Vous avez cherché: be a mess that no one dares to mess with (Anglais - Hindi)

be a mess that no one dare to mess with you
एक गड़बड़ है कि कोई भी आप के साथ गड़बड़ करने की हिम्मत हो

don't dare to mess with me
मेरे साथ खिलवाड़ करने की हिम्मत मत करो

i wished the two girls to have some sign on their person as a warning to every young man that no evil eye might be cast upon them , and as a lesson to every girl that no one dare assail their purity .
मैंने उन दोनों बालाओंके शरीर पर कोई ऐसा चिह्न देखना चाहा , जिससे प्रत्येक युवक या समझ ले कि इन बालाओं पर कुदृष्टि डाली ही नहीं जा सकती , ओर बालायें भी यह समझ लें कि उनकी पवित्रता पर कोई आक्रमण करनेका साहस कर ही नहीं सकता ।

the lord said , " we will support you by your brother and will grant you such prestige that no one will dare to approach anyone of you . by the help of our miracles both you and your follower will certainly triumph . "
फ़रमाया अच्छा हम अनक़रीब तुम्हारे भाई की वजह से तुम्हारे बाज़ू क़वी कर देगें और तुम दोनों को ऐसा ग़लबा अता करेंगें कि फिरऔनी लोग तुम दोनों तक हमारे मौजिज़े की वजह से पहुँच भी न सकेंगे लो जाओ तुम दोनो और तुम्हारे पैरवी करने वाले गालिब रहेंगे

third , by ordering rushdie ' s execution “ so that no one else will dare to insult the muslim sanctities , ” khomeini made clear his purpose not only to punish one writer but also to prevent further instances of ridicule .
तीसरा , रश्दी की हत्या का आदेश देकर “ यह सुनिश्चित किया कि ऐसा करने का कोई दूसरा साहस न करे” । खोमेनी ने यह भी निश्चित किया कि उनका उद्देश्य केवल एक लेखक को दण्डित करना नहीं है वरन ऐसी पुनरावृत्ति को बचाना भी है ।

i call upon all zealous muslims to execute them quickly , wherever they may be found , so that no one else will dare to insult the muslim sanctities . god willing , whoever is killed on this path is a martyr . in addition , anyone who has access to the author of this book but does not possess the power to execute him should report him to the people so that he may be punished for his actions .
इसके अतिरिक्त जो भी इस पुस्तक के लेखक तक पहुँच रखता है परंतु उसे मारने का अधिकार नहीं रखता उसे अन्य लोगों को यह बात सूचित करनी चाहिये ताकि उसे अपने कृत्य के लिये दण्डित किया जा सके ।

the question then is , is it desirable that there should be a conference of people of this description . of course , there are questions which are for the benefit of one race or one community or one province only , but such questions ought not to be discussed in the congress at all . . . it seems to me , therefore , that no one can object to a congress of this kind unless he is of the opinion that there are no questions at all which concern the ' natives ' of india at large . . . ” continuing , he said :
ऐसे प्रशऋद्दन अवशऋद्दय हैं जो केवल एक जाति अथवा एक प्रांत के लिए ही लाभकर हैं , परंतु कांग्रेस में इस प्रकार के प्रशऋद्दनों पर कदापि विचार नहीं होना चाहिए अतः मुझे यह प्रतीत होता है कि कोऋ भी तब तक इस तरह से कांग्रेस पर आपति नहीं कर सकता जब तक उसकी धारणा यह न हो कि ऐसे कोऋ प्रशऋद्दन नहीं हैं जो पूरे भारत के समसऋद्दत मूल निवासियों के साथ संबंधित हो . इसके आगे उनऋ - ऊण्श्छ्ष् - होंने कहाः