरक्षा से भरा है
Dernière mise à jour : 2022-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is full of nice people if you can.t find one be.one
दुनिया में अच्छे लोगों से भरे हुए हैं, यदि आप एक हो सकते हैं
Dernière mise à jour : 2017-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is full of people looking for spectacular happiness while they snub contentment
दुनिया एक आदमी से भरी हुई है
Dernière mise à jour : 2022-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the world is full of people looking for spectacular happiness while they snub contentment .
दुनिया ऐसे लोगों से अंटी पड़ी है जो असाधारण सुख की आस में संतोष को ताक पर रख देते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the world is full of diamonds and gems and we are having some of them here today…..to build this event.
दुनिया हीरे और रत्नों से भरी हुई है और हम उनमें से कुछ को आज यहां रख रहे हैं ..... इस घटना का निर्माण करने के लिए।
Dernière mise à jour : 2024-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ the world is full of people looking for spectacular happiness while they snub contentment . ” - doug larson
“ दुनिया ऐसे लोगों से अंटी पड़ी है जो असाधारण सुख की आस में संतोष को ताक पर रख देते हैं । ” - डग लारसन
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a higher psychical knowledge shows us that in fact the world is full of many systems of correspondences and indices and that these things , however much misused by the human intelligence , can in their place and under right conditions give us real data of a supraphysical knowledge .
एक उच्चतर चैत्य ज्ञान हमें दिखाता है कि वास्तव में जगत् सादृश्यों और संकेतों की अनेक पद्धतियों से पूर्ण है और चाहे इन चीजों का मानव - बुद्धि द्वारा कितना ही अधिक दुरुपयोग क्यों न किया गया हो , फिर भी ये अपने स्थान पर तथा ठीक अवस्थाओं में हमें अतिभौतिक ज्ञान के लिये वास्तविक तथ्य सामग्री दे सकती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the day when every soul will find itself confronted with all that it hath done of good and all that it hath done of evil will long that there might be a mighty space of distance between it and that . allah biddeth you beware of him . and allah is full of pity for bondmen .
जिस दिन हर शख्स जो कुछ उसने नेकी की है और जो कुछ बुराई की है उसको मौजूद पाएगा आरज़ू करेगा कि काश उस की बदी और उसके दरमियान में ज़मानए दराज़ हो जाता और ख़ुदा तुमको अपने ही से डराता है और ख़ुदा अपने बन्दों पर बड़ा शफ़ीक़ और है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in her second poem in the oxford book of english mystic verse sarojini again seeks the eternal peace which will free her from the turmoil and strife of the world : men say the world is full of fear and hate , and all life ' s ripening harvest - fields await the restless sickle of relentless fate .
आक्साफोर्ड बुक आफ इंग्लिश मिस्टिक वर्स की अपनी दूसरी कविता में सरोजिनी पुनः शाश्वत शान्ति की इच्दा करती है जो उन्हें संसार के कोलाहल सरोजिनी नायडू और संघर्ष से मुक्त कर देगीः लोग कहते हैं दुनिया डर औ नफ़रत से भरी है , और जीवन के सारे पकी हुई फ़सलों के खेत राह तक रहे हैं कठोर भाग्य के आराम - रहित हंसिये की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus we have made you , a wasat nation , that you be witnesses over mankind and the messenger be a witness over you . and we made the qiblah which you used to face , only to test those who followed the messenger from those who would turn on their heels . indeed it was great except for those whom allah guided . and allah would never make your faith to be lost . truly , allah is full of kindness , the most merciful towards mankind .
और इसी प्रकार हमने तुम्हें बीच का एक उत्तम समुदाय बनाया है , ताकि तुम सारे मनुष्यों पर गवाह हो , और रसूल तुमपर गवाह हो । और जिस पर तुम रहे हो उसे तो हमने केवल इसलिए क़िबला बनाया था कि जो लोग पीठ - पीछे फिर जानेवाले है , उनसे हम उनको अलग जान लें जो रसूल का अनुसरण करते है । और यह बात बहुत भारी है , किन्तु उन लोगों के लिए नहीं जिन्हें अल्लाह ने मार्ग दिखाया है । और अल्लाह ऐसा नहीं कि वह तुम्हारे ईमान को अकारथ कर दे , अल्लाह तो इनसानों के लिए अत्यन्त करूणामय , दयावान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hat i was going to do next. like many others, i didn’t know what i wanted to do, i just knew it wasn’t this. this same routine, day after day, week after week. waiting for the weekend, waiting for the holidays. wishing my life away. i didn’t even know what i liked anymore. what brought me joy? i had been numbing myself for so long with alcohol or food or material things that i was completely out of touch with my emotions, my body, my life. unbeknownst to me at the time, i’d been giving my power away for so long, i didn’t even know who i was anymore. i was on the verge of burnout. i’d seen it with so many others, so i bit the bullet, left my job, put my flat up for rent and moved back in with my parents to figure things out. confident that with a little time and space (maximum one year) it would all become crystal clear (it took a little longer!). i began exploring. i took some time out to revisit creative pursuits i’d loved as a child. making jewellery. making food. making art. initially this was freeing, until my fear kicked in. how was i going to make a living from this? how would i survive? the financial fears i then placed upon myself constricted the creativity that had been flowing. i felt stuck. so i did what i always do. i travelled. got some perspective, some ideas, some clarity. i reconnected with myself, with others. i returned home filled with determination. i had a plan. i set up my company. but i’d sold out again to insecurity, to fear. i wasn’t pursuing my heart’s desire, merely the sensible option. the universe delivered this message loud and clear. one hour later i was hit by a car. sometimes it takes something drastic to make us stop. to reconsider. to take control. we spend so much of our lives wanting to be in control, and at the same time giving our power away, letting go of control over the one thing we have — ourself. the only thing you can control is yourself. your thoughts, your feelings, your life. we know this, but we don’t use this. we allow other people, other situations to affect us, control us. we worry about what other people think, what other people do, whether we fit in, whether we’re liked. we spend so much time thinking about what we don’t want that we don’t know what we do want. every thought you think, every word you speak and every action you take is creating your future. so why do we keep thinking the same thoughts, speaking the same words, acting the same way, and expecting our lives to magically change? if you want your life to change, take a good look in the mirror. get clear on what you want. start exploring. stop worrying. ditch limiting beliefs and self-doubt. find inspiration from others. enlist help and support where you need it. connect with your intuition. realise your worth. stand in your power. when you get clear on your intention, when you are in alignment with who you are, when you have faith that you’re a powerful creator instead of a product of your environment, then the magic does start to happen. except there are no tricks, no sleight of hand, it’s you. you have the power to create your reality. i firmly believe you can change. you can change your situation. you can change your environment. you can change your life. why? because you can change your mind. when you’ve spent most of your life feeling stuck, then you reach a state where you know the world is full of unlimited possibilities, endless potential, your whole outlook changes. and it has to, because you cannot remain who you are to become who you want to be.
Dernière mise à jour : 2024-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: