Vous avez cherché: be brave, even if you re , not pretend to be (Anglais - Hindi)

even if a snake is not poisonous , it should pretend to be venomous .
साँप अगर ज़हरीला न भी हो तो भी उसे ज़हरीला होने का आभास देना चाहिये ।

if you continued calling him , he would pretend to be sleeping .
अगर जगाने के लिए आवाज़ें लगाते रहो , तो उनके कान पर जूं तक न रेंगती ।

“ even if a snake is not poisonous , it should pretend to be venomous . ” - chanakya
“ साँप अगर ज़हरीला न भी हो तो भी उसे ज़हरीला होने का आभास देना चाहिये । ” - चाणक्य

even if you ' re bringing clean water
यदि आप साफ़ पानी भी

my list does not pretend to be exhaustive ; it is merely illustrative .
मेरी यह सूची पूर्ण होनेका दावा नहीं करती ; यह तो महज मिसालके तौर पर पेश की गयी है ।

if you ' re not managing your own finances well .
कोई भी तुम्हारी मदद करने के लिए और समर्थन के लिये तैयार नहीं है

if you ' re concerned with the environment , then you want to be aware of what the power
यदि आप पर्यावरण के साथ चिंतित हैं , तो आप क्या सत्ता के बारे में पता होना चाहते हैं

google chrome will use mobile data if you ' re not connected to another network .
यदि आप किसी अन्य नेटवर्क से कनेक्ट न हों तो google chrome मोबाइल डेटा का उपयोग करेगा .

contact your network administrator if you ' re not sure what this means .
यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि इसका क्या मतलब है , तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें .

even if you are eager for them to be guided , indeed allah does not guide those who mislead , and they will have no helpers .
यद्यपि इस बात का कि वे राह पर आ जाएँ तुम्हें लालच ही क्यों न हो , किन्तु अल्लाह जिसे भटका देता है , उसे वह मार्ग नहीं दिखाया करता और ऐसे लोगों का कोई सहायक भी नहीं होता

you want to be careful that you ' re not completely dependent on online surveys .
तुम कि तुम पूरी तरह से ऑनलाइन सर्वेक्षण पर निर्भर नहीं कर रहे हैं सावधान रहना करने के लिए चाहते हैं ।

even if you pretend not to have heard what it tells you , it will always be there inside you , repeating to you what you ' re thinking about life and about the world . ”
फिर चाहे तुम यह दिखावा करो कि तुमने उसकी बात नहीं सुनी है , लेकिन वह तुम्हारे भीतर ही रहेगा और बार - बार दोहराएगा कि तुम अपनी जिंदगी और इस दुनिया के बारे में क्या सोच रहे हो , ” कीमियागर ने कहा ।

if you ' re not up to walking , you ' re free to borrow any of the 130 hercules mtx bicycles parked on the campus .
पैदल चलने का मन नहीं हो रहा हो तो परिसर में खड़ी 130 हरक्युलिस एमटीएकंस साइकिलं में से कोई भी साइकिल ले सकते हैं .

check your dns settings . contact your network administrator if you ' re not sure what this means .
अपनी dns सेटिंग जांचें . यदि आप आश्वस्त नहीं हैं कि इसका क्या अर्थ है , तो अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से संपर्क करें .

so if you don't have to be at work, or even if you do, make sure you get outside and enjoy the warm weather.
यहआपसड़कपरजारहाहै योजनाबनारहेहैंएकमहानदिन होने जा रहा है , आप बाहर निकलना और गर्म मौसम का आनंद सुनिश्चित करें

but we know we ' re not perfect , and if you ' re not happy with what social services has done , you ' ve got the right to complain about it .
लेकिन हमें पता है हम परिपक्व नही हैं , और अगर आप सामाजिक सेवाएं के काम से नाराज हैं तो आपको शिकायत करने का अधिकार है ।

you can learn new things at any time in your life if you ' re willing to be a beginner . if you actually learn to like being a beginner , the whole world opens up to you .
यदि आप नौसिखिया बनने के लिए तैयार हैं तो आप अपने जीवन में किसी भी समय नई बात सीख सकते हैं . यदि आपने नौसिखिया बनना वास्तविकता में सीख लिया , तो पूरी दुनिया आपके सामने खुल जाती है .

the small claims procedure is designed to be used without either side having to go to solicitors . if your opponent employs a solicitor , you cannot be charged the cost even if you lose your case .
छोटे दावों की कार्यप्रणाली ैसे बनाई गई है कि किसी भी पक्ष को सालिसिटर के पास न जाना पड़े ।

and you will never be able to be equal between wives , even if you should strive . so do not incline completely and leave another hanging . and if you amend and fear allah - then indeed , allah is ever forgiving and merciful .
और चाहे तुम कितना ही चाहो , तुममें इसकी सामर्थ्य नहीं हो सकती कि औरतों के बीच पूर्ण रूप से न्याय कर सको । तो ऐसा भी न करो कि किसी से पूर्णरूप से फिर जाओ , जिसके परिणामस्वरूप वह ऐसी हो जाए , जैसे उसका पति खो गया हो । परन्तु यदि तुम अपना व्यवहार ठीक रखो और डरते रहो , तो निस्संदेह अल्लाह भी बड़ा क्षमाशील , दयावान है

you will not be able to be fair between wives , even if you are eager to do so . yet do not turn away from one altogether , leaving her as if in a suspense . but if you are conciliatory and godwary , allah is indeed all - forgiving , all - merciful .
और अगरचे तुम बहुतेरा चाहो तुममें इतनी सकत तो हरगिज़ नहीं है कि अपनी कई बीवियों में इन्साफ़ कर सको ऐसा भी तो न करो कि हमातन माएल हो जाओ कि लटकी हुई छोड़ दो और अगर बाहम मेल कर लो और बचे रहो तो ख़ुदा यक़ीनन बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है